Google অনুবাদ বিভিন্ন কারণে কাজ নাও করতে পারে কারণ অনুবাদ ইঞ্জিন কাজ না করার ক্ষেত্রে খুব বৈচিত্র্যপূর্ণ এবং কেস থেকে কেস পরিবর্তিত হয়। মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করার সময় এই সমস্যাটি সাধারণ, যেখানে অন্যান্য ব্যবহারকারীরা তাদের ব্রাউজার বা ব্রাউজার এক্সটেনশনে এটির সম্মুখীন হন। যখন একজন ব্যবহারকারী অনুবাদ করার চেষ্টা করেন, তখন তিনি এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা যায়নি-এর বার্তা পান .
যদি এমন একটি সত্যিকারের ঘটনা থাকে যেখানে অনুবাদটি অবৈধ অক্ষরগুলির হয়, আপনি সেটির কাছাকাছি কাজ করতে পারবেন না। অর্থপূর্ণ শব্দ এবং বাক্য অনুবাদ করার চেষ্টা করুন। তাছাড়া, আপনি যদি একটি VPN ব্যবহার করেন, তাহলে এটি নিষ্ক্রিয় করুন এবং তারপর পাঠ্য অনুবাদ করার চেষ্টা করুন৷
ব্রাউজারের জন্য:
নিম্নলিখিত সমাধানগুলি যে কোনও বিল্ডের ব্রাউজারগুলিতে প্রয়োগ করা যেতে পারে। যাইহোক, আমরা শুধুমাত্র উদাহরণের উদ্দেশ্যে Google Chrome এর স্থিতিশীল রিলিজ ব্যবহার করব।
সমাধান 1:আপনার ব্রাউজার আপডেট করুন
সাম্প্রতিক প্রযুক্তিগত অগ্রগতিগুলিকে সন্তুষ্ট করতে ব্রাউজারগুলি ক্রমাগত আপডেট করা হয়। আপনি যদি ব্রাউজারটির একটি পুরানো সংস্করণ ব্যবহার করেন, যা Google অনুবাদের অনুবাদ পদ্ধতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, তাহলে এটি সমস্যার মূল কারণ হতে পারে। এই প্রসঙ্গে, আপনার ব্রাউজার আপডেট করা সমস্যাটি সংশোধন করতে পারে। ব্যাখ্যার জন্য, আমরা Chrome-এর প্রক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করব।
- লঞ্চ করুন৷ Chrome ব্রাউজার এবং উল্লম্ব উপবৃত্তাকার-এ ক্লিক করুন (৩টি উল্লম্ব বিন্দু) উইন্ডোর উপরের ডানদিকের কোণায় এবং তারপরে সেটিংস-এ ক্লিক করুন .
- তারপর উইন্ডোর বাম ফলকে, Chrome সম্পর্কে ক্লিক করুন .
- এখন চেক ফর আপডেট এ ক্লিক করুন .
- Chrome আপডেট করার পর, Google Translate খুলুন এবং এটি ঠিকঠাক কাজ করছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
সমাধান 2:ব্রাউজার এক্সটেনশন অক্ষম করুন বা ছদ্মবেশী মোড ব্যবহার করে দেখুন
ব্রাউজারের কার্যকারিতা বাড়ানোর জন্য এক্সটেনশন ব্যবহার করা হয়। যাইহোক, যদি এর মধ্যে কোনটি গুগল ট্রান্সলেটের অনুবাদ পদ্ধতিতে হস্তক্ষেপ করে তবে এটি সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করতে পারে। প্রদত্ত পরিস্থিতিতে, ব্রাউজার এক্সটেনশনগুলি অক্ষম করা বা আপনার ব্রাউজারের ইন-প্রাইভেট/ছদ্মবেশী মোড ব্যবহার করা সমস্যার সমাধান করতে পারে। এটি আমাদের Google অনুবাদে হস্তক্ষেপ করে এমন কোনো তৃতীয় পক্ষের সমস্যা চিহ্নিত করতে সাহায্য করবে।
- লঞ্চ করুন৷ Chrome এবং উল্লম্ব উপবৃত্তাকার-এ ক্লিক করুন উপরের ডান কোণায়। তারপর প্রদর্শিত মেনুতে, আরো টুলস-এ ক্লিক করুন এবং তারপর এক্সটেনশন-এ ক্লিক করুন .
- এখন অক্ষম করুন প্রতিটি এক্সটেনশনের নিজ নিজ সুইচকে টগল করে বন্ধ করে সমস্ত এক্সটেনশন . উইকিপিডিয়া এক্সটেনশন এই ধরনের সমস্যা তৈরি করতে পরিচিত।
- তারপর দেখুন Google অনুবাদ ঠিকঠাক কাজ করতে শুরু করেছে কিনা। যদি তাই হয়, তাহলে অপরাধীকে খুঁজে বের করতে এক এক করে এক্সটেনশন সক্রিয় করুন।
সমাধান 3:কুকিজ এবং সাইট ডেটা মুছে ফেলা
সার্ভার/ক্লায়েন্ট যোগাযোগের বিশদ সংরক্ষণ করতে ব্রাউজার দ্বারা কুকি ব্যবহার করা হয়। এছাড়াও, ব্রাউজারগুলি মসৃণ ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার জন্য এবং কর্মক্ষমতা বাড়াতে ক্যাশে ব্যবহার করে। যাহোক. যদি আপনার ব্রাউজারে কুকিজ বা ক্যাশে দূষিত হয়, তাহলে Google অনুবাদ পাঠ্যটি অনুবাদ করতে ব্যর্থ হতে পারে। মনে রাখবেন যে এই সমাধানটি সম্পাদন করলে সমস্ত ইতিহাস এবং পছন্দগুলি মুছে যাবে৷
৷- লঞ্চ করুন৷ Chrome এবং উল্লম্ব উপবৃত্তাকার-এ ক্লিক করুন (৩টি উল্লম্ব বিন্দু)। তারপর আরো টুলস-এ ক্লিক করুন , এবং সাব-মেনুতে, ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন-এ ক্লিক করুন .
- এখন, উন্নত-এ ট্যাবে, সময় সীমা নির্বাচন করুন (বিশেষত সর্বকালের) এবং তারপর বিভাগগুলি নির্বাচন করুন আপনি সাফ করতে চান (বিশেষত সমস্ত বিভাগ)।
- এখন ডেটা সাফ করুন-এ ক্লিক করুন বোতাম এবং তারপর ডেটা সাফ করতে নিশ্চিত করুন।
- তারপর Google অনুবাদ খুলুন এবং এটি ঠিকঠাক কাজ করা শুরু করেছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
সমাধান 4:ব্রাউজার সেটিংস ডিফল্টে রিসেট করুন
প্রতিটি ক্রোম ব্যবহারকারী তার প্রয়োজন অনুযায়ী ব্রাউজার সেটিংস পরিবর্তন করে। কিন্তু যদি Google অনুবাদের অনুবাদ ইঞ্জিনের জন্য প্রয়োজনীয় একটি সেটিং ভুল কনফিগার করা হয়, তাহলে Google অনুবাদ পাঠ্যটি অনুবাদ করতে ব্যর্থ হতে পারে। এই পরিস্থিতিতে, ডিফল্টে ব্রাউজার সেটিংস রিসেট করলে সমস্যার সমাধান হতে পারে৷
৷- Chrome চালু করুন ব্রাউজার এবং উল্লম্ব উপবৃত্তাকার-এ ক্লিক করুন উইন্ডোর উপরের ডান কোণায়। তারপর প্রদর্শিত মেনুতে, সেটিংস-এ ক্লিক করুন৷ .
- এখন উইন্ডোর বাম ফলকে, উন্নত প্রসারিত করুন বিকল্প এবং তারপরে রিসেট এবং ক্লিন আপ এ ক্লিক করুন .
- এখন সেটিংস তাদের আসল ডিফল্টে রিসেট করুন বিকল্পে ক্লিক করুন .
- তারপর দেখুন Google অনুবাদ ঠিকঠাক কাজ করতে শুরু করেছে কিনা।
সমাধান 5:অন্য ব্রাউজার ব্যবহার করে দেখুন
অন্যান্য সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনের মতো প্রতিটি ব্রাউজারে সফ্টওয়্যার বাগগুলির ভাগ রয়েছে৷ আপনার ব্রাউজারে একটি অস্থায়ী ত্রুটির কারণে আপনি যে Google অনুবাদ সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন তা হতে পারে। এই ক্ষেত্রে, অন্য ব্রাউজারে Google অনুবাদ চেষ্টা করে সমস্যার সমাধান হতে পারে৷
৷- লঞ্চ করুন অন্য ওয়েব ব্রাউজার (ইন্সটল না হলে একটি ডাউনলোড করে ইন্সটল করুন)।
- এখন Google অনুবাদ খুলুন এটি ঠিক কাজ করছে কিনা তা পরীক্ষা করতে। যদি তা হয় তবে নিশ্চিত করুন যে প্রভাবিত ব্রাউজারটি সর্বশেষ বিল্ডে আপডেট করা হয়েছে।
সমাধান 6:Chrome এক্সটেনশন ব্যবহার করুন
গুগল ট্রান্সলেটে প্রায় সমস্ত প্রধান ব্রাউজারগুলির জন্য একটি এক্সটেনশন/অ্যাডন রয়েছে। যদি Google অনুবাদ ওয়েবসাইটটি আপনার জন্য কাজ না করে, তাহলে ব্রাউজারের জন্য এক্সটেনশন/অ্যাড-অন ব্যবহার করে সমস্যার সমাধান হতে পারে। উভয় মডিউল একই এপিআই থেকে আনার মত একই ফলাফল দেয়।
- লঞ্চ করুন৷ Chrome এবং নেভিগেট করুন৷ ক্রোম ওয়েব স্টোরের Google অনুবাদ এক্সটেনশন পৃষ্ঠায়।
- এখন Chrome এ যোগ করুন এ ক্লিক করুন , এবং তারপর দেখানো ডায়ালগ বক্সে, এক্সটেনশন যোগ করুন ক্লিক করুন .
এটি এক্সটেনশনটি ব্যবহার করতে, Google অনুবাদ আইকনে ক্লিক করুন৷ ঠিকানা বারের ডানদিকে এবং এন্টার করুন টেক্সট অনুবাদ করা হবে. আপনি যদি বর্তমান পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করতে চান তবে এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন-এ ক্লিক করুন৷ .
সমাধান 7:স্বয়ংক্রিয় উৎস ভাষা সনাক্তকরণ সক্ষম করা
আপনি যে পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন তাতে যদি একাধিক ভাষা থাকে এবং থেকে এর উৎস ভাষা থাকে বক্সটি ভাষা সনাক্ত করুন এ সেট করা নেই৷ , তাহলে Google অনুবাদ পাঠ্যটি অনুবাদ করতে ব্যর্থ হতে পারে। এই পরিস্থিতিতে, স্বয়ংক্রিয় বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা নিশ্চিত করবে যে কোনও ভুল ক্ষেত্র নির্বাচন করা হয়নি।
- পৃষ্ঠা/পাঠ্য অনুবাদ করার চেষ্টা করুন Google অনুবাদে আপনার সমস্যা ছিল।
- তারপর ড্রপডাউনে থেকে এর বাক্স , "ভাষা সনাক্ত করুন নির্বাচন করুন৷ এবং সমস্যাটি সমাধান করা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
- যদি স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ কাজ না করে, আপনি ড্রপ-ডাউন ব্যবহার করে ম্যানুয়ালি উৎস ভাষা সেট করার চেষ্টা করতে পারেন এবং দেখতে পারেন যে এটি কৌশলটি করে কিনা।
Android-এর জন্য:
নিম্নলিখিত সমাধানগুলি যে কোনও অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণ বা মেক ব্যবহার করা যেতে পারে। এগিয়ে যাওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগ ইন করেছেন৷
সমাধান 1:Google মোবাইল অ্যাপের ক্যাশে এবং ডেটা সাফ করুন
অন্য যেকোনো মোবাইল অ্যাপের মতো, Google Translate গতি বাড়াতে এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করতে একটি ক্যাশে ব্যবহার করে। অ্যাপ ক্যাশে যদি দুর্নীতিগ্রস্ত ডেটা থাকে, তাহলে এটি সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে। এই পরিস্থিতিতে, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের ক্যাশে এবং ডেটা সাফ করা সমস্যাটি সমাধান করতে পারে। ব্যাখ্যার জন্য, আমরা অ্যান্ড্রয়েডের প্রক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করব।
- সেটিংস খুলুন আপনার Android ফোনে এবং অ্যাপস/অ্যাপ্লিকেশন ম্যানেজার-এ আলতো চাপুন বিদ্যমান Google বা Google অনুবাদের পরে।
- এখন অবস্থান এবং অনুবাদ-এ আলতো চাপুন আবেদন
- তারপর ফোর্স স্টপ-এ আলতো চাপুন এবং, যখন অনুরোধ করা হয়, নিশ্চিত করুন অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করতে।
- এখন স্টোরেজ-এ আলতো চাপুন এবং তারপরে ক্যাশে সাফ করুন এ আলতো চাপুন৷ বোতাম
- এখন ডেটা সাফ করুন-এ আলতো চাপুন বোতাম এবং তারপর নিশ্চিত করুন ডেটা সাফ করতে।
- তারপর লঞ্চ করুন অনুবাদ অ্যাপটি দেখুন এবং এটি ভালভাবে কাজ করা শুরু করেছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। আপনাকে অফলাইন ভাষাগুলি পুনরায় ডাউনলোড করতে হতে পারে৷
সমাধান 2:অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় ইনস্টল করা
যদি ক্যাশে এবং ডেটা সাফ করা আপনাকে সাহায্য না করে, তাহলে Google অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশনের ইনস্টলেশন নিজেই দূষিত হতে পারে। এই ক্ষেত্রে, অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় ইনস্টল করা সমস্যার সমাধান করতে পারে কারণ এটি সার্ভার থেকে নতুন ফাইল আনবে এবং দুর্নীতিগ্রস্ত ফাইলগুলিকে প্রতিস্থাপন করবে৷
- অনুসরণ করুন৷ অ্যাপটিকে জোর করে থামাতে এবং এর ক্যাশে/ডেটা সাফ করার জন্য সমাধান 1 (এই সমাধানের ঠিক উপরে আলোচনা করা হয়েছে) এর সমস্ত ধাপ।
- সেটিংস খুলুন আপনার ফোনের এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলি-এ আলতো চাপুন /অ্যাপ্লিকেশন ম্যানেজার।
- এখন Google অনুবাদ-এ আলতো চাপুন .
- আনইনস্টল নির্বাচন করুন এবং তারপর অ্যাপটি আনইনস্টল করার জন্য নিশ্চিত করুন।
- আনইনস্টল করার পরে, পুনরায় চালু করুন আপনার ডিভাইস।
- পুনরায় চালু হলে, পুনরায় ইনস্টল করুন গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপটি দেখুন এবং এটি ত্রুটিটি পরিষ্কার কিনা তা পরীক্ষা করুন।
আপনার যদি এখনও সমস্যা হয়, তাহলে আপনি অন্য একটি পরিষেবা ব্যবহার করে দেখতে পারেন৷ যেমন Yandex বা Microsoft Bing অনুবাদক, ইত্যাদি।
