অনেক ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে তারা ত্রুটি বার্তা দেখেছেন ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED Google Chrome-এ যখন তারা কোনো ওয়েবসাইট দেখার বা অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করে এবং তারা নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা অ্যাক্সেস করতে অক্ষম হয়। ত্রুটি বার্তাটি একটি স্পষ্ট ইঙ্গিত যে আপনি যে ওয়েবসাইটগুলি দেখার চেষ্টা করছেন সেগুলি নেটওয়ার্ক দ্বারা অস্বীকার বা ব্লক করা হয়েছে এবং তাই খুলবে না৷ ত্রুটিটি বিশেষভাবে ক্রোম ব্রাউজারে দেখা যায় এবং আপনাকে কিছু ব্রাউজ করতে অক্ষম করে তোলে৷
আপনি ত্রুটিটি দেখার জন্য বিভিন্ন কারণ রয়েছে এবং ত্রুটিটি শুধুমাত্র Google Chrome ব্রাউজারেই সীমাবদ্ধ তা নিশ্চিত করতে, বিভিন্ন ব্রাউজারে নির্দিষ্ট ওয়েবসাইটটিতে যান৷ এবং আপনি যদি বিভিন্ন ব্রাউজারে নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা বা ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হন তবে সমস্যাটি আপনার ব্রাউজারে নির্দিষ্ট। এটি সত্যিই একটি বড় মাথাব্যথা কিন্তু সৌভাগ্যবশত এমন কিছু উপায় রয়েছে যা আপনাকে ত্রুটিটি সম্পূর্ণরূপে ঠিক করতে সাহায্য করে৷ তাই সংশোধনের দিকে যাওয়ার আগে প্রথমে ত্রুটির কারণ বিভিন্ন অপরাধী সম্পর্কে জানুন৷
ত্রুটির কারণ কী ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED?
- থার্ড-পার্টি ব্রাউজার এক্সটেনশন - আপনি যদি আপনার Google Chrome ব্রাউজারে 2য় পক্ষের এক্সটেনশন ইনস্টল করে থাকেন তবে এটি একটি কারণ হতে পারে যে আপনি ত্রুটিটি দেখছেন। অনেক সময়, আপনার ব্রাউজারে ইনস্টল করা এক্সটেনশনগুলি ওয়েবসাইটের সাথে সাংঘর্ষিক হয় এবং এটি খুলতে বাধা দেয়। সুতরাং, ত্রুটি সমাধানের জন্য এক্সটেনশনগুলিকে একের পর এক নিষ্ক্রিয় করার চেষ্টা করুন৷
- অস্থির ইন্টারনেট সংযোগ – অস্থির বা দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগ পৃষ্ঠাটি লোড করবে না এবং উদ্দেশ্যের চেয়ে বেশি সময় নেয় এবং ফলস্বরূপ, ত্রুটি দেখাতে শুরু করে। ইন্টারনেট সংযোগের গতি পরীক্ষা করুন বা আপনার ISP এর সাথে সংযোগ করুন ইন্টারনেট সঠিকভাবে কাজ করছে না সমস্যাটি ঠিক করতে।
- অ্যান্টিভাইরাস বা ফায়ারওয়াল – কিছু ক্ষেত্রে, আপনার সিস্টেমে ইনস্টল করা অ্যান্টিভাইরাস প্রোগ্রাম বা ফায়ারওয়াল প্রোগ্রামটিও ত্রুটির কারণ হতে পারে। আপনার সিস্টেমে থাকা অ্যান্টিভাইরাস প্রোগ্রাম বা ফায়ারওয়াল ওয়েবসাইটটিকে একটি দূষিত ওয়েবসাইট বলে মনে করে খুলতে বাধা দেয়। এই ক্ষেত্রে, অ্যান্টিভাইরাস প্রোগ্রামগুলি নিষ্ক্রিয় করা আপনার ত্রুটি সমাধানের জন্য কাজ করে৷
- দূষিত ক্যাশে - গুগল ক্রোমে সংরক্ষিত ক্যাশে কিছু সময় পরে নষ্ট হয়ে যেতে পারে এবং ফলস্বরূপ ওয়েবসাইটে অ্যাক্সেস ব্লক করে দিতে পারে। সুতরাং, আপনার ক্রোম ব্রাউজারের ক্যাশে, কুকিজ এবং ব্রাউজিং ইতিহাস সাফ করুন এবং দেখুন এটি আপনার ত্রুটি সমাধানের জন্য কাজ করে কিনা৷
- প্রক্সি সার্ভার - প্রক্সি সার্ভারগুলি হল মধ্যম সার্ভার যা প্রস্তাবিত ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়, কিন্তু অন্য কেউ যদি ওয়েবসাইটটি অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করে তবে এটি আপনার ক্ষেত্রে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। প্রক্সি সার্ভার বিকল্পটি আনচেক করা ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED ঠিক করতে পারে আপনার ক্ষেত্রে।
সুতরাং, এগুলি এমন কিছু সম্ভাব্য অপরাধী যা আপনার ক্ষেত্রে ত্রুটি সৃষ্টি করে। এখন ত্রুটি কাটিয়ে উঠতে একের পর এক প্রদত্ত সংশোধনগুলি অনুসরণ করুন৷
৷ব্রাউজিং ডেটা এবং ক্যাশে সাফ করুন
আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত ব্রাউজিং ডেটা কিছু সময় পরে নষ্ট হয়ে যায়। এই ব্রাউজিং ইতিহাস ওয়েবসাইটটিকে দ্রুত লোড করার অনুমতি দেয় কিন্তু একবার এটি নষ্ট হয়ে গেলে, নির্দিষ্ট ব্রাউজারে কিছু দেখার সময় ব্যবহারকারীদের ত্রুটি দেখতে পাওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে। সুতরাং, ত্রুটিটি ঠিক করার জন্য খুব প্রথমে, ব্রাউজিং ডেটা সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে এবং তারপরে ত্রুটিটি সংশোধন করা হয়েছে কিনা তা দেখতে নির্দিষ্ট ওয়েবসাইটটিতে যাওয়ার চেষ্টা করুন৷
এটি করার জন্য দেওয়া নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
- গুগল ক্রোম ব্রাউজার চালু করুন এবং ইতিহাস পৃষ্ঠা শুরু করার জন্য আপনার কীবোর্ডে Ctrl + H কী টিপুন
- তারপর বাম দিক থেকে ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন বিকল্পে ক্লিক করুন .
- এবং উপরের বিভাগ থেকে “সর্বক্ষণ নির্বাচন করার আশ্বাস দিন ” টাইম রেঞ্জ ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে।
- এখন সেখানে উপস্থিত সমস্ত বিকল্প চেকমার্ক করুন
- নীচের বিভাগে পরবর্তী ক্লিক করুন ব্রাউজিং ডেটা অপশন সাফ করুন।
- প্রক্রিয়াটি শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন৷ ৷
এখন ক্রোম ব্রাউজার বন্ধ করুন এবং আপনার সিস্টেম রিবুট করুন। পিসি বুট হয়ে গেলে, গুগল ক্রোম ব্রাউজার চালু করুন এবং ত্রুটিটি এখনও দেখা যাচ্ছে কি না তা দেখতে একই ওয়েবসাইটে যান৷
তৃতীয় পক্ষের এক্সটেনশন নিষ্ক্রিয় করুন
ত্রুটির জন্য দায়ী আরেকটি সাধারণ কারণ হল 3 rd আপনার Google Chrome ব্রাউজারে পার্টি এক্সটেনশন ইনস্টল করা হয়েছে। কখনও কখনও আপনার ক্রোমের এক্সটেনশনগুলি৷ ওয়েবসাইটের সাথে দ্বন্দ্ব এবং এটি খোলা থেকে বন্ধ করুন বা ত্রুটি দেখানো শুরু করুন। আপনি কোনো 3 rd ইনস্টল করেছেন কিনা তা পরীক্ষা করুন Chrome-এ পার্টি এক্সটেনশনগুলি তারপর এটিকে সরান বা নিষ্ক্রিয় করুন এবং দেখুন ত্রুটিটি ঠিক হয়েছে কিনা৷ এছাড়াও, অবাঞ্ছিত অকেজো এক্সটেনশনগুলি সন্ধান করুন এবং সেগুলি সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দিন:
এটি করতে নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
- Google Chrome ব্রাউজার চালু করুন তারপর উপরের তিনটি বিন্দু -এ ক্লিক করুন উপরের-ডান কোণে।
- এবং প্রদর্শিত মেনু থেকে আরো টুলস বেছে নিন বিকল্প এবং সেখান থেকে বিকল্পটিতে ক্লিক করুন
- এখন ইনস্টল করা এক্সটেনশনগুলি দেখুন এবং Chrome ব্রাউজারে ইনস্টল করা সম্পূর্ণ এক্সটেনশনগুলি নিষ্ক্রিয় করুন৷
এখানে ত্রুটি সৃষ্টিকারী অপরাধীকে চিহ্নিত করতে তাদের একে একে সক্ষম করার চেষ্টা করুন এবং এর পরে নির্দিষ্ট ওয়েবসাইটটি চালু করুন ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED ত্রুটিটি আবার প্রদর্শিত হচ্ছে কিনা তা দেখতে৷ একবার আপনি অপরাধী এক্সটেনশন সনাক্ত করার পরে এটিকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার বিষয়টি নিশ্চিত করুন এবং Google Chrome ব্রাউজারটি পুনরায় বুট করুন৷ কিন্তু যদি আপনি সমস্যাযুক্ত এক্সটেনশনটি খুঁজে না পান এবং তারপরও সমস্যাটি দেখতে পান তবে সমস্যাটি আপনার ইন্টারনেট সংযোগের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে, তাই ত্রুটিটি ঠিক করতে পরবর্তী সমাধানটি অনুসরণ করুন৷
পাওয়ার সাইকেল আপনার রাউটার
কোনো ধরনের ইন্টারনেট সমস্যা বা অনিয়মের কারণে ত্রুটিটি প্রদর্শিত হতে পারে এবং এটি ওয়েবসাইটটিকে যথাযথভাবে লোড করার অনুমতি দিচ্ছে না। এই অবস্থায়, আপনার রাউটার এবং মডেম পাওয়ার সাইকেল চালানো আপনার জন্য Chrome-এর ত্রুটি সমাধানের জন্য কাজ করতে পারে।
রাউটারে পাওয়ার সাইকেল চালানো একটি নতুন ইন্টারনেট পুনরায় চালু করার অফার করে এবং নেটওয়ার্কের অনিয়ম বা অভ্যন্তরীণ নেটওয়ার্ক সমস্যা এবং বাগগুলি নিষ্পত্তি করে যা কোনও ওয়েবসাইট দেখার সময় ত্রুটির কারণ হয় একইভাবে, আপনার একটি অনন্য আইপি ঠিকানা থাকার সুযোগে আপনি নতুন আইপি বরাদ্দ করতে পারেন শক্তি সাইকেল সুইচ. এটি আপনার ফ্রেমওয়ার্কের প্রতিষ্ঠানের অংশ এবং আইপিকে শক্তিশালী করবে এবং এটি মূল্যায়ন করা হয় যে আপনি এখন সহজেই স্টিমে সাইন ইন করতে পারেন।
এইভাবে করতে দেওয়া নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
- প্রথমে, রাউটার বন্ধ করুন সম্পূর্ণরূপে পাওয়ার উৎস থেকে।
- এবং তারপর, সেই সময়ে, কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন। এটি করার ফলে রাউটারে অ্যাক্সেসযোগ্য অতিরিক্ত শক্তি হ্রাস পাবে।
- এখন রাউটারটি পিছনে প্লাগ ইন করুন এবং তারপরে আলো জ্বলতে শুরু করার জন্য অপেক্ষা করুন৷ এবং এটির সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করুন৷
ক্রোম ব্রাউজারটি পুনরায় চালু করুন এবং আপনার সিস্টেমটি সম্পূর্ণরূপে ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত হয়ে গেলে ওয়েবসাইটটি দেখুন এবং দেখুন ত্রুটিটি এখনও দেখা যাচ্ছে কি না৷
একটি বিকল্প নেটওয়ার্ক সংযোগে পরিবর্তন করুন
যদি রাউটারটি পুনরায় চালু করা কাজ না করে তবে আপনার জন্য একটি ভিন্ন নেটওয়ার্ক সংযোগে স্যুইচ করুন। অনেক সময়-দরিদ্র এবং অস্থির ইন্টারনেট সংযোগ সমস্যা সৃষ্টি করে এবং অ্যাপ্লিকেশন বা ওয়েবসাইটকে চলতে বাধা দেয়। এই সমাধান আপনার ক্ষেত্রে কাজ করতে পারে।
এখন এবং বারবার, ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী একটি নির্দিষ্ট ওয়েবসাইটকে এই লাইনগুলির সাথে চলতে বাধা দেয়, এটি সমস্যা কিনা তা দেখতে আপনার ISP এর সাথে সংযোগ করুন৷ উপরন্তু, আপনি যদি একটি WIFI এর মাধ্যমে সংযুক্ত থাকেন, একটি তারযুক্ত অ্যাসোসিয়েশনে পরিবর্তন করা আপনাকে একটি স্থির এবং নির্ভরযোগ্য ইন্টারনেট স্ট্রিম অফার করে যা আপনার পরিস্থিতির জন্য কাজ করতে পারে৷
এটি যেমনই হোক না কেন, এটি আপনার জন্য কাজ করবে না এমন সুযোগে, সেই সময়ে, একটি বিকল্প নেটওয়ার্ক সংযোগে পরিবর্তন করুন এবং ইন্টারনেট সংযোগের কোনো সমস্যা নেই কিনা তা পরীক্ষা করুন। নিষ্পত্তি হয় আপনি সংযোগ পেতে আপনার মোবাইল ইন্টারনেট হটস্পট ব্যবহার করতে পারেন এবং ত্রুটিটি আবার প্রদর্শিত হয় কি না তা দেখতে ওয়েবসাইটটি দেখতে পারেন৷
প্রক্সি সার্ভার বিকল্পটি আনচেক করুন
অনেক ব্যবহারকারী একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করতে পছন্দ করেন কিছু ওয়েবসাইট দেখার জন্য কম্পিউটারের LAN সেটিংসে। সুতরাং, এটি একটি কারণ হতে পারে যে কোনো ওয়েবসাইট দেখার সময় আপনি Google Chrome-এ ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED ত্রুটি দেখতে পাচ্ছেন। আপনার কম্পিউটারে সঠিকভাবে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা আছে। কম্পিউটারের LAN সেটিংস পরীক্ষা করুন এবং প্রক্সি বিকল্পটি নিষ্ক্রিয় করতে সেগুলি পরিবর্তন করুন৷
৷এটি করার জন্য দেওয়া নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
- Windows Key + R টিপুন এবং যে রান বক্সটি প্রদর্শিত হবে সেখানে “inetcpl.cpl কমান্ডটি টাইপ করুন ” এবং ইন্টারনেট বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করার জন্য এন্টার কী টিপুন ।
- এখন সংযোগ ট্যাবে যান বিকল্প এবং LAN সেটিংস বেছে নিন।
- অপশনটি আনচেক করুন আপনার LAN এর জন্য একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করুন এবং "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেটিংস সনাক্ত করুন" বিকল্পের পাশের বাক্সে চেকমার্ক করুন।
- ওকে ক্লিক করুন এবং তারপর পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণের জন্য আবেদন করুন।
আপনার সিস্টেমটি পুনরায় চালু করুন এবং ক্রোম ব্রাউজারে ত্রুটিটি এখনও প্রদর্শিত হচ্ছে কিনা তা দেখতে নির্দিষ্ট ওয়েবসাইটটিতে যান৷ যদি এখনও ত্রুটি দেখা যায়, তাহলে পরবর্তী সম্ভাব্য সমাধানে যান৷
৷আপনার Google Chrome ব্রাউজার রিসেট করুন
যদি এখনও ত্রুটি মোকাবেলা করা হয়, তাহলে আপনার ক্রোম ব্রাউজার রিসেট করার চেষ্টা করুন কারণ এটি আপনার প্রোফাইল থেকে সবকিছু সরিয়ে দেয় এবং এটি ডিফল্ট সেটিংসে সেট করে। এই বৈশিষ্ট্যটি আপনার ক্রোম ব্রাউজারে বিভিন্ন সমস্যা এবং ত্রুটির সমাধান করতে পারে এবং প্রয়োজনীয় তথ্য সংরক্ষণ করার সময় এবং বুকমার্ক এবং ট্যাব খোলার মতো ব্রাউজারটিকে ডিফল্ট সেটিংসে পুনরায় সেট করতে পারে৷
এটি করতে পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- লঞ্চ করুন Google Chrome তারপরে আপনাকে ডান কোণায় তিনটি বিন্দুতে ক্লিক করতে হবে তারপর নির্বাচন করুন
- তারপর সেটিংস উইন্ডোতে নিচে যান এবং তারপরে উন্নত ক্লিক করুন শেষে বিকল্প।
- এখন স্ক্রিনের নীচে যান এবং তারপরে রিসেট কলামে ক্লিক করুন৷
- আপনি যদি পুনঃসেট করতে চান তাহলে এটি একটি উইন্ডো চালু করবে এবং তারপর প্রক্রিয়াটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য রিসেট-এ ক্লিক করুন।
এখন ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED এখনও উপস্থিত আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন, যদি না হয় তাহলে পরবর্তী সমাধানে যান৷
অস্থায়ীভাবে অ্যান্টিভাইরাস এবং ফায়ারওয়াল প্রোগ্রাম নিষ্ক্রিয় করুন
৩য় য় পার্টি অ্যান্টিভাইরাস বা আপনার সিস্টেমে ইনস্টল করা ফায়ারওয়াল প্রোগ্রামও ক্রোম ব্রাউজারে ত্রুটির কারণ হতে পারে। সিস্টেমে ইনস্টল করা অ্যান্টিভাইরাস প্রোগ্রামটি ফাইলগুলির সাথে বিরোধিতা করে এবং সেগুলি চালু বা খোলা থেকে বন্ধ করে। তাই, অস্থায়ীভাবে অ্যান্টিভাইরাস প্রোগ্রাম নিষ্ক্রিয় করা বা ফায়ারওয়াল আপনার ত্রুটি কাটিয়ে উঠতে কাজ করতে পারে।
প্রদত্ত পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- প্রথমে সিস্টেম ট্রে থেকে আপনার অ্যান্টিভাইরাস প্রোগ্রাম আইকনে ডান-ক্লিক করুন এবং তারপর নিষ্ক্রিয় নির্বাচন করুন
- এখন আপনার অ্যান্টিভাইরাস প্রোগ্রাম অক্ষম হয়ে যায়।
দয়া করে নোট করুন :15 থেকে 30 মিনিটের মতো অল্প সংখ্যক বার নির্বাচন করতে ভুলবেন না।
- একবার এটি নিষ্ক্রিয় হয়ে গেলে, WIFI নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করুন এবং ত্রুটিটি ঠিক হয়েছে কিনা তা দেখতে Chrome চালু করুন৷
- এখন Windows + I কী টিপুন এবং তারপর কন্ট্রোল প্যানেল নির্বাচন করুন
- তারপর সিস্টেম এবং নিরাপত্তা ক্লিক করুন বিকল্প
- এর পর Windows Firewall-এ ক্লিক করুন
- এবং বাম পাশের উইন্ডো থেকে বিকল্পটিতে ক্লিক করুন Windows Firewall চালু বা বন্ধ করুন।
- এখন উইন্ডোজ ফায়ারওয়াল বন্ধ করুন এবং পিসি রিবুট করুন নির্বাচন করুন। এরপর, ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED কিনা তা দেখতে Google Chrome ব্রাউজার খোলার চেষ্টা করুন স্থির হয়ে যায়।
কিন্তু যদি নিরাপত্তা প্রোগ্রাম নিষ্ক্রিয় করা আপনার জন্য কাজ না করে তাহলে আপনার কম্পিউটারে আপনার নিরাপত্তা প্রোগ্রাম এবং ফায়ারওয়াল আবার চালু করুন এবং পরবর্তী সমাধানে যান।
আপনার Chrome প্রোফাইল মুছুন
যদি উপরের প্রদত্ত সংশোধনগুলির মধ্যে কোনওটিই কাজ না করে তবে আপনার Chrome প্রোফাইল দূষিত হওয়ার এবং সমস্যার সৃষ্টি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে৷ সুতরাং, বর্তমান প্রোফাইলটি মুছে ফেলুন যেখানে আপনি ত্রুটিটি দেখছেন এবং মুছে ফেলার পরে একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন এবং দেখুন ত্রুটিটি আবার দেখা যাচ্ছে বা ঠিক করা হয়েছে কিনা৷
একের পর এক প্রদত্ত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
- Windows + R কী টিপুন রান বক্স খুলতে এবং তারপর এন্টার কী চাপুন
- এবং রান বাক্সে প্রদর্শিত কমান্ডটি টাইপ করুন %LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\ এবং এন্টার কী চাপুন
- এখন ডিফল্ট ফোল্ডারে ডান-ক্লিক করুন এবং বিকল্পটি বেছে নিন নাম পরিবর্তন করুন অথবা আপনি মুছে ফেলতে পারেন আপনি যদি Chrome এ আপনার সমস্ত পছন্দ হারাতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন৷ ৷
- আপনি এখন ফোল্ডারটির নাম পরিবর্তন করে ডিফল্ট করতে পারেন পুরানো এবং এন্টার কী টিপুন।
অনুগ্রহ করে দ্রষ্টব্য:আপনি যদি আপনার ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করতে অক্ষম হন তবে টাস্ক ম্যানেজার থেকে Chrome.exe-এর সম্পূর্ণ ইন্সট্যান্স বন্ধ করতে ভুলবেন না
- তারপর পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে আপনার কম্পিউটার পুনরায় চালু করুন৷
এখন একবার আপনার পিসি বুট হয়ে গেলে, ক্রোম পুনরায় চালু করুন এবং নতুন প্রোফাইল ব্যবহার করুন এবং নির্দিষ্ট ওয়েবসাইটটি ব্রাউজ করুন এবং ত্রুটিটি সংশোধন করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করতে এটি খুলুন৷
সুতরাং, এইগুলি হল এমন সংশোধন যা আপনার ত্রুটির সমাধান করতে এবং সহজে Chrome ব্রাউজার ব্যবহার করা শুরু করতে কাজ করে৷
