ডকুমেন্টের জগত সুন্দরভাবে দুটি অংশে ভাগ - যেখানে আপনি মাইক্রোসফট অফিস ব্যবহার করেন, এবং যেখানে আপনি ব্যবহার করেন না। এই বিষয়ে আপনার যেকোনো মতামত হোক, simple, cruel, practical reality হলো অধিকাংশ মানুষ 前者-এ rely করে তাদের ফাইল তৈরি, শেয়ার এবং রিসিভ করতে, এবং তারা Office-like behavior, file format fidelity এবং সবকিছু এক্সপেক্ট করে। যারা অফিস ব্যবহার করে না, বিশেষ করে লিনাক্স ব্যবহারকারীরা, তাদের জন্য এটি easy task নয়।
এটি নতুন টপিকও নয়। আমি Office compatibility-র কথা বারবার বলেছি, Google Docs-কে লম্বা, thorough spin দিয়েছিলাম, এবং আপনাকে a day in the office spiel দিয়েছিলাম কীভাবে মাইক্রোসফটের স্যুট ব্যবহার না করে productive হতে হয়। তাই যখনই আমি একটি নতুন প্রোগ্রাম আবিষ্কার করি যা PowerPoint বা Word বা সেসবके সাথে solid compatibility promise করে, আমি test করতে এবং বুঝতে more than keen হই যে এটি indeed doable কিনা। আমার লেটেস্ট আবিষ্কার OnlyOffice, একটি cross-platform, open-source suite with a free Desktop Editors version। ঠিক আছে, গেস ইটস টেস্টিং টাইম! চলুন দেখি কী হয়।
আরো ফিলোসফি
OnlyOffice একটি interesting ... project, এবং এটি একটু Open365-এর কথা মনে করায়, mostly কারণ সেখানে একটি cloud versionও আছে। একাধিক। আসলে, OnlyOffice পাঁচ ফ্লেভারে আসে, ইনক্লুডিং Cloud Service, Enterprise Edition, self-hosted Integration Edition এবং Developer Edition, যেগুলো সব বিজনেস-টার্গেটেড, এবং অবশেষে fully offline and free Desktop Editors suite।
Sounds like a rich repertoire, but there's more। OnlyOffice 100% compatibility with Microsoft Office claim করে, এবং এটি সম্ভবত entire stack-এর সবচেয়ে important component। কারণ যদি না আপনি total isolation-এ কাজ করেন, আপনি মাইক্রোসফট অফিস ফাইলসের saamne আসবেন। Compatibility wise, easier said than done, অবশ্যই, কিন্তু এইीलئے আমরা টেস্ট করছি।
ইনস্টলেশন এবং সেটআপ
এটি easy ছিল। আমি Fedora 29-এ প্রোগ্রামটি ট্রাই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, এবং ইনস্টলেশন fine কাজ করল। 하지만, প্রোগ্রাম লঞ্চ হয়নি, একটি missing library কে complain করল। এটা good নয়:
onlyoffice-desktopeditors
./DesktopEditors: error while loading shared libraries: libcurl-gnutls.so.4: cannot open shared object file: No such file or directory
Searching around, আমি লক্ষ্য করলাম যে আমার আসলে right libcurl library আছে, এটি শুধু একটি symbolic link missing ছিল। একবার সেটি sorted out করলে, স্যুট fine launch করল। কিন্তু এটি non-technical users-এর জন্য একটি big stumbling block হতে পারে, এবং far more attention এবং care warrant করে।
sudo ln -s /usr/lib64/libcurl.so.4 /usr/lib64/libcurl-gnutls.so.4
স্যুট শুরু করার সময় আরেকটি warning ছিল। নিশ্চিত নই এটি কী করে, কিন্তু আমি random messages পছন্দ করি না, বিশেষ করে যদি আমি 100% sure না থাকি implications কী, যদি কোনো থাকে। এটি আমার symlink-এর consequence হতে পারে, কিন্তু তবুও আমি এক্সপেক্ট করি এটি প্রথমেই না হয়।
./DesktopEditors: /lib64/libcurl-gnutls.so.4: no version information available (required by /opt/onlyoffice/desktopeditors/converter/libkernel.so)
/opt/onlyoffice/desktopeditors/DesktopEditors: /lib64/libcurl-gnutls.so.4: no version information available (required by /opt/onlyoffice/desktopeditors/converter/libkernel.so)
প্রথম впечатব
OnlyOffice লুক দেয় the part। Simple, clean। WPS-র কথা মনে করায়, plus আপনার tabsও मिलে, যা একটি very handy addition, এবং অধিকাংশ office suites-এ এত বেশি দেখা যায় না। বিভিন্ন ribbon-like menus relativement few options নিয়ে আসে, কারণ focus似乎 simplicity-তে। তাই, মনে হয়, Google Docs-এর মতো বেশি মাইক্রোসফট অফিসের চেয়ে এই sense-এ। আমরা দেখব এটি আসলে usability কি harm করে।
আমি surprised ছিলাম যে Open dialog শুধু main screen-এ exist করে এবং কোনো open tabs-এ নেই। আপনাকে নতুন ফাইল open (এবং create) করার জন্য main screen-এ ফিরে যেতে হয়। Kind of breaks the workflow, এবং এটি also rather not intuitive। Open dialog-এ একটি theming problemও ছিল - আমার Fedora theme ব্যবহার করা হয়নি, বরং কিছু generic Gnome-2/3 thingie ছিল।
Where is Open file...?
Documents
Solid। Workflow reasonable। আমি easily content add করতে পারলাম, ইনক্লুডিং images। একটি nice feature হলো URL option ব্যবহার করে ইন্টারনেট থেকে সরাসরি ইমেজ grab করার ক্ষমতা, তাই আপনাকে manual downloads এবং সেসবের সাথে mess করতে হবে না। Very handy। এই প্রোগ্রামটি polished feel করে, এবং আমি অনুমান করি অধিকাংশ মানুষ তাদের সময়ের bulk ডক পার্ট ব্যবহার করবে, যদি না তারা poor office slaves হন, আর তখন presentations তাদের জন্য।
Spreadsheets
আমি বান্চের মধ্যে এটিকে weakest component পেলাম। এটি all right কাজ করল, কিন্তু এটি least mature feel করল। প্রচুর nice chart options আছে, কিন্তু আপনি সেগুলোCustomize করতে পারবেন না ততটুকু। আমাকে কিছুটা সময় লেগেছে কীভাবে chart foreground এবং background colors এডিট করতে হয় standard menu options ব্যবহার করে। আমি একটি individual bar কে bar chart-এ highlight করে এটিকে তার নিজস্ব hue দিতে পারলাম না। F4 actions repeat করে না Office-এ মতো। UI fonts Document program-এ চেয়ে paler, এবং আমাকে manually changes করতে হয়েছে presentable charts পেতে। আমি really not sure কেন non-black option আছে।
Vertical axis: bold/white font (my selection); horizontal axis: default pale gray on dark gray।
Chart area-এ right-click করলে content এডিট করার কথা বললো না; hint, the standard menu।
আমি floating chart কে তার নিজস্ব sheet-এ move করার কোনো উপায় খুঁজে পেলাম না, এবং sheets duplicate করার কোনো অপশনও নেই। তারপর, আমি লক্ষ্য করলাম currency button-এ শুধু পাঁচ অপশন আছে। হয়তো আরও আছে, কিন্তু drop-down থেকে instantly evident নয়। Clean ribbon-like layout delightful to use হলেও, কিছু minimalism আসলে expected functionality harm করে।
Presentations
আরেকটি well-sorted program। Spreadsheet component ভালো কাজ করে এবং Powerpoint functionality-কে a good degree of precision-এ mimic করে। আপনি standard shortcuts, animations, layouts এবং themes পাবেন, এবং আপনি shapesও add করতে পারেন। যেখানে আমি earlier styles এবং charts edit করতে struggle করেছিলাম, এখানে, আপনার presentation [sic] layer সরട്ട് আউট করার জন্য আপনার অনেক freedom আছে। একটু non-intuitive part হলো, আপনি যদি একটি shape এডিট করা শেষ করুন, এবং এর perimeter-র বাইরে মাউস বাটন দিয়ে ক্লিক করে এটিকে ছেড়ে দেন, re-editing require করবে যে আপনি far-right-এ vertical sidebar-এ right tab সিলেক্ট করুন, এবং document থেকে shape edit-এ switch করুন। এটি quite confusing হতে পারে।
যে কথা আমি বললাম, existing themes কাফি odd - very garish এবং কোনো particular motif অনুযায়ী styled নয়। Fonts pure black, a surprise এবং inconsistency compared to Spreadsheets, এবং একটি list-এ bullet points show করে না unless you type, তাই এটি আপনার OCD demons কে jitter করতে পারে, অথবা শুধু আপনাকে insecure করতে পারে।
Styles এবং collaboration
এটি একটি interesting one। আমি অনুমান করি OnlyOffice over-complexity সাথে simplicity ব্যালেন্স করার চেষ্টা করে, তাই আপনার Microsoft Office বা LibreOffice-এর মতো quirky full-blown setup নেই, কিন্তু Google Docs-এর মতো শুধু সাতটি ডিফল্ট থিমও নেই। কোথাও মাঝপথে। Styles এডিট করা simple নয়, কিন্তু আপনি আপনার ডকুমেন্ট আপডেট করতে পারেন যেভাবে চান, এবং তারপর current selection থেকে styles আপডেট করুন - অথবা brand new ones তৈরি করুন। আমি এখনও মনে করি Microsoft's way of handling this nicer, কিন্তু OnlyOffice Google Docs বা LibreOffice styles-এর চেয়ে better handle করে।
Tracking changes works fine, এবং আপনি commentsও add করতে পারেন - কিছু rather pale, ergonomically bad fonts-এ প্রসেসে। আমি অনুমান করি sharing component business-oriented editions-এ more prominently featured। এখনও, এটি too bad নয়।
মাইক্রোসফট অফিস কম্প্যাটিবিলিটি
আমি LibreOffice 6.2-এ gầnাম yếu চেষ্টা করেছিলাম একই জিনিস। আমি Office 365 থেকে কয়েকটি টেমপ্লেট ডাউনলোড করলাম এবং সেগুলো OnlyOffice-এ লোড করলাম, এবং দেখলাম কোনো differences বা discrepancies আছে কিনা। ঠিক আছে, আমি pleasantly surprised ছিলাম। উভয় ডকুমেন্টই just fine রেন্ডার করল - background images pale ছিল একব ezer, যেন 50% transparency-এ সেট করা হয়েছে কোনো কারণ থেকে। আমার LibreOffice-এ true colors ছিল, কিন্তু elements সব messed up ছিল।
Plugins, encryption এবং অন্যান্য ফিচার
OnlyOffice Desktop Editors pluginsও নিয়ে আসে - not too many, কিন্তু তারা quite useful মনে হয়। আমি Youtube वाला ব্যবহার করলাম, এবং এটি ডকুমেন্টে একটি ভিডিও embed করল ঠিকঠাক। তবে, এটি immediately apparent নয় কীভাবে এটি কাজ করে, এবং আপনি জানবেন না আপনার কাছে একটি actual media file আছে কিনা বা শুধু একটি thumbnail। Translations surprisingly good, if not perfect। আমি বিভিন্ন ভাষা ট্রাই করলাম, এবং ফলাফল পছন্দ করলাম। OnlyOffice Yandex service ব্যবহার করে, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই এটি offline হয় কিনা বা content cloud-এ কোথাও পাঠানো হয়।
Thesaurus works fine, symbols, yup। Macros - unfortunately, আমি তা বেশি টেস্ট করতে পারলাম না। এখন, encryption piece আমার ভ্রূকে চাপিয়ে দিল। Mostly, কারণ এটি একটি very rough, very experimental feature - এটি enable করলে বলে। AES-256 এবং Blockchain-এর একটি combination আছে, এবং আমি wonder করছি offline edition-এ এটা কেন necessary, এবং যদি হয়, তবে কিছু অন্যান্য ফিচার কেন নয়, مثل collaboration এবং sharing-এ more emphasis?।
OnlyOffice OCR pluginও নিয়ে আসে, Tesseract-ভিত্তিক, যা আমি কিছুক্ষণ আগে টেস্ট করেছিলাম। এটি একটি commendable addition, এবং আমি অনুমান করি idea হলো image scans এবং সেসব থেকে টেক্সট pick করতে হেল্প করা। আমি মনে করি এটি একটি neat জিনিস, কিন্তু আমাকে real-life conditions-এ টেস্ট করতে আরও সময় লাগবে।
অন্যান্য পর্যবেক্ষণ
আমরা startup issues-র কথা বলেছিলাম। এখন, documents কিছুটা slow load হয়, এমনকি brand new ones, প্রায় দুই বা তিন সেকেন্ড, যা আমি odd পেলাম। নিশ্চিত নই Fedora-specific কিনা। আমি mostly cases-এ fonts-এ keen নই - too pale বা inconsistent বা both। আমি mostly talking about default color on screen, এবং font color এবং background canvas-এর combination different components-এ। particular, comment section (collaboration) rather jarring ছিল। কিন্তু overall, fonts crisper, larger, clearer, এবং more contrast-এ থাকা উচিত। পুরো new-age gray-on-gray bad। আমি UI layout এডিট করার উপায় খুঁজে পেলাম না, এবং নিশ্চিত নই সেটি possible কিনা।
Spreadsheet-এ, আমি rows delete করলে charts-এ auto-update পেলাম না, chart updates-এ problems create করল, whereby chart data range shift করল এবং actual graph mess up করল। Elsewhere, Find & Replace feels like an afterthought, এবং advanced options নেই, مثل regex, case sensitivity বা similar। PDF support looks all right, কিন্তু customization settings নেই - image quality, encryption, password protection, etc। এবং সেটাই تقريبًا সব।
উপসংহার
OnlyOffice Desktop Editors definitely একটি interesting office suite। Unique, fairly stylish, reasonably good Microsoft format compatibility - আমি background image transparency কে সম্পর্কে sure নই, এটি glitch, bug অথবা PEBKAC। আমি UI-ও পছন্দ করলাম - minimalistic yet useful। Plugins আরেকটি nice feature, এবং আপনি সব জায়গায় small, elegant touches পাবেন। ফ্রি price tag-এ, এটি home use-এর জন্য একটি rather solid contender।
কিন্তু কিছু problemsও ছিল। Initial startup, এটা newbies-এ জন্য একটি big one। Styles better sorted out করা উচিত, document loading too slow, UI suffers from over-simplification here and there, এবং fonts sharper এবং more contrast-এ থাকা উচিত, পুরো new-age gray-on-gray bad। হয়তো এই missing options কিছু business editions-এ আছে, এবং আমি those-কেও একটি spin দিতে inclined। এ পর্যন্ত, আমি এটি Microsoft Office-এর outright replacement বলব না, কিন্তু আমি definitely intrigued, এবং আমি আমার OnlyOffice টেস্টিং continue এবং expand করতে intend করি। Very neat। আমি suggest করি আপনি প্রোগ্রামটি একটি spin জন্য grab করুন, আমি মনে করি আপনি pleasantly surprised হবেন।
চিয়ার্স।
