এটা কয়েক দিন আগে শুরু হয়েছিল। Netflix-এ ক্যাপশন অন করে দেখার সময়, সাবটাইটেলের শেষ বাক্য টি ডায়লগ শেষ হওয়ার ২০ সেকেন্ড পরে পর্যন্ত স্ক্রিনে আটকে থাকত। এর পর দিন থেকে হঠাৎ আমার Netflix সাবটাইটেল কাজ করল না, সেটিংস চেক করলেও ফোন, ট্যাবলেট এবং ল্যাপটপে সব জায়গায় ক্যাপশন বন্ধ পড়ে গেল।
সমস্যাটি খুব বিরক্তিকর এবং আমি বিভিন্ন অঞ্চলের আর্টিস্টদের ডিকশন ও উচ্চারণে কোনো কন্টেন্ট দেখতে পারছিলাম না। আমি অনেক ফোরাম ঘুরে দেখলাম "Netflix Subtitles Not Working" সমস্যাটি ফিক্স করতে কী کمک করতে পারে এবং সুযোগ সন্ধান করলাম কিছু সহজ ট্রিক जिससे Netflix ক্যাপশন আবার চলে।
তাই, যদি অন্য কেউ একই সমস্যার সম্মুখীন হন, তবে নিচের ওয়ার্কআরাউন্ডগুলো ট্রাই করুন এবং Netflix-এ সাবটাইটেল আবার চালু করুন!
'Netflix সাবটাইটেল কাজ করছে না' সমস্যা সমাধানের সেরা ফিক্সগুলো
Netflix ক্যাপশন স্ট্রিমিং-এ সমস্যা সমাধানের জন্য এই সুপার সিম্পল হ্যাকগুলো ট্রাই করুন।
#Hack ১ – Netflix সাবটাইটেল সেটিংস
যদি আপনি যা দেখছেন তার সেটিংস চেক না করে থাকেন, তবে এখান থেকেই শুরু করুন এবং পরীক্ষা করুন সাবটাইটেল অপশন সিলেক্ট করা আছে কিনা। সেটিংস অন থাকা সত্ত্বেও, একবার অফ করে আবার অন করুন। এই হ্যাক কাজে লাগতে পারে। এখন ভিডিও প্লে করুন, Audio & Subtitle অপশনে যান এবং English বা অন্যান্য উপলব্ধ ভাষা বেছে নিন। Apply বাটনে ক্লিক করে প্রক্রিয়া সম্পন্ন করুন।
এই পদ্ধতি Android ফোনের জন্য খুব কার্যকর। কিন্তু সব প্ল্যাটফর্মের জন্য Netflix সাপোর্ট টিমের বিস্তারিত গাইড এখানে চেক করুন।

#Hack ২ – Netflix ক্যাপশন আপিয়ারেন্স কাস্টোমাইজ করুন
আপনার স্ক্রিনে Netflix সাবটাইটেলের নির্দিষ্ট অংশ অনুপস্থিত থাকলে, ক্যাপশনের আপিয়ারেন্স সাইজ ও ফন্ট কাস্টোমাইজ করে দেখুন সমস্যা সমাধান হয় কিনা। কাস্টোমাইজ করতে পথ: More অপশনে ট্যাপ করুন, তারপর Settings-এ যান এবং Account বাটন চাপুন। এখন সাবটাইটেল ফন্টের সাইজ পরিবর্তন করুন এবং রিয়েল-টাইমে ভিডিও প্লে করে দেখুন কেমন লাগছে।
আপনি ফন্ট স্টাইলও পরিবর্তন করতে পারেন, শ্যাডো যোগ করতে পারেন এবং Netflix সাবটাইটেলের জন্য অন্যান্য ফ্যাক্টর কাস্টোমাইজ করতে পারেন। এই পদ্ধতি সব প্ল্যাটফর্মের জন্য কাজ করে এবং নতুন সেটিংস আপনার স্ট্রিমিং-এ ব্যবহৃত সকল ডিভাইসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ হয়।

#Hack ৩ – প্ল্যাটফর্ম বা ব্রাউজার স্যুইচ করে দেখুন
আপনি যদি ট্যাবলেটে বা প্রিয় ব্রাউজার Google Chrome-এ Netflix স্ট্রিম করেন, তবে আমরা অন্য প্ল্যাটফর্ম বা অন্য ব্রাউজার ট্রাই করার পরামর্শ দিই। Netflix Windows 10 বা macOS অ্যাপ ইনস্টল করুন বা Firefox বা Opera gibi ব্রাউজার ব্যবহার করুন। যদি স্যুইচ করার পর সাবটাইটেল কাজ করে, তবে বুঝবেন আপনার বর্তমান প্ল্যাটফর্ম বা ব্রাউজারের সাথে কিছু অস্বাভাবিক ঘটছে।
#Hack ৪ – ব্রাউজার এক্সটেনশন চেক করুন
Chrome Extension NflxMultiSubs ব্যবহার করে দেখুন, যা আপনার পছন্দের ভাষায় দ্বিতীয় সাবটাইটেল যোগ করতে সাহায্য করে। এক্সটেনশনটি রাশিয়া, জাপানি এবং অন্যান্য জনপ্রিয় ভাষা সাপোর্ট করে। এটি Netflix সাবটাইটেল কাজ না করার সমস্যা ফিক্স করতে পারে, এবং আপনি আপনার মাতৃভাষায় পছন্দের মুভি দেখতে পারেন।

#Hack ৫ – আপডেট, রিবুট এবং পুনরায় Netflix ব্যবহার করুন
আপনার ডিভাইসে Netflix অ্যাপ আপডেট করা আছে কিনা নিশ্চিত করুন যদি পুরানো ভার্সন ব্যবহার করছেন। ব্রাউজার দিয়ে স্ট্রিম করলে ব্রাউজার আপডেটেড আছে কিনা চেক করুন। ডিভাইস রিবুট করেও দেখুন Netflix সাবটাইটেল নয় কাজ করছে এরর ফিক্স হয় কিনা।
#Hack ৬ – অ্যাপ ক্যাশ এবং অ্যাসোসিয়েটেড ডেটা ফাইল ক্লিয়ার করুন
যদি আপনি নেটিভ অ্যাপ ব্যবহার করে স্ট্রিম করেন বা ব্রাউজারে কন্টেন্ট দেখেন, তবে অ্যাপ ক্যাশ এবং অ্যাসোসিয়েটেড টেম্পোরারি ডেটা ক্লিয়ার করুন, কারণ এটি অনেক সাধারণ Netflix এরর সমাধান করতে পারে। Android-এ অ্যাপ ক্যাশ ক্লিয়ার করা খুব সহজ। Settings-এ যান, App list-এ Netflix লোকেট করুন। Clear Data-এ ট্যাপ করুন এবং সব ক্লিন করার অপশন বেছে নিন।

শান্ত থাকুন এবং Netflix দেখুন
সাইন আউট করে আবার সাইন ইন করা Netflix সাবটাইটেল নয় কাজ করছে সমস্যা সমাধানের সবচেয়ে সহজ ট্রিকের একটি। এটি আপনাকে অস্থায়ী গ্লিচ বা বাগ দূর করতে সাহায্য করে এবং Netflix ক্যাপশন ফেরত পেতে!
সম্পর্কিত আর্টিকেলস:
- Netflix সিক্রেট কোড: বিনোদনের গোপন জগত আনলক করুন
- Netflix-এ সেরা রোমান্টিক মুভি
- Netflix অটোপ্লে বন্ধ করে নিরবচ্ছিন্ন ব্রাউজিং উপভোগ করুন
- Netflix সাবস্ক্রিপশন বাতিল এবং অ্যাকাউন্ট ডিঐক্টিভেট করার পদ্ধতি
- এই সহজ পদ্ধতিগুলো দিয়ে Netflix বিনামূল্যে পান
- PC-এ অফলাইন Netflix দেখার পদ্ধতি
- ২০২০-এ কাজ করা Netflix-র জন্য সেরা পেইড এবং ফ্রি VPN