যেকোনো ভাষা অনুবাদ করার ৮টি সেরা মোবাইল ট্রান্সলেশন অ্যাপ

অধিকাংশ মানুষ স্মার্টফোন ছাড়া ভ্রমণ কল্পনা করতে পারেন না। আমরা আমাদের স্মার্টফোনকে GPS, ক্যামেরা, এবং বন্ধুদের সাথে যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করি। বিদেশে, আপনি আপনার স্মার্টফোন বের করে সাইন, স্থানীয় মানুষ, এবং এমনকি নিজের কথা অনুবাদ করতে পারেন।

শুধু একটি সাধারণ অ্যাপের মাধ্যমে, আপনার ফোন আপনার নিজস্ব পার্সোনাল ট্রান্সলেটর হতে পারে। Android এবং iOS-এর জন্য এই ট্রান্সলেশন অ্যাপগুলো আপনার আগামী অ্যাডভেঞ্চারে আপনাকে কভার করবে।

১. Google Translate

Google Translate এর বহুচर्चিত অনুবাদক হয়েছে এর বহুমুখীতা এবং সাদگیের কারণে। এবং আপনি Google Translate-এর মোবাইল অ্যাপে আরও ফিচার অ্যাক্সেস করতে পারেন। সার্ভিসটি টাইপ করা বা হাতের লেখা টেক্সট অনুবাদের জন্য ১০০টিরও বেশি ভাষা সাপোর্ট করে।

আপনি যখন কাউকে যেন যেন যেন অন্য ভাষা বলেন, আওয়োয়ার্ড হাতের ইশারা এবং পয়েন্টিং ভুলে যান—Google Translate অ্যাপটি আপনার জন্য কাজ করে। আপনি অ্যাপে বললে, এটি আপনার পছন্দের ভাষায় আপনি যা বললেন সেটা রিপিট করে। আপনার কথোপকথন পার্টনারর জবাব দিলে, অ্যাপটি সেটা আপনার কাছে ফিরিয়ে অনুবাদ করে।

Google Translate বিদেশি রেস্টুরেন্টেও খুব কাজে লাগে। মেনুর ছবি তোলুন, এবং এটি অনুবাদ দিবে। বর্তমানে, Google Translate ক্যামেরা অনুবাদের জন্য ৩৮ ভাষা এবং কনভারসেশন মোডের জন্য ৩২ ভাষা সাপোর্ট করে।

অফলাইন মোড ভুলে যাবেন না যদি আপনি ইন্টারনেট ছাড়া কোনো এলাকায় থাকেন। আপনি Wi-Fi থেকে দূরে থাকাকালিনও ৫৯ ভাষা অনুবাদ করতে পারবেন।

ডাউনলোড: Google Translate for Android | iOS (Free)

২. Microsoft Translator

Microsoft Translator অনুবাদ অ্যাপের আরেকটি বড় নাম এবং Google Translate-এর চেয়ে আরও সহজ ইন্টারফেস অফার করে। অ্যাপের হোম স্ক্রিনে চারটি বড় বাবল ফ্লোট করে। তাদের ফাংশন খুবই স্বতঃস্পষ্ট: ভয়েস ট্রান্সলেশন, কনভারসেশন ট্রান্সলেশন, ফোটো ট্রান্সলেশন, এবং টেক্সট ট্রান্সলেশন।

Microsoft Translator কে এতটাই ইনোভেটিভ করে তোলে তার ক্ষমতা আপনার মেসেজ একটি বড় শ্রোতা গোষ্ঠীর জন্য অনুবাদ করতে, যা এটি প্রেজেন্টেশনের জন্য পর্ফেক্ট করে তোলে।

Microsoft Translator দিয়ে কীভাবে স্পিচ দিতে হয় তার একটি দ্রুত রানডাউন: কনভারসেশন মোড শুরু করার পর, আপনি একটি কোড পাবেন। এই কোড আপনার শ্রোতা দিন, এবং তারা আপনার কনভারসেশনে যোগ দিতে পারবে। আপনি অ্যাপে বললেও বা টাইপ করলেও, আপনার শ্রোতারা তাদের নিজস্ব ভাষায় আপনার স্পিচের অনুবাদ দেখবেন।

Microsoft Translator Google Translate-এর চেয়ে কম ভাষা সাপোর্ট করলেও, এটি ততটাই পাওয়ারফুল।

ডাউনলোড: Microsoft Translator for Android | iOS (Free)

৩. Reverso Translation Dictionary

Reverso সাপোর্টেড ভাষার দিক থেকে নিঃসন্দেহে লিমিটেড (এটি শুধু ১১ ভাষার সাথে কাজ করে), কিন্তু এটি অন্যান্য অ্যাপের চেয়ে আরও ডিটেইলড অনুবাদ ইনফোর্মেশন দেয়।

একটি ভাষা বেছে নিন এবং সার্চ বারে একটি শব্দ টাইপ করুন। রেজাল্ট পেজে, অ্যাপটি আপনার নির্বাচিত ভাষায় সেই শব্দের বিকল্পগুলো উপস্থাপন করে। এটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে শব্দটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় সেটা দেখাতে কয়েকটি ডেফিনিশন দেয়।

Reverso একটি দারুণ ল্যাঙ্গুয়েজ লার্নিং অ্যাপও, কারণ এটি আপনাকে শব্দ মেমোরাইজ এবং অনুবাদ করতে সাহায্য করে। সাইড নেভিগেশন মেনু থেকে Learn অপশন সিলেক্ট করুন আপনার ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা করতে। ইন্টারঅ্যাক্টিভ ফ্ল্যাশকার্ড স্টাডি করার পর, কুইজে আপনি কতটা ভালো পারফর্ম করেছেন দেখুন।

ডাউনলোড: Reverso Translation Dictionary for Android | iOS (Free, in-app purchases available)

৪. Naver Papago Translator

Papago খোলার সময় আপনি লক্ষ্য করবেন অনুবাদ করার টেক্সট টাইপ করার একটি এরিয়া, পлюস তিনটি রঙিন বার যা আপনার ট্রান্সলেশন অপশন রিপ্রেজেন্ট করে। এটি ১৩ ভাষা সাপোর্ট করে যা আপনি টেক্সট, ভয়েস, এবং ফটো দিয়ে অনুবাদ করতে পারেন।

Papago Mini সিলেক্ট করুন, এবং আপনি ব্রাউজিং করার সময় ট্রান্সলেটর অ্যাক্সেস করতে পারবেন। আপনার ব্রাউজারের কোণে একটি ছোট বক্স প্যারট আইকনের সাথে দেখাবে। একটি ওয়েবসাইট থেকে টেক্সটের একটি চানক কপি করুন, এবং আপনি একটি কমপ্লিট অনুবাদ পাবেন।

এই সব ফিচারের পাশাপাশি, Papago আপনার ফریکোয়েন্টলি ইউজড ফ্রেজ সেভ করে রাখে, ডিকশনারি এক্সেস দেয়, এবং পুরো ওয়েবসাইট অনুবাদ করে।

ডাউনলোড: Naver Papago Translate for Android | iOS (Free)

৫. SayHi Translate

SayHi স্পেসিফিক্যালি স্পিচ এবং টেক্সট অনুবাদ করার জন্য তৈরি, এর মানে এটি অন্যান্য ফিচারে কিছুটা লিমিটেড। কিন্তু এটি ভাষার একটি বৈচিত্র্য এবং স্পেনিশ ডায়ালেক্টের বড় সংখ্যা সাপোর্ট করে।

এই অ্যাপ অন্য ভাষায় কথোপকথন করা সহজ করে। মাইক্রোফোন আইকনে ট্যাপ করুন আপনার ফোনে বলতে, বা আইকনটি হোল্ড করুন কীবোর্ড খোলার জন্য। আপনার স্পিচ বা টেক্সট ইনস্ট্যান্টলি অনুবাদ হয় এবং স্ক্রিনে দুটি বাবল হিসেবে দেখায়—বক্তার কথা উপরে, অনুবাদ নিচে।

আপনি যদি আপনার কনভারসেশন অন্য 어딘ো সরাতে চান, তবে কপি করুন বা Twitter, Facebook, বা SMS-এ শেয়ার করতে চুজ করুন।

ডাউনলোড: SayHi Translate for Android | iOS (Free)

৬. Dictionary Linguee

আপনি সম্ভবত হাই স্কুল ল্যাঙ্গুয়েজ ক্লাসে Dictionary Linguee ব্যবহার করেছেন (আমি করেছি)। এটি একটি വിശ্বস্ত অনুবাদ টুল যা বিদেশি শব্দকে প্রসঙ্গে বসায়। অ্যাপটি বেশ কিছু ভাষা সাপোর্ট করে এবং বাইডাইরেকশনাল সার্চ করার সুবিধা দেয়। এর মানে আপনি দুভয় দিক থেকে অনুবাদ সার্চ করতে পারেন, ইংরেজি থেকে চীনা বা চীনা থেকে ইংরেজি (উদাহরণস্বরূপ)।

আপনি সার্চ বারে একটি শব্দ টাইপ করার সাথে সাথে, Dictionary Linguee আপনাকে একটি ডেফিনিশন উপস্থাপন করে। এটি এর এডিটোরিয়াল ডিকশনারি থেকে আসে যা লেক্সিকোগ্রাফারদের একটি টিম দিয়ে এসেম্বল করা হয়েছে, তাই আপনি এটিতে আস্থা রাখতে পারেন।

এডিটোরিয়াল ডেফিনিশনের নিচে আপনি ট্রান্সলেশন সার্চ ইঞ্জিনের রেজাল্ট পাবেন। এই উদাহরণগুলো দেখাবে শব্দটি অনলাইন অনুবাদে কীভাবে ব্যবহার হয়।

ডাউনলোড: Dictionary Linguee for Android | iOS (Free)

৭. TheaterEars

যখন আপনি এখনো ভাষা শিখছেন, পুরো মুভি ইংরেজিতে দেখা মজার নয়। TheaterEars নেটিভ স্পেনিশ স্পিকারদের জন্য যারা থিয়েটারে মুভি দেখার রোমাঞ্চ অনুভব করতে চান। তবে এটি তাদের জন্যও সাহায্য করতে পারে যারা স্পেনিশ ব্রাশ আপ করতে চান। আপনার বন্ধুরা মনে করতে পারে মুভি চলাকালীন অডিও স্ট্রিমিং ভাষা শিখার একটি অদ্ভুত পদ্ধতি, কিন্তু আসলে এটি খুব ফলপ্রসূ।

অ্যাপটি আপনার লোকেশনকে নিকটবর্তী থিয়েটারে চলে যাওয়া মুভি খুঁজে বের করে। শুধু আপনার মুভি টাইম সিলেক্ট করুন এবং Get Track হিট করুন। মুভির অডিও ট্র্যাক ডাউনলোড হবে, এবং শো টাইমের এক ঘণ্টা আগে আপনি এটিতে অ্যাক্সেস পাবেন।

আপনার পরবর্তী ফ্লিক দেখার জন্য প্রস্তুত হলে TheaterEars ডাউনলোড করা নিশ্চিত করুন। চেইন করে বসে रहুন, হেডফোন লাগান, এবং আপনার নিজস্ব ভাষায় (বা বিদেশি একটি) মুভি উপভোগ করুন।

ডাউনলোড: TheaterEars for Android | iOS (Free, in-app purchases available)

৮. TripLingo

বিদেশে আউটকাস্ট লাগা স্বাভাবিক যখন আপনি স্ল্যাং না জানেন। TripLingo এই সমস্যাটি সমাধান করে ভিন্ন ফরম্যালিটি লেভেলে অনুবাদ দিয়ে: ফরম্যাল, ক্যাজুয়াল, স্ল্যাং, এবং ক্রেজি। প্রিসেট ফ্রেজের একটি সিরিজ থেকে বেছে নিন, এবং প্রতিটিকে কতভাবে বলা যায় সেটা শিখুন।

TripLingo কালচার সম্পর্কে ব্যালুয়েবল রিসোর্স দেয় এবং একটি অ্যাল-ইন-ওয়ান ট্রাভেল টুল হিসেবে কাজ করে। অভিবাদনের রীতিনীতি, ডাইনিং এটিকেট, লোকাল ফুড গাইড, এবং আরও অনেক কিছু শিখুন।

আপনি যদি আরও ভ্রমণ করতে চান তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্কিল হচ্ছে বিপদজনক সিচুয়েশনে কীভাবে সতর্ক থাকা যায়। خوشবর, TripLingo আপনার পেছনে আছে। এটি আপনার ভ্রমণ করছেন সেই দেশের যেকোনো ট্রাভেল ওয়ার্নিং এবং সেফটি হাজার্ড বর্ণনা করে।

অনুবাদের দিক থেকে, TripLingo আপনাকে লোকাল স্ল্যাং জানাতে মাত্র থাকেনা; এটি ভয়েস এবং ফটো ট্রান্সলেশনও দেয়। TripLingo আপনাকে কুইজ এবং ফ্রেজবুক ইনকর্পোরেট করে ভাষা শিখতেও সাহায্য করে। এই অ্যাপ কী করতে পারে না?!

ডাউনলোড: TripLingo for Android | iOS (Free, in-app purchases available)

আবার অনুবাদে হারানো অনুভব করবেন না

ট্রান্সলেশন অ্যাপস আপনার লাইফলাইন যখন আপনি একটি বিদেশী দেশে যোগাযোগ করতে স্ট্রাগল করছেন। আগামী বার আপনি শব্দে আটকে থাকলে, ভুলে যাবেন না যে আপনার পকেটে একটি ট্রান্সলেটর রয়েছে।

ট্রান্সলেটরগুলো আন্তর্জাতিক যাত্রার জন্য আপনার যা ডাউনলোড করা উচিত সেসব হ্যান্ডি অ্যাপের মাত্র একটি। এই magnifico লিস্টে আরও জানুন।