উইজেটের পক্ষে উপেক্ষা করা, Apple ডিভাইসের জন্য iOS 14-এর সেরা দিকগুলির মধ্যে একটি হল অনুবাদ অ্যাপের অন্তর্ভুক্তি। পূর্বে, ব্যবহারকারীরা সিরিকে অনুবাদের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারত, তবে এটি অনুবাদের জন্য নিবেদিত একটি অ্যাপের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে আরও সীমিত অভিজ্ঞতা। আপাতত শুধুমাত্র 11টি ভাষার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকা সত্ত্বেও, অ্যাপটি ব্যবহার করা অবিশ্বাস্যভাবে সহজ এবং ভ্রমণকারী বা দ্রুত অনুবাদের প্রয়োজন এমন কারও জন্য দরকারী। iOS 14-এ Apple Translate অ্যাপটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা এখানে।
ভাষা কিভাবে পরিবর্তন করতে হয়
বর্তমানে, অনুবাদ অ্যাপটি আরবি, চীনা (চীনের মূল ভূখণ্ড), ইংরেজি (ইউ.এস., ইউ.কে.), ফ্রেঞ্চ, জার্মান, ইতালীয়, জাপানি, কোরিয়ান, পর্তুগিজ, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ সমর্থন করে৷
1. অনুবাদ অ্যাপ খুলুন, এবং আপনি অবিলম্বে শীর্ষে দুটি ভাষা সহ একটি হোম স্ক্রীন দেখতে পাবেন৷
৷
2. অ্যাপের শীর্ষে থাকা দুটি ভাষার যেকোনো একটি নির্বাচন করুন৷ আপনি যে ভাষায় কথা বলছেন বা লিখছেন সেটি বাম দিকে হবে এবং ডানদিকে আপনি যে ভাষাটি অনুবাদ করতে চান সেটি হবে।
3. আপনি ম্যানুয়ালি নির্বাচন না করলে, ভাষা নির্বাচন স্ক্রীনের নীচে "স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ" অফার করে, যা কোন ভাষায় কথা বলা হচ্ছে তা সনাক্ত করার চেষ্টা করবে৷
কিভাবে বক্তৃতা অনুবাদ করবেন
অ্যাপল এটিকে "উন্নত-অন-ডিভাইস বুদ্ধিমত্তা" বলে অভিহিত করে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এটি কেবল একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষাতে কথ্য বক্তৃতা অনুবাদ করে। একটি প্রধান ইতিবাচক হল যে ভাষাগুলি অ্যাপ ব্যবহার করে ডাউনলোড করা যেতে পারে এবং এখনও ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই অনুবাদ করা যেতে পারে৷
৷1. অ্যাপটি চালু করুন এবং শীর্ষে থাকা দুটি ভাষা সঠিক কিনা তা যাচাই করুন। আপনি ভাষা পরিবর্তন করতে উপরের নির্দেশিকা ব্যবহার করতে পারেন।
2. মাইক্রোফোন বোতাম টিপুন এবং ধরে রাখুন এবং কথা বলা শুরু করুন। কোনো বক্তব্য বা প্রশ্ন শেষ করার পর বিরতি দিন, এবং অনুবাদটি উচ্চস্বরে বলা হবে। এটি স্ক্রিনেও প্রদর্শিত হবে৷
৷
3. অনুবাদগুলি অবিলম্বে উপস্থিত হওয়া উচিত এবং হয় স্ক্রিনে পড়া যেতে পারে বা স্ক্রিনের মাঝখানে "প্লে" আইকনে ক্লিক করে। সেই বোতাম টিপলে অনুবাদটি জোরে বাজবে৷
4. একটি সামান্য দীর্ঘ বাক্যাংশ বা বাক্য অনুবাদ করার সময়, ফোনটিকে প্রতিকৃতি থেকে ল্যান্ডস্কেপ মোডে ঘুরিয়ে দিন। আপনি এইভাবে কিছু অতিরিক্ত স্ক্রীন রিয়েল এস্টেট লাভ করবেন।
কিভাবে পাঠ্য অনুবাদ করবেন
সমস্ত 11টি ভাষার জন্য, সেখানে কীবোর্ড বিকল্পগুলি উপলব্ধ রয়েছে যাতে আপনাকে ম্যানুয়ালি স্যুইচ করতে না হয়৷
1. ভয়েসের মাধ্যমে অনুবাদ করার মতো, অ্যাপটি চালু করুন এবং কথা বলার পরিবর্তে আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তা টাইপ করা শুরু করুন৷
2. আপনি পাঠ্য লিখতে শুরু করার সাথে সাথে, আপনি কীবোর্ডের ঠিক উপরে বর্তমানে নির্বাচিত উপযুক্ত ভাষাগুলি আবার যাচাই করতে পারেন। আপনার টেক্সট এন্ট্রি শেষ করুন এবং তারপর "যাও" ক্লিক করুন।
3. এটি ভয়েসের মাধ্যমে অনুবাদ করার জন্য যেমন করে, অনূদিত পাঠ্য অবিলম্বে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে। আবার, আপনার কাছে স্ক্রিনের মাঝখানে "প্লে" বোতামের মাধ্যমে অনুবাদটি উচ্চস্বরে শোনার বিকল্প রয়েছে।
অ্যাপ এক্সট্রা অনুবাদ করুন
অনুবাদগুলি অনুবাদ অ্যাপের কেন্দ্রবিন্দু হওয়া সত্ত্বেও, Apple কয়েকটি উল্লেখযোগ্য অতিরিক্ত অন্তর্ভুক্ত করেছে:
- একটি অন্তর্ভুক্ত অভিধান উপলব্ধ রয়েছে যাতে আপনি অনুবাদিত ভাষার যেকোনো শব্দে ট্যাপ করতে পারেন এবং একটি সংজ্ঞা দেখতে পারেন৷
- কোন প্রিয় অনুবাদ আছে যা আপনি পরে অ্যাক্সেস করতে চান? আপনি পছন্দের মধ্যে অনুবাদ সংরক্ষণ করতে পারেন এবং ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য দ্রুত খুঁজে পেতে পারেন।
- এটি সম্পূর্ণ অফলাইনে ব্যবহার করা যেতে পারে, কারণ 11টি ভাষাই ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ। যেখানে আন্তর্জাতিক ডেটা-রোমিং চার্জ রয়েছে সেখানে ভ্রমণকারী যেকোন ব্যক্তির জন্য এটি অবিশ্বাস্যভাবে কার্যকর হতে পারে৷
- একটি অনুবাদ সম্পূর্ণ হওয়ার পরে, ফোনটিকে পাশে ঘুরিয়ে ডবল-তীর বোতাম টিপুন যা অনুবাদটি সম্পূর্ণ স্ক্রীনে নেয়৷ এই বর্ধিত পাঠ্য, "মনোযোগ মোড" নামে পরিচিত, এটি পড়া এবং/অথবা কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করা সহজ করে তুলতে পারে।
র্যাপিং আপ
যদিও গুগল ট্রান্সলেট দীর্ঘকাল ধরে এই স্থানটিতে দৈত্য ছিল, কে আইওএস-এ অ্যাপলের একটি উত্সর্গীকৃত অ্যাপ পছন্দ করবে না? একটি সহজ এবং পরিষ্কার ডিজাইনের সাথে, Apple-এর অনুবাদ অ্যাপে যা যা করার জন্য আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু রয়েছে৷ ইতিমধ্যে, iOS 14-এর জন্য কিছু সেরা উইজেটও দেখুন৷
৷