ইন্টারনেট ব্রাউজ করার সময়, ইংরেজি ব্যতীত অন্য ভাষায় আপনি ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি জুড়ে আসার একটি ভাল সুযোগ রয়েছে৷ এই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু পড়ার জন্য, আপনাকে সেগুলিকে এমন একটি ভাষায় অনুবাদ করতে হবে যা আপনি বুঝতে পারেন৷
৷আপনি যে কোনো ওয়েবপৃষ্ঠায় যান তার ভাষা অনুবাদ করার জন্য এখানে ছয়টি পদ্ধতি রয়েছে, যাতে আপনি কোনো ভাষা বাধার দ্বারা পিছিয়ে না গিয়েই ওয়েব অ্যাক্সেস করতে পারেন৷
1. Google অনুবাদের মাধ্যমে যেকোনো ওয়েবপৃষ্ঠা অনুবাদ করুন
আপনি নিঃসন্দেহে বিভিন্ন ভাষায় বাক্যাংশ ব্যাখ্যা করতে Google অনুবাদ ব্যবহার করেছেন। Google আপনাকে আপনার পছন্দের যেকোনো ভাষার মধ্যে সমগ্র ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার অনুমতি দেয়৷
গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করে কীভাবে ওয়েবপেজগুলি অনুবাদ করবেন তা এখানে রয়েছে:
- আপনার পছন্দের ওয়েব ব্রাউজারে Google Translate খুলুন।
- Google অনুবাদ বক্সে, আপনি যে ওয়েবসাইটটি অনুবাদ করতে চান তার URL পেস্ট করুন।
- নিচে তীর ক্লিক করে আপনি যে ভাষাতে আপনার ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন আপনার স্ক্রিনের মাঝখানে ডানদিকে।
- সাইটটি দেখতে, Google অনুবাদের অনুবাদের পাশে যান এবং লিঙ্কে ক্লিক করুন .
আপনি অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস এবং iOS ডিভাইসেও যেকোনো অ্যাপে Google অনুবাদ ব্যবহার করতে পারেন।
2. মাইক্রোসফট বিং-এর অনুবাদকের মাধ্যমে সহজেই অনুবাদ করুন
Bing এর অনুবাদক Google অনুবাদের মতো একইভাবে কাজ করে। আপনি যদি Microsoft Bing সার্চ ইঞ্জিন পছন্দ করেন, আপনি যেকোনো অনলাইন পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে Bing এর অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন।
অনুসরণ করার পদক্ষেপগুলি হল:
- আপনার ওয়েব ব্রাউজারে Bing Microsoft Translator খুলুন।
- অনুবাদ করতে, লিঙ্কটি অনুলিপি করুন এবং পাঠ্য বাক্সে পেস্ট করুন।
- এরপর, আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন .
- আপনার প্রিয় ভাষায় অনলাইন বিষয়বস্তু পড়তে, লিঙ্কে ক্লিক করুন .
3. Google Chrome-এ ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করুন
যদি Google Chrome আপনার পছন্দের হয়, তাহলে আপনাকে কোনো অনলাইন অনুবাদ টুল খুঁজতে বিরক্ত করতে হবে না, কারণ আপনার ওয়েব ব্রাউজার আপনার জন্য এটি পরিচালনা করবে।
গুগল ক্রোম ব্রাউজার ব্যবহার করে আপনি কীভাবে ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে পারেন তা এখানে রয়েছে:
- আপনার Chrome ব্রাউজারে একটি আঞ্চলিক ভাষায় যেকোনো ওয়েবসাইট খুলুন। Google অনুবাদ লোগো সহ একটি পপআপ আপনার ঠিকানা বারের ডানদিকে প্রদর্শিত হবে।
- আপনার ভাষা নির্বাচন করুন . আপনার ডিফল্ট ভাষা পূর্ব-নির্বাচিত হবে, কিন্তু আপনি আরো এ ক্লিক করতে পারেন ওয়েবপেজটিকে অন্য কোনো ভাষায় অনুবাদ করতে।
4. অনুবাদ করতে মোজিলা ফায়ারফক্সে অ্যাড-অন ইনস্টল করুন
আপনার মোজিলা ফায়ারফক্স ব্রাউজারে, ওয়েবপৃষ্ঠার ভাষা পরিবর্তন করতে আপনাকে অ্যাড-অনগুলি ডাউনলোড করতে হবে৷
ফায়ারফক্সে কীভাবে অনুবাদক অ্যাড-অন খুঁজে বের করবেন এবং ব্যবহার করবেন তা এখানে রয়েছে:
- অনুবাদক অ্যাড-অন অনুসন্ধান করুন ফায়ারফক্সে।
- ফায়ারফক্সে যেকোনো অনুবাদক অ্যাড-অন যোগ করুন। বেশিরভাগ অ্যাড-অনগুলির সাথে, আপনি ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করুন, চয়ন করতে পারেন৷ যা আপনার উইন্ডোর শীর্ষে প্রদর্শিত হবে।
- আপনার পছন্দের ভাষা যোগ করে অ্যাড-অন সেটিংস সেট আপ করুন।
- এখন, যখন আপনি একটি ভিন্ন ভাষায় একটি ওয়েবসাইট খুলবেন, আপনি আপনার ঠিকানা বারের ডান প্রান্তে একটি অনুবাদ আইকন দেখতে পাবেন।
- ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু আপনার নিজের ভাষায় পড়তে অনুবাদ আইকনে ক্লিক করুন।
5. Microsoft Edge-এ ভাষা অনুবাদ
আপনি যদি উইন্ডোজের ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার মাইক্রোসফট এজ-এ ইন্টারনেট সার্ফ করেন, তাহলে আপনি এই ব্রাউজারেও যেকোন ভাষায় ওয়েবপেজগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে পারবেন।
এজ ব্রাউজারে কীভাবে অনুবাদ করবেন তা এখানে রয়েছে:
- আপনার ব্রাউজারে একটি বিদেশী ভাষায় যেকোনো ওয়েবসাইট খুলুন।
- A Bing অনুবাদ লোগো আপনার ঠিকানা বারে পপ আপ হবে.
- অনুবাদ-এ ক্লিক করুন আপনার ভাষায় ওয়েবপৃষ্ঠা ব্যাখ্যা করার জন্য বোতাম।
6. সাফারিতে ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করুন
অ্যাপল ডিভাইসের মালিকরা অন্তর্নির্মিত অনুবাদ বৈশিষ্ট্য সহ ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে পারেন। 2020 রিলিজের পর যেকোন Mac বা iOS ডিভাইসে Safari-এর ভার্সন চলছে, এই ফিচারের সুবিধা নিতে পারে।
Safari-এ যেকোনো ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে:
- অনুবাদ-এ ক্লিক করুন Safari-এ ঠিকানা বারের উপরের-বাম কোণে বোতাম।
- ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে , আপনি ইংরেজি বা যেকোনো পছন্দের ভাষাতে অনুবাদ করতে বেছে নিতে পারেন।
ওয়েব অনুবাদ একটি বড় সাহায্য অনলাইন
ইন্টারনেট ব্রাউজ করার সময়, ওয়েবসাইটগুলিকে সবার কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করতে এবং ইন্টারনেট ব্রাউজিং আরও সুবিধাজনক করতে ভাষা অনুবাদ সরঞ্জামগুলি খুবই উপকারী৷
এটি লক্ষণীয় যে এই সরঞ্জামগুলির দ্বারা অনুবাদগুলি সর্বদা সঠিক হয় না এবং সর্বদা পাঠ্যকে এর সঠিক অর্থে অনুবাদ করতে পারে না। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনি যেকোন ভুলের কাজ করতে সক্ষম হবেন, কিন্তু শুধুমাত্র অনুবাদের টুলের উপর নির্ভর করবেন না।