ওয়ার্ড ডক্সকে একাধিক ভাষায় কীভাবে অনুবাদ করবেন

আপনি যখন ডকুমেন্টেশনের সাথে কাজ করছেন, তখন আপনি একটি ভিন্ন ভাষায় অংশ বা সম্পূর্ণ ওয়ার্ড ডকুমেন্ট অনুবাদ করার প্রয়োজন অনুভব করতে পারেন। ভাগ্যক্রমে, এটি করার জন্য বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে।

ওয়ার্ড একটি অন্তর্নির্মিত টুল অফার করে যা আপনি মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড অ্যাপটি ছেড়ে না দিয়ে পাঠ্যের পৃথক বিভাগগুলির পাশাপাশি একটি সম্পূর্ণ নথি অনুবাদ করতে ব্যবহার করতে পারেন।

বিকল্পভাবে, আপনি একই কাজ করতে Google ডক্স এবং বিভিন্ন অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন। যখন আপনাকে একটি Word নথিকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে হবে তখন কী করতে হবে তা এখানে।

কিভাবে একটি মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ডকুমেন্ট অনুবাদ করবেন

একটি Word নথিকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করার দুটি ভিন্ন উপায় রয়েছে, আপনার শুধুমাত্র আপনার নথির একটি অংশ অনুবাদ করা প্রয়োজন বা আপনি সম্পূর্ণ নথি অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন কিনা তার উপর নির্ভর করে।

কিভাবে টেক্সটের টুকরো অনুবাদ করবেন

আপনি যদি শুধুমাত্র আপনার নথির কিছু অংশ অনুবাদ করতে চান তবে আপনি Word এর নিজস্ব অনুবাদক টুল ব্যবহার করে এটি করতে পারেন।

এই টুল অ্যাক্সেস করতে, নীচের ধাপগুলি অনুসরণ করুন৷

1. Microsoft Word-এ আপনার ডকুমেন্ট খুলুন।

2. পাঠ্যটি হাইলাইট করে আপনি যে নথিটি অনুবাদ করতে চান তার অংশটি নির্বাচন করুন।

3. পর্যালোচনা নির্বাচন করুন মেনু থেকে।

4. অনুবাদ নির্বাচন করুন> অনুবাদ নির্বাচন .

5. অনুবাদক মেনু পাশে পপ আপ হবে. শব্দ স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত পাঠ্যের ভাষা সনাক্ত করবে। Word সঠিকভাবে ভাষা সনাক্ত করতে ব্যর্থ হলে, আপনি থেকে ড্রপ-ডাউন থেকে সঠিক ভাষা নির্বাচন করে ম্যানুয়ালি করতে পারেন তালিকা.

6. ড্রপ-ডাউন প্রতি এর অধীনে আপনি যে ভাষাতে আপনার পাঠ্য অনুবাদ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন তালিকা. আপনি অনুদিত পাঠ্যটি নীচে উপস্থিত দেখতে পাবেন।

7. ঢোকান নির্বাচন করুন আপনার নথিতে অনুবাদিত পাঠ্য যোগ করতে।

শব্দ অনুবাদিত পাঠ্যের সাথে মূল পাঠ প্রতিস্থাপন করবে। আপনি যদি এতে খুশি না হন এবং এটিকে মূল পাঠে ফিরিয়ে আনতে চান, তাহলে আনডু নির্বাচন করুন পর্দার উপরের বাম কোণে। আপনি কীবোর্ড শর্টকাট Ctrl + Z (উইন্ডোজের জন্য) বা Cmd + Z (ম্যাকের জন্য) ব্যবহার করেও পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারেন।

একটি সম্পূর্ণ ওয়ার্ড ডকুমেন্ট কিভাবে অনুবাদ করবেন

আপনি যদি একবারে একটি সম্পূর্ণ নথি অনুবাদ করতে চান, বা আপনি যদি আপনার নথি অনুবাদ করতে চান তবে মূলটিও রাখতে চান, Word এর জন্যও একটি সরঞ্জাম রয়েছে। অনুবাদ শেষ হওয়ার পরে, Word একটি নতুন নথি খুলবে এবং সেখানে অনুবাদটি রাখবে। তারপরে আপনি নতুন অনুদিত নথিটিকে একটি ভিন্ন নথি হিসাবে ম্যানুয়ালি সংরক্ষণ করতে পারেন৷

Word-এ একটি সম্পূর্ণ নথি অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে, নীচের ধাপগুলি অনুসরণ করুন৷

1. Microsoft Word-এ আপনার ডকুমেন্ট খুলুন।

2. পর্যালোচনা নির্বাচন করুন মেনু থেকে।
3. অনুবাদ নির্বাচন করুন> দস্তাবেজ অনুবাদ করুন .

4. অনুবাদক মেনু পাশে পপ আপ হবে. আপনার মূল পাঠ্যের ভাষা নির্বাচন করুন, এবং আপনি যে ভাষাটি থেকে এর অধীনে অনুবাদ করতে চান এবং প্রতি .
5. অনুবাদ নির্বাচন করুন .

Word তারপর একটি নতুন নথিতে অনুবাদিত পাঠ্য খুলবে। অনুবাদিত নথি সংরক্ষণ করতে, সংরক্ষণ করুন নির্বাচন করুন৷ পর্দার উপরের বাম কোণে। বিকল্পভাবে, ফাইল নির্বাচন করুন> এই রূপে সংরক্ষণ করুন৷ নথির নাম এবং অবস্থান পরিবর্তন করতে।

একটি ওয়ার্ড ডকুমেন্ট অনুবাদ করতে অনলাইন টুল ব্যবহার করুন

আপনি যদি আপনার পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য Microsoft Word-এর অন্তর্নির্মিত বৈশিষ্ট্যে বিশ্বাস না করেন, আপনি বিভিন্ন অনলাইন অনুবাদ টুলগুলির একটি ব্যবহার করার চেষ্টা করতে পারেন এবং দেখতে পারেন যে তারা আপনাকে আরও সঠিক অনুবাদ দেয় কিনা।

Google ডক্সে একটি Word নথি অনুবাদ করুন

আপনি যদি আপনার দস্তাবেজটি অনলাইনে অনুবাদ করতে চান এবং এর আসল বিন্যাস সংরক্ষণ করতে চান তবে আপনি এটি Google ডক্সের সাহায্যে করতে পারেন৷ যদিও Google ডক্স এবং মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড হল ওয়ার্ড প্রসেসর যা বিভিন্ন উপায়ে আলাদা, আপনি সহজেই আপনার Word নথিগুলির সাথে কাজ করতে Google ডক্স ব্যবহার করতে পারেন।

আপনার Word নথি অনলাইনে অনুবাদ করতে Google ডক্সের অনুবাদ টুল কীভাবে ব্যবহার করবেন তা এখানে রয়েছে।

1. আপনার ব্রাউজারে Google ড্রাইভ খুলুন এবং নতুন নির্বাচন করুন৷ .

2. ফাইল আপলোড নির্বাচন করুন ওয়ার্ড ডকুমেন্ট আপলোড করতে পর্দার উপরের-বাম কোণে যা আপনাকে অনুবাদ করতে হবে।

3. আপলোড সম্পূর্ণ হলে, আপলোড করা নথিটি খুলতে নির্বাচন করুন।

4. যখন আপনি Google ডক্সে নথি খুলবেন, ফাইল নির্বাচন করুন৷> Google ডক্স হিসাবে সংরক্ষণ করুন৷ . অনুবাদ টুল ব্যবহার করতে আপনার এটি প্রয়োজন।

5. একটি নতুন Google ডক্স ফাইল খুলবে৷ Google ডক্সের রিবন মেনু থেকে, সরঞ্জাম নির্বাচন করুন> দস্তাবেজ অনুবাদ করুন .

6. অনুদিত নথির নামটি পূরণ করুন, এবং ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে আপনি যে ভাষাতে অনুবাদ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন। তারপর অনুবাদ নির্বাচন করুন .

আপনি অনুবাদিত নথিটিকে একটি নতুন Google ডক্স ডকুমেন্ট হিসাবে খোলা দেখতে পাবেন৷ আপনি যদি এটিকে Word বিন্যাসে ফিরিয়ে আনতে চান, ফাইল নির্বাচন করুন> ডাউনলোড করুন> Microsoft Word .

একটি অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করে একটি শব্দ নথি অনুবাদ করুন

আপনার Word নথি অনলাইনে অনুবাদ করার একটি সহজ উপায় হল একটি অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করা। আপনি ব্যবহার করতে পারেন এমন অনলাইন অনুবাদকদের তালিকা দীর্ঘ, যেখানে Google অনুবাদ এবং বিং অনুবাদ শীর্ষ অবস্থানে রয়েছে।

এই উভয় অনুবাদকের সাথে আপনি একটি শতাধিক ভাষা উপলব্ধ এবং আপনার স্মার্টফোন এবং আপনার কম্পিউটারে আপনার নথিগুলি অনলাইন এবং অফলাইনে অনুবাদ করার ক্ষমতা সহ অনেকগুলি সুবিধা পাবেন৷

Google অনুবাদে একটি ওয়ার্ড ডকুমেন্ট অনুবাদ করুন

Google অনুবাদে আপনার Word নথি অনুবাদ করতে, নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন৷

1. একটি Word নথি খুলুন এবং আপনি অনুবাদ করতে চান এমন পাঠ্য নির্বাচন করুন৷
৷
2. আপনার ব্রাউজারে Google অনুবাদ ওয়েবসাইট খুলুন।
3. আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তা অনুলিপি করুন এবং আপনার স্ক্রিনের বাম দিকে Google অনুবাদ পাঠ্য বাক্সে পেস্ট করুন।
4. Google অনুবাদকে আপনার আসল পাঠ্যের ভাষা শনাক্ত করতে দিন বা ম্যানুয়ালি বেছে নিন। তারপর ডানদিকে আপনার পাঠ্য অনুবাদ করতে চান এমন ভাষা নির্বাচন করুন৷
৷

আপনি আপনার স্ক্রিনের ডানদিকে পাঠ্য বাক্সে অনুবাদিত পাঠ্যটি দেখতে পাবেন। তারপরে আপনি এটিকে আপনার Word নথিতে আবার কপি করে পেস্ট করতে পারেন।

Bing অনুবাদে একটি শব্দ নথি অনুবাদ করুন

বিং ট্রান্সলেটের ওয়েব সংস্করণটি গুগল ট্রান্সলেটের মতোই। তাই আপনি Bing অনুবাদ ব্যবহার করে আপনার Word নথি অনুবাদ করতে একই নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে পারেন।

1. একটি Word নথি খুলুন এবং আপনি অনুবাদ করতে চান এমন পাঠ্য নির্বাচন করুন৷
৷
2. আপনার ব্রাউজারে Bing অনুবাদ ওয়েবসাইট খুলুন।
3. আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তা অনুলিপি করুন এবং আপনার স্ক্রিনের বাম দিকে Bing অনুবাদ পাঠ্য বাক্সে পেস্ট করুন।
4. গুগল ট্রান্সলেটের মতই, বিং ট্রান্সলেট আপনার আসল লেখার ভাষা শনাক্ত করবে। আপনি যে ভাষাতে আপনার পাঠ্য অনুবাদ করতে চান তা নির্বাচন করা বাকি আছে।

অনূদিত লেখাটি ডানদিকে টেক্সট বক্সে প্রদর্শিত হবে। তারপরে আপনি এটিকে আপনার Word নথিতে কপি এবং পেস্ট করতে পারেন।

যেকোনো ভাষায় শব্দ ডক্স দ্রুত অনুবাদ করুন

মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডের চারপাশে আপনার উপায় জানা আপনাকে ডকুমেন্টেশনের সাথে কাজ করার সময় সময় এবং শ্রম বাঁচাতে সাহায্য করতে পারে। আপনার দস্তাবেজগুলিকে শুধুমাত্র কয়েকটি ক্লিকে যেকোনো ভাষায় অনুবাদ করার পাশাপাশি, আপনি অন্যান্য দরকারী Word কৌশলগুলিও শিখতে পারেন যেমন আপনার নথিগুলিকে পূর্ণ-স্ক্রীনে দেখা বা Word এ আপনার পাঠ্য লুকিয়ে রাখা।

Word ডক্সের সাথে কাজ করার সময় আপনি কোন অনুবাদ টুল ব্যবহার করেন? অন্য কোন সহজ মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ট্রিকস আপনি জানেন? নীচের মন্তব্য বিভাগে আমাদের সাথে তাদের ভাগ করুন.