গুগল শীটে গুগল ট্রান্সলেট কীভাবে ব্যবহার করবেন

একটি নতুন ভাষা শেখার সময় Google অনুবাদ একটি সহজ টুল। Google অনুবাদ অ্যাপের মাধ্যমে, আপনার কাছে বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে যেমন একটি ভাষা সনাক্ত করা বা একটি চিহ্ন (অন্যদের মধ্যে) অনুবাদ করতে আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করা। অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন পত্রকগুলিতে Google অনুবাদ ব্যবহার করাও সম্ভব৷ একটি কক্ষে একটি সাধারণ কোড সন্নিবেশ করে, আপনি যেকোনো ভাষাকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন। দেখা যাক কিভাবে করা হয়।

Google পত্রকের যেকোনো ভাষা অনুবাদ করুন

গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করতে, গুগল শীট খুলুন এবং যে কোনো ঘরে আপনি যে শব্দটি অনুবাদ করতে চান তা টাইপ করুন। উদাহরণস্বরূপ, সেল A1-এ "বিড়াল" শব্দটি টাইপ করুন। কক্ষে ক্লিক করুন, এবং =googletranslate টাইপ করুন , এবং Google অনুবাদ নির্বাচন করার বিকল্পটি প্রদর্শিত হবে৷

আপনার দ্বিতীয় বিকল্প হল সম্পূর্ণ কোড নিজেই প্রবেশ করান:=GOOGLETRANSLATE("text", "source language", "target language")

আপনি অনুবাদ করতে চান এমন পাঠ্যের সাথে "পাঠ্য" প্রতিস্থাপন করুন। উত্স ভাষাটি পাঠ্যটি যে ভাষাতে রয়েছে তা হওয়া দরকার এবং লক্ষ্য ভাষাটি সেই ভাষা হতে হবে যাতে আপনি পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান৷

আপনি যে ঘরে টেক্সটটি অনুবাদ করতে চান তার জন্য আপনি "টেক্সট" প্রতিস্থাপন করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তা যদি A1-এ থাকে, তাহলে উদ্ধৃতি চিহ্ন এবং শব্দ পাঠ্য টাইপ করার পরিবর্তে, এটিকে A1 দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন, কিন্তু উদ্ধৃতি চিহ্ন যোগ করবেন না। কক্ষে ক্লিক করুন, এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হবে।

পুরো ভাষা লিখবেন না। উদাহরণস্বরূপ, উৎস বা লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করার সময়, ইংরেজি টাইপ করবেন না, পরিবর্তে "en" টাইপ করুন। আপনি যে ভাষাটি নির্বাচন করেছেন তা যদি স্প্যানিশ হয় তবে "es" টাইপ করুন। আপনি যদি ভাষার পুরো নাম টাইপ করেন তাহলে আপনি একটি ত্রুটির বার্তা পাবেন।

আপনি যদি পূর্বে উল্লিখিত বিকল্পগুলির কোনোটি পছন্দ না করেন, তাহলে শীট-এর বিকল্পগুলির গভীরে লুকিয়ে থাকা একটি Google অনুবাদ বিকল্প রয়েছে। "ঢোকান -> ফাংশন -> Google -> Google অনুবাদ।"

একযোগে বিভিন্ন কক্ষে অনুবাদ কোড প্রয়োগ করুন

আপনি অনুবাদ করতে চান এমন প্রতিটি শব্দের জন্য আপনাকে প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করতে হবে না। ধরা যাক যে আপনি A1 কক্ষে শুধুমাত্র একটি শব্দ অনুবাদ করার পদ্ধতিগুলি চেষ্টা করেছেন। যে ঘরে পাঠ্যটি অনুবাদ করা হয়েছে সেটিতে ক্লিক করুন৷ যতক্ষণ না আপনি একটি ক্রস প্রতীক দেখতে পাচ্ছেন ততক্ষণ পর্যন্ত সেলের নীচে ডানদিকে কার্সার রাখুন৷

আপনি যখন এটি দেখতে পান, তখন এটিকে ক্লিক করুন এবং টেনে আনুন যাতে এটি আপনার পছন্দের কক্ষগুলি কভার করে। যখন আপনি যেতে দেন, Google পত্রক প্রতিটি কক্ষে একটি বার্তা রাখবে, আপনাকে জানিয়ে দেবে যে একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ এই ত্রুটি বার্তাটি ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাবে যখন আপনি এটির পাশের ঘরে অনুবাদ করতে চান এমন পাঠ্য টাইপ করবেন৷

একবার আপনি সমস্ত খালি কক্ষগুলি পূরণ করার পরে, আপনি যদি আরও পাঠ্য অনুবাদ করতে চান তবেই আপনাকে প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করতে হবে৷

আপনি যে শব্দগুলি অনুবাদ করতে চান তা একে অপরের ঠিক পাশে থাকতে হবে না। উদাহরণ স্বরূপ, আপনি যে শব্দটি অনুবাদ করতে চান বা ভাষা সনাক্ত করতে চান তা যদি F10 কক্ষে থাকে, তাহলে সেই অবস্থানটি যোগ করুন এবং =detectlanguage(F10) টাইপ করুন। এবং এন্টার চাপুন। ভাষার আদ্যক্ষরগুলি আপনার হাইলাইট/বাছাই করা ঘরে উপস্থিত হবে।

Google অনুবাদের মাধ্যমে পত্রকগুলিতে ভাষা সনাক্ত করুন

সবকিছুর জন্য প্রস্তুত থাকা একটি ভাল ধারণা, এবং এর মধ্যে এমন একটি ভাষা রয়েছে যা আপনি সনাক্ত করতে পারবেন না। গুগল ট্রান্সলেটে এটিও রয়েছে৷

একটি কক্ষে, আপনি যে ভাষাটি সনাক্ত করতে চান তাতে পাঠ্যটি টাইপ করুন। ডানদিকের ঘরে, =detectlanguage টাইপ করুন . প্রথম কয়েকটি অক্ষর টাইপ করার পরে, বিকল্পটি উপস্থিত হবে।

বিকল্পটি নির্বাচন করুন এবং যে কক্ষের ভাষা আপনি সনাক্ত করতে চান সেটি লিখুন এবং এন্টার টিপুন। শীটগুলি ভাষার আদ্যক্ষরগুলিকে ডানদিকে রাখবে৷

আপনি একই ড্র্যাগ বিকল্পটি ব্যবহার করতে পারেন যা আপনি আগে ব্যবহার করেছিলেন যখন আপনি বিভিন্ন শব্দ অনুবাদ করতে চেয়েছিলেন। কক্ষের কোণে কার্সারটি রাখুন যেখানে ভাষা সনাক্তকারী কোড রয়েছে এবং আপনি এটির বাম দিকে টাইপ করা প্রতিটি শব্দ অনুবাদ করা হবে৷

উপসংহার

এখন কোনো ভাষা অনুবাদ বা শনাক্ত করতে আপনাকে Google অনুবাদ অ্যাপ এবং Google পত্রকের মধ্যে স্যুইচ করতে হবে না। এটা সব পত্রক ছেড়ে ছাড়াই করা যেতে পারে! এটি আপনার জন্য কীভাবে কাজ করে তা আমাদের জানান৷