Google Sheets-এ কাজ করার সময়, আপনি হয়তো কয়েকটি শব্দকে ভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করার প্রয়োজন লক্ষ্য করেছেন। আপনি যদি এটি চান তবে আপনি Google থেকে অন্য একটি উত্সর্গীকৃত পণ্য ব্যবহার করতে পারেন৷ যারা ব্যবহার করেছেন তারা জানেন যে গুগল ট্রান্সলেট একটি ভাষাকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করতে সহায়ক। এটি শতাধিক ভাষা সমর্থন করে৷
আপনি যদি একটি বহুজাতিক কোম্পানিতে কাজ করেন তবে আপনার এই বৈশিষ্ট্যটি প্রায়শই প্রয়োজন হবে। যদিও এক ভাষা থেকে অন্য ভাষাতে ডেটা স্থানান্তর করা বেশ দীর্ঘ, এটি মাঝে মাঝে বিভ্রান্তিকরও হয়। অতএব, যখন আপনি Google পণ্যগুলি ব্যবহার করেন যা আপনাকে শেয়ারিং, সম্পাদনা এবং দেখার বিকল্প অনলাইনে উপলব্ধ করতে দেয়। এখন, যদি এই পণ্যগুলির মধ্যে দুটি একত্রিত করা হয় বা একটিতে সেরা বৈশিষ্ট্যগুলি উপলব্ধ করা হয়, সুবিধাগুলি বৃদ্ধি পায়৷
আপনার যা দরকার তা হল একটি সহজ সূত্র সহ Google পত্রকগুলিতে Google অনুবাদের জন্য একটি দুটি অক্ষরের কোড ব্যবহার করা৷ আমরা এই নিবন্ধে এই বৈশিষ্ট্যটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় সে সম্পর্কে আরও শিখব।
কিভাবে Google পত্রককে অনুবাদক রূপে পরিণত করবেন
আসুন গুগল শীটে গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহারের পথ ধরি। এই পদ্ধতি শিক্ষক, এবং ছাত্রদের জন্য দরকারী।
Google পত্রক অনুবাদ একটি ফাংশনে যা কার্যকরভাবে প্রয়োগ করা যেতে পারে একবার আপনি এটিকে অনুবাদক হিসাবে পরিণত করার সহজ সূত্র সম্পর্কে সচেতন হন৷
ধাপ 1: একটি ওয়েব ব্রাউজার চালু করুন৷
৷ধাপ 2: আপনার জিমেইল একাউন্টে সাইন ইন করুন এবং গুগল শীটে যান।
ধাপ 3: উপরের-বাম কোণ থেকে প্রধান মেনুতে যান, যা একটি পত্রক চিহ্ন। এটিতে ক্লিক করুন৷
৷
পদক্ষেপ 4: Google পত্রকগুলিতে Google অনুবাদ চেক করতে নতুন শীটে, একটি বিন্যাস দিয়ে শুরু করুন, শীটে একটি ঘর নির্বাচন করুন এবং তারপরে, একটি ভাষা দিয়ে নাম দিন৷ এখানে আমরা প্রাথমিক ভাষা হিসেবে ইংরেজি ব্যবহার করেছি।
ধাপ 5: ইংরেজি অনুসরণ করে সারিতে একটি শব্দ লিখুন।
ধাপ 6: পরবর্তী কলামে ভাষার নাম লিখুন এবং আরও নামের জন্য সেটি অনুসরণ করুন।
পদক্ষেপ 7: নতুন ভাষার অধীনে একই ঘর নির্বাচন করুন, এখানে আমরা ফ্রেঞ্চ ব্যবহার করেছি।
ধাপ 8: ফলাফল পেতে কক্ষে নিম্নলিখিত টাইপ করুন।
=GOOGLETRANSLATE(সেল নম্বর, "উৎস ভাষা", "টার্গেট ভাষা")
এখানে, আমরা শব্দটিকে B2 সেল নম্বরে রেখেছি, এবং আমরা এটিকে সূত্রে ব্যবহার করব।
এখন উৎস ভাষা ইংরেজি, এবং লক্ষ্য ভাষা ফরাসি।
ভাষাগুলিকে ফর্মুলায় ব্যবহারের জন্য নির্ধারিত সংক্ষিপ্ত আকারে লিখতে হবে।
বিভিন্ন ভাষার জন্য নীচের তালিকাটি দেখুন:
ইংরেজি- en
ফরাসি – fr
স্প্যানিশ – es
জার্মান – gr
ইতালীয় -it
হিন্দি -হাই
পর্তুগিজ -পু
রাশিয়ান – রু
জাপানি – জা
কোরিয়ান – ko
চাইনিজ – ZH
ভিয়েতনামী – vi
আরবি – ar
তাই Google Sheets Translate-এর টেস্ট শীটে, আমরা একটি অনুবাদিত শব্দ পেতে সেলের জন্য নিম্নলিখিত বিবৃতিটি ব্যবহার করি৷
=GOOGLETRANSLATE(B2, “en”, “fr”)
এন্টার টিপুন।
লোডিং বার্তাটি উপস্থিত হয়, এবং শীঘ্রই অনুদিত শব্দটি ঘরে উপস্থিত হয়৷
৷সূত্রটি প্রযোজ্য হওয়ার সাথে সাথে ফলাফলটি প্রদর্শিত হবে এবং আপনি দেখতে পাচ্ছেন ইংরেজি শব্দ "Water" কে "Eau" হিসাবে রূপান্তরিত করা হয়েছে যা এর জন্য ফরাসি।
একইভাবে, আমরা স্প্যানিশের পরবর্তী কলামে পরবর্তী ভাষার প্রবণতা রাখি।
এখন, সূত্রটি নিম্নলিখিতটিতে রূপান্তরিত হয়:
=GOOGLETRANSLATE(B2, “en”, “es”)
এন্টার টিপুন।
সূত্রটি প্রযোজ্য হওয়ার সাথে সাথে ফলাফলটি প্রদর্শিত হবে এবং আপনি দেখতে পাচ্ছেন ইংরেজি শব্দ " Water" রূপান্তরিত হয়েছে " Agua" যা এটির জন্য স্প্যানিশ।
এখন, আরও শব্দ বা বাক্যাংশের জন্য, ইংরেজি ভাষার নীচে টাইপ করুন এবং অনুবাদিত শব্দগুলিকে ভাষার অধীনে বিভাগে পান৷
Google পত্রক অনুবাদ ফাংশন ব্যবহার করতে, নির্বাচিত ঘর থেকে সূত্রটি অনুলিপি করুন এবং খালি কক্ষের নীচে পেস্ট করুন৷
এইভাবে Google পত্রক অনুবাদকে স্প্রেডশীটে ব্যবহার করা যেতে পারে যাতে শব্দগুলি অন্যান্য ভাষায়ও প্রদর্শিত হয়৷
র্যাপিং আপ:
সুতরাং, এইভাবে আপনি সময় বাঁচাতে Google পত্রক অনুবাদ ফাংশন ব্যবহার করতে পারেন। একটি সাধারণ সূত্রের সাহায্যে এই সংহতকরণটি তাদের জন্য খুবই সহায়ক হবে যাদের প্রায়ই বিভিন্ন ভাষায় যোগাযোগ করতে হয়। এটি শিক্ষার ক্ষেত্রে লোকেদের দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে কারণ শব্দ এবং বাক্যাংশগুলিকে Google শীটে Google অনুবাদের কমান্ড ব্যবহার করে রূপান্তর করা যেতে পারে। যদিও এটি যতটা দেখা যায় যে Google অনুবাদ প্রতিবার 100% নির্ভুল নয়, একই কথা Google শীটে ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে ভালোবাসি
আপনার মতে গুগল শিট অনুবাদের সবচেয়ে ভালো ব্যবহার কোনটি? অনুগ্রহ করে এই পোস্টে আপনার মতামত আমাদের জানান, নীচের মন্তব্য বিভাগে Google পত্রক অনুবাদ ফাংশন সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন৷ টেক-সম্পর্কিত কোনো বিষয়ে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাদের সাথে শেয়ার করুন। আমরা একটি সমাধান সঙ্গে আপনার ফিরে পেতে চাই. আমরা প্রযুক্তি সম্পর্কিত সাধারণ সমস্যাগুলির সমাধান সহ টিপস এবং কৌশলগুলি নিয়মিত পোস্ট করি। প্রযুক্তি জগতের নিয়মিত আপডেট পেতে আমাদের নিউজলেটারে সদস্যতা নিন। সোশ্যাল মিডিয়াতে আমাদের অনুসরণ করুন – Facebook, Instagram এবং YouTube।
আপনিও পছন্দ করতে পারেন:
কিভাবে গুগল শীট টেমপ্লেট তৈরি এবং ব্যবহার করবেন
Google পত্রকগুলিতে সম্পাদনা থেকে সেলগুলিকে রক্ষা করার পদক্ষেপগুলি
৷কিভাবে Google পত্রকগুলিতে একটি চেকবক্স সন্নিবেশ করা যায়
