কীভাবে অ্যাপল আইডি রিসেট করবেন

আপনি অ্যাপল আইডি ছাড়া অ্যাপলের পণ্য এবং পরিষেবার জগতে অনেকদূর যেতে পারবেন না। আপনি আইক্লাউড, ফাইন্ড মাই আইফোন, আইটিউনস ম্যাচ এবং অ্যাপল মিউজিকের মতো অনেক পরিষেবা অ্যাক্সেস করতে এবং সেইসাথে আইটিউনস থেকে কেনাকাটা করতে এবং পডকাস্ট ডাউনলোড করতে এটি ব্যবহার করবেন। এটি কি করতে পারে তার স্বাদের জন্য, একটি অ্যাপল আইডি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা দেখুন৷

অ্যাপল আইডি হল অ্যাপল ডিভাইস জুড়ে ব্যবহৃত একটি একক লগইন - প্রায়শই আপনার নাম iCloud.com, me.com বা mac.com - এবং একটি পাসওয়ার্ড অনুসরণ করে৷ আপনি যদি লগইন বিশদগুলি ভুলে যান তবে আপনি নিজেকে কিছুটা আটকে পাবেন। আপনি আপনার অ্যাপল আইডি ভুলে গেলে কী করবেন তা নীচে আমরা বর্ণনা করেছি৷ ভুলে যাওয়া অ্যাপল আইডি পাসওয়ার্ড কীভাবে রিসেট করবেন সে সম্পর্কে আমাদের এখানে আরও পরামর্শ রয়েছে।

আপনার Mac এ Apple ID নিয়ে আপনার সমস্যা হওয়ার আরেকটি কারণ আছে - আপনি যদি একটি Mac কিনে থাকেন এবং পুরানো মালিকের Apple ID এখনও এটিতে থাকে, বিকল্পভাবে, আপনি আপনার Apple ID ব্যবহার করা বন্ধ করতে চাইতে পারেন। আমরা এখানে এই পরিস্থিতিগুলি কভার করি

আপনি অ্যাপল আইডি পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে কী করবেন

আপনি যেকোন অ্যাপল ডিভাইসে আপনার অ্যাপল লগইন, আইডি বা পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে জিনিসগুলিকে সংশোধন করার দ্রুততম উপায় হল আপনার নিজের অন্য একটি ডিভাইস খুঁজে বের করা যা ইতিমধ্যেই আপনার অ্যাপল অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা আছে (এবং ফেস আইডি বা টাচ আইডি দিয়ে ডিফল্টভাবে সাইন ইন করে)।

আপনি যদি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন তাতে কিছু যায় আসে না, যদি সেই ডিভাইসটি আপনার অ্যাপল আইডিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ ইন করে, আপনি সেই ডিভাইস থেকে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে পারেন।

একটি iPhone/iPad এ

1. সেটিংসে যান এবং আপনার নামের উপরের অংশে ক্লিক করুন।
2. Password &Security এ ক্লিক করুন।
3. চেঞ্জ পাসওয়ার্ডে ক্লিক করুন।
4. আপনার ফোনের পাসকোড লিখুন।
5. এখন নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ করুন এবং যাচাই করুন।

একটি ম্যাকে

• ওপেন সিস্টেম প্রেফারেন্স।
• iCloud এ ক্লিক করুন।
• নিরাপত্তায় ক্লিক করুন।
• পাসওয়ার্ড পরিবর্তনে ক্লিক করুন।

আপনি আপনার অ্যাপল আইডি ভুলে গেলে কী করবেন

আপনি যদি আপনার অ্যাপল আইডির জন্য কোন ইমেল ঠিকানা ব্যবহার করেছেন তাও যদি না জানেন, তাহলে এখানে কী করতে হবে।

• আপনি সম্ভবত Apple ID পৃষ্ঠার শীর্ষে Apple ID-এর জন্য সাইন আপ করার জন্য যে ইমেল ঠিকানাটি ব্যবহার করেছিলেন সেটি দেখতে পাবেন৷ সেটিংসে যান এবং উপরের অংশে ক্লিক করুন যেখানে আপনি সম্ভবত আপনার নাম দেখতে পারেন৷
• আপনি সেটিংস> iTunes এবং অ্যাপ স্টোরের মাধ্যমে আপনার iPhone/iPad-এ আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ইমেল ঠিকানা খুঁজে পেতে সক্ষম হতে পারেন। আপনি এটি সেই পৃষ্ঠার শীর্ষে দেখতে পাবেন।

আপনি যদি এই তথ্যটি দেখতে না পান তবে নীচে কী করতে হবে সে সম্পর্কে আমাদের আরও ধারণা রয়েছে৷

• অ্যাপলের ওয়েবসাইটে iForgot পৃষ্ঠায় যান এবং আপনার অ্যাপল আইডি ভুলে গেছেন? ক্লিক করুন লিঙ্ক তারপরে আপনাকে আপনার প্রথম এবং শেষ নাম এবং আপনি অ্যাকাউন্টের জন্য যে ইমেল ঠিকানাটি ব্যবহার করেছেন বলে মনে করেন তা প্রদান করার জন্য অনুরোধ করা হবে (পাশাপাশি পুরানো ইমেল ঠিকানাগুলিও আপনার অ্যাপল আইডি-তে নিবন্ধিত থাকতে পারে, যেটি কার্যকর হতে পারে যদি আপনি হন এছাড়াও আপনার ইমেল অ্যাক্সেস করতে অক্ষম)। তারপরে অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যবহৃত ইমেল ঠিকানাগুলিতে একটি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেল পাঠানো হবে (যাতে আপনি একটি মিল না পাওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন অ্যাকাউন্ট চেষ্টা করতে পারেন)।

যদি আপনার দ্বি-ফ্যাক্টর যাচাইকরণ সক্ষম থাকে তবে আপনাকে আপনার ডিভাইসগুলির একটিতে পাঠানো বা টেক্সট করা কোড প্রদান করতে হবে৷

আপনার অ্যাপল আইডি লক হয়ে গেলে কী করবেন

আপনি যদি দেখেন যে আপনার অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তার কারণে অক্ষম বা লক করা হয়েছে - সম্ভবত আপনি অনেকগুলি ভুল পাসওয়ার্ড চেষ্টা করেছেন - তাহলে iForgot এর মাধ্যমে আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে উপরের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করলেও অ্যাকাউন্টটি আনলক করার প্রভাব থাকবে৷ যাইহোক, মনে রাখবেন যে অ্যাপল কখনও কখনও 24 ঘন্টার জন্য অ্যাকাউন্ট লক করে রাখে যদি অনেকগুলি অসফল পাসওয়ার্ড চেষ্টা করা হয়, এবং একমাত্র বিকল্প হল অপেক্ষা করা।

আবার, যদি আপনার দ্বি-ফ্যাক্টর যাচাইকরণ সক্ষম থাকে তবে আপনাকে আপনার ডিভাইসগুলির একটিতে পাঠানো বা টেক্সট করা কোড প্রদান করতে হবে৷

এই বিষয়ে আরও টিপসের জন্য, আপনার অ্যাপল আইডি লক বা অক্ষম থাকলে কী করবেন তা দেখুন৷

কিভাবে অন্য কারো অ্যাপল আইডি সরাতে হয়

আইফোন, আইপ্যাড বা ম্যাক অন্য কারও অ্যাপল আইডিতে লগ ইন করলে কী হবে। সমস্যা হল অ্যাপল আইডি সেই ব্যক্তির পাসওয়ার্ড ছাড়া রিসেট করা যাবে না বা তার ইমেলে অ্যাক্সেস করা যাবে না, যদি আপনি এটি রিসেট করতে চান...

কিভাবে আপনার Apple ID রিসেট বা মুছবেন

চলমান গোপনীয়তার উদ্বেগের আলোকে, অনেক লোক অনেকগুলি আলাদা অ্যাকাউন্ট থাকার বিষয়ে পুনর্বিবেচনা করতে শুরু করেছে। অ্যাপল যখন অন্যান্য পরিষেবার সাথে তথ্য ভাগ করে সে সম্পর্কে অনেক বেশি সতর্ক থাকে, কারণ টিম কুকের এই খোলা চিঠিটি স্পষ্ট করে। কিন্তু আপনি যদি সিদ্ধান্ত নেন যে আপনি অ্যাপলের হাতে একটি অ্যাকাউন্ট ছেড়ে দিতে চান না তাহলে এই নির্দেশিকা সাহায্য করবে৷

আমি কি Apple ID ছাড়া একটি iPhone বা অন্য Apple ডিভাইস ব্যবহার করতে পারি?

কোনো অ্যাপল ডিভাইস ব্যবহার করার জন্য আপনার অ্যাপল আইডির প্রয়োজন নেই। আপনার Mac কম্পিউটার কাজ করতে থাকবে, যেমন আপনার iPhone এবং iPad চলবে।

যাইহোক, আপনি Apple থেকে ডাউনলোড করেছেন এমন যেকোনো সামগ্রীর জন্য আপনার Apple ID কাজ করতে প্রয়োজন, তাই আপনি iTunes স্টোর থেকে কেনা সিনেমাগুলি চালাতে পারবেন না৷ আপনি অ্যাপ স্টোর থেকে ডাউনলোড করা অ্যাপ ব্যবহার করতে পারবেন না বা iOS ডিভাইসে নতুন অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন না। কিন্তু আপনি এখনও অ্যাপ স্টোরের বাইরে ডাউনলোড করা macOS-এ প্রোগ্রাম ইনস্টল ও চালাতে পারেন।

আপনি আসলে আপনার অ্যাপল আইডি মুছতে পারবেন না, কারণ এই অ্যাপল আলোচনা পোস্টটি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করে। কিন্তু আপনি যা করতে পারেন তা হল অ্যাপল থেকে আপনার সমস্ত তথ্য মুছে ফেলা। তাই আপনি যদি সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকেন যে যথেষ্টই যথেষ্ট, এবং আপনি আপনার সমস্ত Apple ID সম্পূর্ণরূপে পরিত্রাণ পেতে চান, তাহলে পড়তে থাকুন৷

আপনার কম্পিউটার থেকে আপনার Apple ID মুছুন

প্রথম ধাপ হল আপনার ম্যাক কম্পিউটার থেকে আপনার অ্যাপল আইডি মুছে ফেলা। এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

1. ম্যাকে আইটিউনস খুলুন৷
৷
2. স্টোর বেছে নিন> অ্যাকাউন্ট দেখুন।
3. আপনার পাসওয়ার্ড দিন।
4. ক্লাউডে আইটিউনসের অধীনে ডিভাইসগুলি পরিচালনা করুন ক্লিক করুন৷
৷
5. আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত প্রতিটি ডিভাইসের পাশে সরান ক্লিক করুন।
6. সম্পন্ন ক্লিক করুন।
7. স্টোর বেছে নিন> এই কম্পিউটারটিকে অনুমোদন করুন।

আপনার iOS ডিভাইস থেকে Apple ID মুছুন

এখন আপনাকে আপনার সমস্ত iOS ডিভাইস থেকে আপনার Apple ID মুছে ফেলতে হবে। আপনার Apple ID ব্যবহার করে প্রতিটি Apple iOS ডিভাইসের (iPad, iPhone এবং iPod touch) জন্য আপনাকে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে:

1. সেটিংস খুলুন।
2. উপরে আপনার অ্যাকাউন্টের নাম ট্যাপ করুন।
3. নিচে স্ক্রোল করুন, তালিকাভুক্ত প্রতিটি ডিভাইসে আলতো চাপুন এবং অ্যাকাউন্ট থেকে সরান নির্বাচন করুন। (আপনি বর্তমানে যে ডিভাইসটি ব্যবহার করছেন তাতে এটি কাজ করবে না।)
4. যদি আপনি এটি সেট আপ করে থাকেন তবে ফ্যামিলি শেয়ারিং (শুধু তালিকাভুক্ত ডিভাইসের উপরে) আলতো চাপুন, আপনার পরিবারের প্রতিটি সদস্যকে আলতো চাপুন এবং তারপরে [নাম] সরান আলতো চাপুন৷
5. অ্যাপল আইডি পৃষ্ঠায় ফিরে যান এবং নীচে সাইন আউট আলতো চাপুন।
6. আইটিউনস এবং অ্যাপ স্টোরে ট্যাপ করুন। উপরে অ্যাপল আইডি আলতো চাপুন, তারপর সাইন আউট করুন৷
৷
7. এখন সেটিংস> সঙ্গীতে যান৷
৷
8. নিচে স্ক্রোল করুন এবং হোম শেয়ারিংয়ের অধীনে অ্যাপল আইডি আলতো চাপুন। সাইন আউট আলতো চাপুন৷
৷
9. অবশেষে, সেটিংস> বার্তা> পাঠান এবং গ্রহণ করুন-এ যান। অ্যাপল আইডি আলতো চাপুন এবং সাইন আউট করুন৷
৷

আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার জন্য Apple কিভাবে পেতে হয়

উত্তরটি মনে হচ্ছে যে আপনি বর্তমানে অ্যাপলকে আপনার অ্যাকাউন্টগুলি মুছতে পারবেন না (আপনি যদি অন্যথায় জানেন তবে দয়া করে মন্তব্যে আমাদের জানান)।

যাইহোক, আপনি যা করতে পারেন তা হল আপনার ব্যক্তিগত তথ্যকে কিছুটা কম ব্যক্তিগত করতে সম্পাদনা করুন৷ একবার আপনি আপনার সমস্ত ডিভাইস থেকে আপনার Apple ID মুছে ফেললে আপনি আপনার নাম, ঠিকানা এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত বিবরণ পরিবর্তন করতে পারেন৷

আপনার অ্যাপল আইডি তথ্য কিভাবে রিসেট করবেন

1. appleid.apple.com এ যান।
2. আপনার অ্যাপল আইডি এবং পাসওয়ার্ড লিখুন।
3. আপনার অ্যাপল আইডি পরিচালনা করুন-এ ক্লিক করুন।
4. অনুরোধ করা হলে অ্যাকাউন্ট আনলক করুন ক্লিক করুন (এবং নিরাপত্তা প্রশ্নের উত্তর দিন)।
5. অ্যাকাউন্টের পাশে সম্পাদনা করুন আলতো চাপুন।
6. আপনার নাম পরিবর্তন করুন এবং সংরক্ষণ করুন আলতো চাপুন৷
৷
7. পেমেন্টের পাশে এডিট ট্যাপ করুন।
8. আপনার ঠিকানা এবং কার্ডের বিবরণ সরান। সংরক্ষণ করুন আলতো চাপুন৷
৷
9. ফোন নম্বর আলতো চাপুন, একটি নতুন এলাকা কোড এবং নম্বর লিখুন এবং সংরক্ষণ করুন আলতো চাপুন৷
৷
10. উপরের-ডান কোণায় সাইন আউটে আলতো চাপুন।

আপনার এখন আপনার সমস্ত ডিভাইস থেকে আপনার Apple ID মুছে ফেলা উচিত এবং আপনার সমস্ত স্থায়ী তথ্য পরিবর্তন করা উচিত। সেই অ্যাপল আইডি এখন টোস্ট করা হয়েছে৷

মনে রাখবেন যে আপনি আপনার ডিভাইসে আবার অনুমোদন না করে সেই অ্যাপল আইডির সাথে সংযুক্ত কোনো কেনাকাটা বা অ্যাপ অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করতে পারবেন না।

কিভাবে অ্যাপল আইডি সম্পাদনা করবেন

আপনার অ্যাপল আইডি অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত বেশিরভাগ বিশদ পরিবর্তন করা অ্যাপল আইডি ওয়েব পৃষ্ঠায় আপনার অ্যাপল আইডি পরিচালনা করুন বোতামে ক্লিক করার মতোই সহজ, লগ ইন করা এবং আপনি যেকোন বিশদ বিবরণের পাশাপাশি সম্পাদনা করুন এ ক্লিক করুন।

আপনি সিস্টেম পছন্দগুলির iCloud বিভাগের মধ্যে অ্যাকাউন্টের বিশদ বোতামে ক্লিক করে একটি ম্যাকেও এটি করতে পারেন। একটি iOS ডিভাইসে, সেটিংস অ্যাপ খুলুন এবং স্ক্রিনের শীর্ষে আপনার নামটি আলতো চাপুন; তারপরে আপনি কী সম্পাদনা করতে চান তার উপর নির্ভর করে 'নাম, ফোন নম্বর, ইমেল' বা 'পাসওয়ার্ড এবং নিরাপত্তা' এ আলতো চাপুন৷

আপনার Apple ID এর সাথে যুক্ত ইমেল ঠিকানা কিভাবে পরিবর্তন করবেন

Apple আপনাকে আপনার বর্তমান, কার্যকরী ইমেল ঠিকানায় আপনার Apple ID পরিবর্তন করার পরামর্শ দেয়। এটি অন্য অ্যাপল আইডি তৈরি করবে না, এটি শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করবে। আমার অ্যাপল আইডিতে যান, 'আপনার অ্যাপল আইডি পরিচালনা করুন' এ ক্লিক করুন এবং সাইন ইন করুন৷

নাম, আইডি এবং ইমেল ঠিকানা ড্রয়ার নির্বাচন করে, অ্যাপল আইডি এবং প্রাথমিক ইমেল ঠিকানার পাশে সম্পাদনা ক্লিক করুন। এখন আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা লিখুন. নিশ্চিত করুন যে আপনার প্রবেশ করা নতুন ঠিকানাটি ইতিমধ্যে অন্য অ্যাপল আইডির সাথে যুক্ত নয়৷

দ্রষ্টব্য:যে অ্যাপল আইডিগুলি @icloud.com, @me.com বা @mac.com-এ শেষ হওয়া ইমেল ঠিকানাগুলি ব্যবহার করে অন্য ইমেল ঠিকানায় পরিবর্তন করা যাবে না। আপনি যদি এই ধরনের একটি ইমেল ঠিকানা আর ব্যবহার না করেন, তাহলে আপনার বৈধ ইমেল ঠিকানাটিকে অতিরিক্ত হিসেবে যোগ করতে ভুলবেন না। ইমেল ঠিকানা অ্যাপল এমন কি সুপারিশ করে যে আপনি এমন কোনো ঠিকানা ব্যবহার করবেন না যা @mac.com-এ শেষ হয়। @me.com, অথবা @icloud.com আপনার অ্যাপল আইডি হিসাবে।

অ্যাপল আইডি পেমেন্টের বিবরণ কিভাবে পরিবর্তন করবেন

আপনি যদি কিছু কেনার চেষ্টা করেন, বা বিনামূল্যের কিছু ডাউনলোড করেন, তাহলে আপনাকে একটি পেমেন্ট কার্ড যোগ করার প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে - হয় একটি ডেবিট বা ক্রেডিট কার্ড৷

আপনি যদি একটি কার্ড যোগ করতে না চান তাহলে সম্ভাব্য অর্থপ্রদানের প্রকারের তালিকায় কেবলমাত্র None এন্ট্রিতে ক্লিক করুন বা আলতো চাপুন৷ বেশিরভাগ দৈনন্দিন কাজের জন্য আপনার Apple ID এর সাথে যুক্ত একটি পেমেন্ট কার্ড থাকা বাধ্যতামূলক নয়৷

আপনার অ্যাপল আইডির সাথে একটি ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড সংযুক্ত করার জন্য কোন কঠোর প্রয়োজন নেই, এবং যদি জিজ্ঞাসা করা হয় আপনি কেবল কিছুই নয় ক্লিক করতে পারেন

যাইহোক, আপনি নিম্নলিখিত উপায়ে একটি কার্ড যোগ করতে পারেন:

আইওএস ডিভাইসগুলিতে আইটিউনস স্টোর অ্যাপ খুলুন, তারপরে নীচে স্ক্রোল করুন এবং আপনার অ্যাপল আইডি আলতো চাপুন। তালিকায় অর্থপ্রদানের তথ্য এন্ট্রিতে আলতো চাপুন এবং বিস্তারিত ইনপুট করুন।

ম্যাক বা উইন্ডোজে আইটিউনস খুলুন, উপরের বামদিকে মিউজিক আইকনে আলতো চাপুন, তারপর ডানদিকে মিউজিক কুইক লিংক শিরোনামের অধীনে অ্যাকাউন্ট এন্ট্রিতে আলতো চাপুন। পেমেন্ট ইনফরমেশন লিঙ্কের পাশে সম্পাদনা এন্ট্রিতে আলতো চাপুন এবং বিস্তারিত ইনপুট করুন।

এই প্রক্রিয়ার আরো বিস্তারিত জানার জন্য, দেখুন কিভাবে Apple ID পেমেন্ট তথ্য পরিবর্তন করতে হয়।

আপনার অ্যাপল আইডি পাসওয়ার্ড কিভাবে পরিবর্তন করবেন

আপনি যদি আপনার Apple ID পাসওয়ার্ড ভুলে যান, Apple এর iForgot ওয়েবসাইটে যান এবং আপনার Apple ID ব্যবহারকারীর নাম লিখুন৷

আপনি যদি দ্বি-পদক্ষেপ যাচাইকরণ সক্রিয় না করে থাকেন তাহলে আপনি Apple, অথবা-এর জন্য সাইন আপ করার সময় আপনার দেওয়া ঠিকানাগুলিতে পাঠানো একটি ইমেলের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে পারবেন৷ অ্যাপল আইডি তৈরি করার সময় আপনাকে জিজ্ঞাসা করা তিনটি নিরাপত্তা প্রশ্নের উত্তর প্রদান করে।

পরবর্তী বিকল্পটি ব্যবহার করার সময় আপনাকে আপনার জন্ম তারিখও প্রদান করতে হবে।

এর নাম অনুসারে, iForgot ওয়েবসাইট আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে দেয়, বা আপনার Apple ID আবিষ্কার করতে দেয়

ইমেল রিসেট বিকল্পটি নির্বাচন করার সময়, মনে রাখবেন যে রিসেট অনুরোধ বাতিল হওয়ার আগে আপনার কাছে প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য মাত্র তিন ঘন্টা সময় আছে৷

যদি আপনার দ্বি-পদক্ষেপ যাচাইকরণ সক্রিয় থাকে তবে আপনাকে দ্বি-পদক্ষেপ যাচাইকরণ সক্রিয় করার সময় তৈরি করা পুনরুদ্ধার কী প্রবেশ করতে বলা হবে৷ একবার আপনি করে ফেললে, পরবর্তীতে আপনার বিশ্বস্ত ডিভাইসগুলির একটিতে একটি যাচাইকরণ কোড পাঠানো হবে বা আপনার ফোনে টেক্সট করা হবে৷ এই দুটি কোড ছাড়া আপনি আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে পারবেন না৷

আপনি যদি আপনার দ্বি-পদক্ষেপ যাচাইকরণ কোড হারিয়ে ফেলেন এবং সেই সাথে আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে যান তাহলে আপনার ভাগ্যের বাইরে। অ্যাপল বলেছে যে এগিয়ে যাওয়ার একমাত্র উপায় হল একটি নতুন অ্যাপল আইডি দিয়ে স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করা। এমনকি অ্যাপলের সমর্থন নেটওয়ার্ক ব্যবহারকারীর পরিচয় যাচাই করতে অক্ষম৷