আপনি যদি OpenOffice ব্যবহার করেন, তবে সম্ভবত লক্ষ্য করেছেন যে OpenDocument Format (ODF) থেকে Microsoft ফরম্যাটে ডকুমেন্ট রূপান্তর সবসময় সুগম হয় না। ফলস্বরূপ আউটপুটে শৈলী এবং লেআউট সমস্যা থাকে, मुख্যంగా কিছু ডকুমেন্ট উপাদান ভুল জায়গায় চলে যায় এবং ফন্ট পরিবর্তন হয়। এবং MS Office 2007-এর রিলিজের সাথে জিনিসগুলো আরও জটিল হয়েছে, যাতে Office Open XML ফিচার রয়েছে। নামের الرغمে, এই নতুন ফরম্যাটের OpenOffice-এর সাথে কোনো সম্পর্ক নেই; আপনি এই ফরম্যাটে এনকোড করা ফাইলগুলো তাদের এক্সটেনশন (docx, pptx, ইত্যাদি) देखकर চিনতে পারবেন। এবং OOXML نے প্রতিযোগিতাকে আরো কঠিন बना দিয়েছে।
বিভিন্ন অফিস স্যুটের মধ্যে ইন্টিগ্রেশন উন্নত করার চেষ্টা
পরিস্থিতি উন্নত করার জন্য বেশ কিছু প্রজেক্ট তৈরি করা হয়েছে, সেগুলো সবই বিভিন্ন অফিস স্যুট এবং তাদের ফরম্যাটের মধ্যে ইন্টিগ্রেশন উন্নত করার লক্ষ্যে। এই আর্টিকেলে, আমি অফিস স্যুট ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ বেশ কিছু অপশন পরিচয় করাব, যেগুলো তাদের ডকুমেন্টগুলোর সামঞ্জস্য বজায় রাখতে সাহায্য করবে, بغض النظر از 그들이 কোন স্যুট অথবা অপারেটিং সিস্টেম বেছে নেন।
চলুন, আমাদের কাছে দুটি সাধারণ পরিস্থিতি রয়েছে: OpenOffice ব্যবহারকারীরা তাদের ডকুমেন্ট MS ফরম্যাটে এক্সপোর্ট করার চেষ্টা করছেন এবং OpenOffice ব্যবহারকারীরা MS ডকুমেন্ট (MS Office 2007 সহ) OpenOffice-এ ইম্পোর্ট করার চেষ্টা করছেন। দেখি আমরা কী করতে পারি।
OpenOffice → MS Office: এক্সপোর্ট
এটা bastante ساده, তাই আমরা এখান থেকে শুরু করছি। OpenOffice আপনাকে ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশনের ভিতর থেকে MS ফরম্যাটে ফাইল সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয়। বাহ্যিক রূপান্তরের কোনো প্রয়োজন নেই।
কি এটি কাজ করবে?হয়তো। রূপান্তর সফল হবে, কিন্তু রূপান্তরিত ডেটার গুণমান ভিন্ন হতে পারে। আপনার ডকুমেন্টগুলো জটিল উপাদান ব্যবহার করলে, সেগুলোর কিছু পৃষ্ঠায় মিস্যালাইন হয়ে যেতে পারে। এটি বিশেষত Writer এবং Impress ডকুমেন্টের জন্য সত্য। তাহলে আপনি কী করবেন? হয়তো আপনি OpenXML/ODF Translator Add-ins for Office দেখতে চান।
OpenXML/ODF Translator Add-ins for Office
এই ইউটিলিটি, যা odf-converter.sourceforge.net-এ হোস্ট করা আছে এবং নিচে উল্লেখিত odf-converter-integrator-এর সাথে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয় (যদিও দুটো কোড এবং ফাংশনালিটি শেয়ার করে), MS ব্যবহারকারীদের ODF ফরম্যাটে ফাইল খোলা এবং সংরক্ষণ করার ক্ষমতা দেয়।
এটি ডুয়াল-বুট ব্যবহারকারীদের জন্য খুব উপকারী, যারা Windows এবং Linux-এর মধ্যে সাধারণত এবং OpenOffice এবং MS Office-এর মধ্যে বিশেষভাবে ডকুমেন্ট শেয়ার করেন। এটি Windows-এ MS Office চালানোর সময় OpenOffice চালাচ্ছে এমন ব্যবহারকারীদের জন্যও উপকারী হতে পারে, সেইসাথে যারা মাঝেমধ্যে OpenOffice-এ তৈরি ফাইল খোলতে হয়।
নিচে Microsoft Office 2003-এ OpenXML/ODF Translator Add-in ব্যবহারের কিছু স্ক্রিনশট দেওয়া হলো। ইনস্টলেশন খুব সহজ। এটি কিছু বেশি ধাপ নেয়, কারণ Microsoft Office-কে রিকনফিগার করতে হয় এবং .NET কম্পোনেন্ট ইনস্টল করতে হয়, কিন্তু এটি শুধু কিছু মাউস ক্লিকে hoàn료 হয়।
Add-in ইনস্টল হয়ে গেলে, আপনার Office প্রোগ্রামগুলোর File মেনু পরিবর্তিত হবে। এখন এতে ODF অপশন থাকবে। علاوة بر این, আপনি যদি এক্সপ্লোরার বা অন্য কোনো ফাইল ম্যানেজারে OpenOffice (ODF) ফাইলზე রাইট-ক্লিক করেন, তবে প্রাসঙ্গিক Microsoft Office অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে খোলার জন্য একটি কন্টেক্সট মেনু এন্ট্রি পাবেন।
এবং ডকুমেন্টটি খুলে কাজ করছে:
তবুও, এটি কম জটিল এবং কম জরুরি দিক। অধিকাংশ লোকে অন্য দিকে রূপান্তর চান - OpenOffice MS Office ফাইল পড়ে এবং প্রাসঙ্গিক ফরম্যাটে সংরক্ষণ করতে পারে, কারণ এটি সবচেয়ে প্রচলিত অফিস স্যুট। যাই হোক, দ্বিতীয় পরিস্থিতি দেখি।
MS Office → OpenOffice: ইম্পোর্ট
খেলার নাম হলো odf-converter-integrator।
odf-converter-integrator
এই অ্যাপ্লিকেশন আপনাকে যেকোনো অপারেটিং সিস্টেমে যেকোনো ভার্সনের OpenOffice-এ OOXML ডকুমেন্ট থেকে ODF ফরম্যাটে স্বয়ংক্রিয়, উচ্চ-গুণমানের রূপান্তর করার অনুমতি দেয়। odf-converter-integrator Novell odf-converter-র উপর ভিত্তি করে তৈরি, কিন্তু আরও 넓은 পরিসরের OpenOffice ভার্সনের জন্য উপলব্ধ। odf-converter-integrator-এর লক্ষ্য হলো মূল ডকুমেন্টের তুলনায় লেআউট এবং শৈলীর সর্বোচ্চ সম্ভাব্য নিখুঁততা বজায় রাখা।
প্রথম নজরে, odf-converter-integrator অপ্রয়োজনীয় লাগতে পারে, কারণ OpenOffice 3.0 OOXML থেকে নেটিভ রূপান্তর করতে পারে, কিন্তু এটি এখনও কিছু טרিকি উপাদান যেমন কমেন্ট, টেবিল বা ড্রইংসের সাথে লড়াই করতে পারে। odf-converter-integrator এই সমস্যাগুলো সমাধান করার লক্ষ্য রাখে। علاوة بر این, এটি Pre-OpenOffice 3.0 ব্যবহারকারীদের একটি শক্তিশালী রূপান্তর ক্ষমতা দেয় যা তাদের স্যুট অফার করে না। OpenOffice 2.x-এর কিছু রিলিজ আংশিক OOXML রূপান্তর অফার করে, কিন্তু ফলাফল ভার্সন এবং প্ল্যাটফর্ম জুড়ে ভিন্ন হয়।
odf-converter-integrator কাকে দরকার?
আমি আপনাকে একটু বিভ্রান্ত করেছি, তাই স্পষ্ট করি। odf-converter-integrator AbiWord, KWord, Gnumeric এবং অন্যান্য অফিস অ্যাপ্লিকেশনের সাথে কাজ করে, সকল OpenOffice ভার্সনের পাশাপাশি। তাই আপনি যদি এই যেকোনো একটি ব্যবহার করেন এবং OOXML ডকুমেন্ট থেকে/এ রূপান্তরের গুণমানে সন্তুষ্ট না হন, তবে odf-converter-integrator ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করতে পারেন। জিনিসটা কতটা সহজ।
সাধারণত, আপনার অফিস স্যুট যত সাম্প্রতিক হবে, রূপান্তরের ফলাফল থেকে আপনার अरুচি হওয়ার সম্ভাবনা उतনো কম। OpenOffice 3.1 (এবং 3.0) অবশ্যই এর পূর্ববর্তীগুলির চেয়ে ভাল ফলাফল দেবে। তবুও, odf-converter-integrator ডিফল্টগুলোর চেয়ে ভাল হতে লক্ষ্য করে।
আরো বিস্তারিত জানতে, আপনি OpenOffice.org Ninja ওয়েবসাইটে যেতে পারেন এবং odf-converter-integrator-এর সুবিধা সম্পর্কে একটি খুব উপকারী আর্টিকেল পড়তে পারেন। সেই আর্টিকেলটিতে টেস্টিং کے জন্য কিছু রেফারেন্স MS 2007 ডকুমেন্ট রয়েছে, যা আমরা নিচে ব্যবহার করব।
odf-converter-integrator ডাউনলোড এবং ব্যবহার
odf-converter-integrator আইসক্রিমের মতো। এটি দুটি ফ্লेভরে আসে - চকলেট এবং স্ট্রবেরি। চকলেট এডিশন Ubuntu-র সাথে ব্যবহার করা উচিত; নামটি সম্ভবত Ubuntu-এর ডিফল্ট অরেঞ্জ-ব্রাউন থিম থেকে এসেছে। স্ট্রবেরি Windows ভার্সন এবং ভ্যানিলা OpenOffice-এর জন্য - অফিসিয়াল সাইট থেকে ম্যানুয়ালি ডাউনলোড করা, রিপোজিটরি থেকে নয়।
odf-converter-integrator ব্যবহার করা
দেখি এটি কতটা ভাল। প্রথমে, আমি উপরের লিংক থেকে একটি PDF রেফারেন্স ডকুমেন্ট ডাউনলোড করলাম। এটি কেমন দেখতে হবে সেটা এইভাবে:
এরপর, আমি .docx ফাইলটি ডাউনলোড করলাম এবং odf-converter-integrator ছাড়া OpenOffice 3.0 Writer-এ খোললাম। আউটপুটের গুণমান অসাধারণ ছিল না:
তবে, odf-converter-integrator চমৎকার করলে আপনি এটি পাবেন:
দেখতে খুব ভাল। নিখুঁত নয়, কিন্তু αρκカーণ যৌক্তিক। আপনি কমান্ড-লাইন রূপান্তরও ব্যবহার করতে পারেন, যদি আপনার সাথে কাজ করার জন্য অনেক ডকুমেন্ট থাকে:
OdfConverter <ফাইল-নাম>
সহজেই একটি OOXML ফাইল (docx, xlsx, pptx) এর বিরুদ্ধে এটি চালান এবং এটি একটি ODF ফাইলে রূপান্তরিত হবে, Word থেকে Writer, Excel থেকে Calc, PowerPoint থেকে Impress, ইত্যাদি। এটি ব্যাচ রূপান্তর এবং স্ক্রিপ্টের জন্য উপকারী করে তোলে।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, OpenOffice 3.x-এর যুগে, যাতে বিল্ট-ইন MS Office 2007 ইম্পোর্টার রয়েছে, রূপান্তরের গুণমান odf-converter-integrator-এর অফার করার চেয়ে কম। তাই, আপনাকেkreuz-স্যুট সহযোগিতা উন্নত করতে এবং ম্যানুয়াল টুইকের সময় ও ঝামেলা বাঁচাতে এটি ব্যবহার করারเรื่องে দৃঢ়ভাবে বিবেচনা করা উচিত।
স্ট্রবেরি ফিল্ডস ফরএভার...
লেখক এই बात पर अफसोस जताते हैं कि उनके पास स्ट्रॉबेरी एडिशन के उपयोग को दर्शाने वाला कोई स्क्रीनशॉट नहीं है, क्योंकि इसे सीधे OpenOffice के अंदर से उपयोग नहीं किया जा सकता और उपयोगकर्ता को फाइलों को मैन्युअली खोलना पड़ता है, जैसे डेस्कटॉप पर स्थित किसी फाइल पर डबल-क्लिक करके। तो लीजिए:
पहले, हम Windows में odf-converter-integrator इंस्टॉल करते हैं। फिर, हम नमूना फाइल डाउनलोड करते हैं और उस फोल्डर से डबल-क्लिक करके खोलते हैं जहां वह रहती है। फाइल स्वचालित रूप से कन्वर्ट हो जाएगी, उसी फोल्डर के अंदर एक .odt फाइल बन जाएगी। और आपको पहले जैसे ही परिणाम मिलेंगे।
অন্যান্য অপশন
উপরোক্ত বাধাগুলো উতিক্রম করার আরও অনেক উপায় রয়েছে।
AbiWord
AbiWord একটি সুন্দর, লাইটওয়েট ওয়ার্ড প্রসেসর (শুধু ওয়ার্ড), যা নেটিভভাবে DOCX ফরম্যাট সাপোর্ট করে এবং ऐसी যেকোনো ফাইল সহজে খুলে। এই 25MB প্রোগ্রামে অনেক অবিশ্বসনীয় ফিচার রয়েছে যা এত ছোট অ্যাপ্লিকেশনে খুঁজে পাওয়া অসম্ভব। DOCX সাপোর্ট শুধু 그중 একটি। এরপর অন্যান্য ফরম্যাটের একটি চমৎকার রেঞ্জ, Computer Modern ফন্ট, ইকুয়েশন এডিটর, প্লাগইন, পোর্টেবল ভার্সন, এবং আরও অনেক কিছু। আপনি সম্ভবত আমার বিস্তারিত আর্টিকেল পড়তে চান, যা AbiWord-কে পরিচয় করায় এবং প্রশংসা করে।
Go-oo অফিস স্যুট
Go-oo হলো OpenOffice স্যুটের জন্য প্যাচের একটি সেট যা এটাকে আরও ব্যবহারযোগ্য করে তোলে। এর মধ্যে রয়েছে কম মেমরি ব্যবহার এবং দ্রুত অপারেশন, বিল্ট-ইন OpenXML ইম্পোর্ট ফিল্টার, বহু এক্সটেনশন যা OpenOffice-এ ডিফল্টভাবে অন্তর্ভুক্ত নয়, স্পেল-চেকার, WordPerfect গ্রাফিক্স সাপোর্ট, VBA ম্যাক্রো, এম্বেডেড Visio ডায়াগ্রাম, এবং আরও অনেক কিছু।
Go-oo সমস্ত प्रमुख অপারেটিং সিস্টেমের জন্য উপলব্ধ, Linux-এ সফটওয়্যার রিপোজিটরি সহ। সহজ কথায়, এটি OpenOffice অন স্টেরয়েড। 무엇보다 ভালো কথা, Go-oo ফ্রি, যদিও এটি OpenOffice 3.0 Novell এডিশনের সাথে অনেক কিছু শেয়ার করে, একটি পে-ওয়্যার ভার্সন যা SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED)-এর সাথে উপলব্ধ। যাইহোক, Go-oo openSUSE-এর জন্যও উপলব্ধ। আমরা খুব শীঘ্রই একটি সম্পূর্ণ রিভিউ করব। মেনটাইমে, একটি অ্যাপেটাইজার হিসেবে, আপনি উইকিপিডিয়া আর্টিকেল পড়তে পারেন।
উপসংহার
এই আর্টিকেলে আপনাকে OpenOffice এবং MS Office কন্টেন্টকে সব অপারেটিং সিস্টেমে একসাথে উপভোগ করার অনেক উপায় দেখানো হয়েছে। যারা শুধু MS Office ব্যবহার করেন, তাদের জন্য OOXML/ODF Translator আছে যাতে তারা ODF ফরম্যাটে ফাইল ব্যবহার করতে পারে। এবং OpenOffice ব্যবহারকারীদের জন্য নেটিভ রূপান্তর এবং আরও সুবিধাজনক ও শক্তিশালী odf-converter-integrator রয়েছে। 마찬가지로, আপনি Go-oo বা AbiWord ব্যবহার করতে চাইতে পারেন।
আপনার পছন্দ যাই হোক, একটি ন্যায্য সুযোগ রয়েছে যে আপনি ক্রস-অফিস, ক্রস-প্ল্যাটফর্ম ইন্টিগ্রেশন উচ্চ নির্ভুলতার সাথে উপভোগ করতে পারবেন, ফাইলগুলো খুলতে এবং সঠিকভাবে দেখতে সময় ও কষ্ট বাঁচাতে পারবেন। কঠোর পরিশ্রম করার বদলে, এখন আপনার पास টুলসের একটি সেট আছে যা আপনার জন্য কঠোর পরিশ্রম করবে।
আশা করি আপনি পছন্দ করেছেন এবং আবার দেখা হবে। অফিস সফটওয়্যারের”上রের জোড়া আর্টিকেলে সেক্সি KDE-ভিত্তিক KOffice এবং পিম্পড-আপ Go-oo উপস্থাপন করা হবে। মজা করুন!
চিয়ার্স।
