আপনি যেসব ওয়েবপেজ ভিজিট করবেন সেগুলো অনুবাদ করার ৬টি পদ্ধতি

ইন্টারনেট ব্রাউজ করার সময়, এই সুযোগ রয়েছে যে আপনি ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষার ওয়েবপেজের সামনে আসবেন। এই ওয়েবসাইটগুলোর কনটেন্ট পড়তে, আপনাকে সেগুলো আপনার বুঝতে পারা একটি ভাষায় অনুবাদ করতে হবে।

আপনি যে যেকোনো ওয়েবপেজের ভাষা অনুবাদ করার ৬টি পদ্ধতি নিচে দেওয়া হলো, যাতে ভাষা বাধা ছাড়া ওয়েব এক্সেস করতে পারেন।

১. Google Translate দিয়ে যেকোনো ওয়েবপেজ অনুবাদ করুন

আপনি নিঃসন্দেহে Google Translate ব্যবহার করেছেন ফ্রেজগুলো একাধিক ভাষায় অনুবাদ করতে। Google আপনাকে পুরো ওয়েবপেজ আপনার পছন্দের যেকোনো ভাষায় অনুবাদ করার সুযোগও দেয়।

Google Translate ব্যবহার করে ওয়েবপেজ অনুবাদ করার পদ্ধতি:

1. আপনার পছন্দের ওয়েব ব্রাউজারে Google Translate খুলুন।
2. Google Translate বক্সে, আপনি যে ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে চান তার URL পেস্ট করুন।
3. আপনার ওয়েব পেজটি কোন ভাষায় অনুবাদ করতে চান সেটি বেছে নিন আপনার স্ক্রিনের মাঝপথে ডান পাশের Down arrow (নিচের তীর)-এ ক্লিক করে।
4. সাইটটি দেখতে, Google Translate-এর Translation সাইডে যান এবং লিঙ্কটি-এ ক্লিক করুন।

আপনি Android এবং iOS ডিভাইসগুলোতেও যেকোনো অ্যাপে Google Translate ব্যবহার করতে পারেন।

২. Microsoft Bing Translator দিয়ে সহজে অনুবাদ করুন

Bing Translator Google Translate-এর মতোই কাজ করে। আপনি যদি Microsoft Bing সার্চ ইঞ্জিন পছন্দ করেন, তবে আপনি যেকোনো অনলাইন পেজ অনুবাদ করতে Bing Translator ব্যবহার করতে পারেন।

অনুসরণ করার ধাপগুলো:

1. আপনার ওয়েব ব্রাউজারে Bing Microsoft Translator খুলুন।
2. অনুবাদ করতে, লিঙ্কটি কপি করুন এবং টেক্সট বক্সে পেস্ট করুন।
3. এরপর, আপনার পছন্দের ভাষা সিলেক্ট করুন।
4. আপনার প্রিয় ভাষায় অনলাইন কনটেন্ট পড়তে, লিঙ্কটি-এ ক্লিক করুন।

৩. Google Chrome-এ ওয়েবপেজ অনুবাদ করুন

Google Chrome আপনার পছন্দের ব্রাউজার হলে, আপনাকে যেকোনো অনলাইন অনুবাদ টুল খুঁজে বের করার প্রয়োজন নেই, কারণ আপনার ওয়েব ব্রাউজারই এটা হ্যান্ডেল করবে।

Google Chrome ব্রাউজার ব্যবহার করে ওয়েবপেজ অনুবাদ করার পদ্ধতি:

1. আপনার Chrome ব্রাউজারে আঞ্চলিক ভাষায় যেকোনো ওয়েবসাইট খুলুন। আপনার অ্যাড্রেস বারের ডান দিকের সীমান্তে Google Translate লোগো সহ একটি পপআপ দেখাবে।
2. আপনার ভাষা সিলেক্ট করুন। আপনার ডিফল্ট ভাষা প্রি-সিলেক্টেড থাকবে, কিন্তু আপনি More (আরও)-এ ক্লিক করে ওয়েবপেজকে যেকোনো অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন।

৪. Mozilla Firefox-এ অনুবাদ করার জন্য Add-ons ইনস্টল করুন

আপনার Mozilla Firefox ব্রাউজারে, আপনাকে ওয়েবপেজের ভাষা পরিবর্তন করার জন্য Add-ons ডাউনলোড করতে হবে।

Firefox-এ Translator Add-on খুঁজে বের করা এবং ব্যবহার করার পদ্ধতি:

1. Firefox-এ Translator Add-ons সার্চ করুন।
2. যেকোনো ট্রান্সলেটর অ্যাড-অন Firefox-এ যোগ করুন। অধিকাংশ Add-ons-এ, আপনি Translate Web Pages বেছে নিতে পারেন, যা আপনার উইন্ডোর টপে দেখাবে।
3. আপনার পছন্দের ভাষা যোগ করে Add-on সেটিংস সেট আপ করুন।
4. এখন, আপনি যখন ভিন্ন ভাষায় কোনো ওয়েবসাইট খুলবেন, আপনার অ্যাড্রেস বারের ডান প্রান্তে একটি ট্রান্সলেশন আইকন দেখবেন।
5. ট্রান্সলেশন আইকনে ক্লিক করুন ওয়েবসাইটের কনটেন্ট আপনার নিজের ভাষায় পড়তে।

৫. Microsoft Edge-এ ভাষা অনুবাদ

আপনি যদি Windows-এর ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার Microsoft Edge-এ ইন্টারনেট সার্ফ করেন, তবে আপনি এই ব্রাউজারটিও আপনার পছন্দের যেকোনো ভাষায় ওয়েবপেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে পারেন।

Edge ব্রাউজারে অনুবাদ করার পদ্ধতি:

1. আপনার ব্রাউজারে বিদেশি ভাষায় যেকোনো ওয়েবসাইট খুলুন।
2. আপনার অ্যাড্রেস বারে Bing Translate লোগো পপ আপ হবে।
3. Translate (অনুবাদ) বাটনে ক্লিক করুন ওয়েবপেজকে আপনার ভাষায় ব্যাখ্যা করতে।

৬. Safari-এ ওয়েবপেজ অনুবাদ করুন

Apple ডিভাইসের মালিকরা বিল্ট-ইন ট্রান্সলেশন ফিচার দিয়ে ওয়েবপেজ অনুবাদ করতে পারেন। ২০২০ রিলিজের পরের যেকোনো Safari ভার্সন চলমান Mac বা iOS ডিভাইস এই ফিচার লাভ করতে পারবে।

Safari-এ যেকোনো ওয়েব পেজ অনুবাদ করতে:

1. Safari-এ অ্যাড্রেস বারের উপরের বাম কোণার Translation (অনুবাদ) বাটনে ক্লিক করুন।
2. Drop-down menu (ড্রপ-ডাউন মেনু) থেকে, আপনি ইংরেজি বা যেকোনো পছন্দের ভাষায় অনুবাদ করার বেছে নিতে পারেন।

ওয়েব ট্রান্সলেশন অনলাইনে বড় সাহায্য

ভাষা অনুবাদ টুলগুলো ইন্টারনেট ব্রাউজ করার সময় খুব উপকারী, যাতে ওয়েবসাইটগুলো সবার কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হয় এবং ইন্টারনেট ব্রাউজিং আরও সুবিধাজনক হয়।

এটি উল্লেখযোগ্য যে এই টুলগুলোর অনুবাদ সবসময় সঠিক নয় এবং সবসময় টেক্সটকে এর সঠিক অর্থে অনুবাদ করতে পারে না। অধিকাংশ ক্ষেত্রে, আপনি ভুলগুলো বুঝতে পারবেন, কিন্তু শুধু অনুবাদ টুলগুলোর ওপর নির্ভর করবেন না।