এই গাইডটি আপনাকে দেখাবে কিভাবে আপনার আইপ্যাড বা আইফোনের সকল ভিডিওর (নেটফ্লিক্স সহ) সাবটাইটেলের ফন্ট, ফন্ট সাইজ, রঙ এবং পটভূমির রঙ সম্পাদনা করতে হয়।
আইওএস যে ডিফল্ট সাবটাইটেল ব্যবহার করে, সেটি নেটফ্লিক্স অ্যাপেও 그대로 চলে আসে, যা সব দর্শকের জন্য আদর্শ নাও হতে পারে। ডিফল্টভাবে সেটি কেমন দেখায়:
বড় করতে ক্লিক করুন
এবং আপনি নিজের পছন্দমত ফন্ট, সাইজ ও রঙ বেছে নিয়ে কেমন দেখাতে পারেন তার একটি উদাহরণ:
বড় করতে ক্লিক করুন
প্রক্রিয়াটি প্রত্যাশায় কিছুটা জটিল, কিন্তু আমরা ধাপে ধাপে পুরো পথ দেখিয়ে দিব। চলুন শুরু করি:
- Settings (সেটিংস) বাটনে ট্যাপ করুন।
- নিচে স্ক্রোল করে অপশন থেকে Accessibility (অ্যাক্সেসিবিলিটি) সিলেক্ট করুন।
- খুব নিচে HEARING (শ্রবণ) সেকশনে যান এবং Subtitles & Captioning (সাবটাইটেল এবং ক্যাপশনিং) আইটেমে ট্যাপ করুন।
- Style (স্টাইল) অপশনে ট্যাপ করুন।
- এই উইন্ডোর উপরের অংশে আপনার সাবটাইটেল কেমন দেখাবে তার প্রিভিউ থাকবে। তালিকা থেকে Classic (ক্লাসিক) সিলেক্ট করে সেটি প্রিভিউ করুন।
- এখান থেকে কিছু বেসিক স্টাইল পরিবর্তন করতে পারেন — Large Text (বড় টেক্সট) অপশনে ট্যাপ করুন।
- সম্পূর্ণ কাস্টম সাবটাইটেল স্টাইল তৈরি করতে Create New Style… (নতুন স্টাইল তৈরি করুন…) অপশনে ট্যাপ করুন।
- Description (বিবরণ) সেকশনে আপনার সাবটাইটেল স্টাইলের একটি নাম দিন। একটা উপযুক্ত নাম দিলে ভালো, তবে বাধ্যতামূলক নয়। তারপর নিচের Text (টেক্সট) সেকশনে Font (ফন্ট) আইটেমে ট্যাপ করুন।
- এখান থেকে আপনার পছন্দমত একটি ফন্ট বেছে নিন। প্রতিটি ফন্টের প্রিভিউ উইন্ডোর উপরে দেখতে পাবেন। খুব গুরুত্বপূর্ণ — Video Override (ভিডিও ওভাররাইড) অপশনটি OFF (বন্ধ) অবস্থায় আছে নিশ্চিত করুন।
- আগের স্ক্রিনে ফিরে Color (রঙ) এবং Size (সাইজ) বেছে নিন। প্রতিটি ক্ষেত্রে Video Override টগল OFF রাখতে হবে।
- ফলাফল থেকে খুশি হলে নেটফ্লিক্স অ্যাপ খুলুন, কোনো সিনেমা বা শো চালু করুন এবং সাবটাইটেল অন করুন। বস! কাজ শেষ।
বড় করতে ক্লিক করুন
অন্য ডিভাইস (স্মার্ট টিভি ইত্যাদি) এ নেটফ্লিক্স সাবটাইটেল পরিবর্তন করতে চাইলে এই গাইডটি দেখুন।
