দ্রুত লিংক
- The ASL App
- SignSchool
- ASL American Sign Language
- Signily
- ASL Dictionary
- Marlee Signs
- ASL With Care Bears
- ASL Study
- ASL Translator
- MaxASL
- The Best Apps to Learn ASL
সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ পৃথিবীর সবচেয়ে ব্যাপক যোগাযোগের রূপের একটি। আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ASL) এর মত একটি ফর্ম জানা এমন লোকেদের জন্যও উপকারী যারা এটিতে নির্ভর করে না। আপনার যদি কোনো পরিবার সদস্য বা বন্ধু বধির বা শুনতে কঠিন হয়, তবে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের কয়েকটি শব্দ শিখলেও সহায়তা হয়।
সাইন করা শিখতে চাওয়ার জন্য অনেক রিসোর্স রয়েছে, যেন YouTube এবং Lifeprint। কিন্তু আপনি যেকোনো জায়গা থেকে শিখতে পারেন iOS অ্যাপের ব্যাপক ধরন থেকে বেছে নিয়ে।
যদিও সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ সার্বজনীন নয়, অ্যাপ বাজারটি ভারীভাবে ASL-এ ঝুঁকে আছে। আপনার আইফোন বা আইপ্যাডে ASL শিখতে সেরা সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাপগুলো নিচে দেওয়া হলো।
স্মরণ রাখুন সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ খুব জটিল এবং মৌখিক ভাষার থেকে ভিন্ন সিনট্যাক্সে কাজ করে। সম্ভব হলে কেউ যিনি সাইন ফ্লুয়েন্টলি করেন তার সাথে অনুশীলন করুন, এবং এই iOS অ্যাপগুলো আপনার শিক্ষার সম্পূরক হিসেবে ব্যবহার করুন। এটি আপনাকে ডুবিয়ে ভাষা শিখতে সাহায্য করবে।
১. The ASL App
সেরা: ASL-এ জটিল ইন্টারঅ্যাকশন বুঝতে।
আপনি যদি Duolingo-এর মত অভিজ্ঞতা চান, তবে The ASL App চেক করুন। এর সেরা ফিচারগুলোর একটি হচ্ছে এটি প্রায়শো দুজন ASL স্পিকারকে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে দেখায় একটি সত্য কথোপকথন অনুকরণ করার জন্য। প্রতিটি ভিডিওতে, আপনি আপনার আঙুল স্ক্রিনে টানুন গতি নিয়ন্ত্রণ করার জন্য। স্লো-মোশন অপশনও রয়েছে।
আপনি নির্দিষ্ট সাইনগুলো Favorites ফোল্ডারে সেভ করতে পারেন দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য। অ্যাপটি বিনামূল্যে কিছু লার্নিং মডিউল অফার করে, কিন্তু ইন-অ্যাপ পার্চেজ দিয়ে পুরো অ্যাপ আনলক করা যায়।
২. SignSchool
সেরা: আপনার ASL ভোকাবুলারি শক্তিশালী করতে।
SignSchool একটি চমৎকার সার্বিক ASL অ্যাপ যা অনেক সॉलিড ফিচার অফার করে। এর সেরা একটি হচ্ছে SignBuilder, যেটি র্যান্ডম সাইন দেখায় যাতে আপনি ভোকাবুলারি কনপ্রিহেনশন উন্নত করতে পারেন। সैकड़ো ক্যাটাগরি এবং হাজার হাজার সাইন রয়েছে বেছে নেওয়ার জন্য। আপনার জ্ঞান টেস্ট করার জন্য, ক্যাটাগরি রিভিউ করার জন্য একটি মাল্টিপল-চয়েস গেম রয়েছে।
ASL Sign of the Day প্রতিদিন একটি নতুন সাইন শিখতে দেয়; নতুন শব্দটি দেখার জন্য উপলব্ধ হলে নোটিফিকেশন পাওয়া যায়।
৩. ASL American Sign Language
সেরা: ASL অ্যালফাবেট ও ১-১০০ সংখ্যা শিখতে।
এই অ্যাপে কথোপকথনে ব্যবহৃত সাধারণ 프েইজ ও ভোকাবুলারি রয়েছে, তবে এটিআর বেসিক শিখতে একটি চমৎকার জায়গা। আপনি সম্পূর্ণ অ্যালফাবেট এবং ১-১০০ সংখ্যা শিখতে পারেন।
আপনি যা শিখেছেন সেটি টেস্ট করতে, অক্ষর ও সংখ্যার জন্য একটি পিকচার-ম্যাচিং গেম রয়েছে।
৪. Signily
সেরা: কীবোর্ডের মাধ্যমে ভাষা ডুবিয়ে শিখতে।
আপনি যদি সত্যিকারের ASL-এ ডুবিয়ে যেতে চান, তবে Signily একটি চমৎকার অপশন। এই অ্যাড-অন কীবোর্ড আপনাকে প্রতিটি অক্ষরের সাইন দেখায়।
সাইন শিখতে সবচেয়ে ইন্টুইটিভ উপায় নয়, কারণ এটি আপনাকে ফিংগারস্পেলিং (fingerspelling) এর বদলে শব্দ-নির্দিষ্ট সাইন শিখার সুযোগ হরাম করতে পারে। لكن বড় সুবিধা হচ্ছে সকল সাইন পরিচিত প্যাটার্নে রয়েছে এবং এক টাচে রেগুলার লেটারে ফিরে যায়। দুটির মধ্যে স্যুইচ করা আপনাকে পার্সোনাল লেটার মেমোরাইজ করতে সহজ করবে।
৫. ASL Dictionary
সেরা: সার্বিক রেফারেন্স।
ASL Dictionary ভাষা শিখতে একটি সহজ ও সহায়ক পথ। এতে শব্দ ও ফ্রেজের একটি ডিকশনারি রয়েছে যা আপনি সাইন করতে পারেন। একটি এন্ট্রিতে ট্যাপ করলে আপনি সেই সাইনের ভিডিও ক্লিপ দেখবেন।
যদিও এটি গ্রামার বা সেন্টেন্স স্ট্রাকচার শেখায় না, ASL Dictionary কুইক ও ইজি রেফারেন্স হিসেবে চমৎকার কাজ করে। একটি কুইজ মোডও রয়েছে যা ভিডিওর ভিত্তিতে আপনাকে টেস্ট করে।
একটি সুন্দর স্পর্শ হিসেবে, আপনি ইন্টারনেট কানেকশন ছাড়া সকল কন্টেন্ট ও ভিডিও দেখতে পারেন।
৬. Marlee Signs
সেরা: বেসিক ভিজুয়াল লার্নিং।
একাডেমি অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী অভিনেত্রী মার্লি ম্যাটলিন (Marlee Matlin) এই অ্যাপের মুখ্য Gesicht। তিনি ASL অ্যালফাবেট সহ "Hello," "Excuse me," "I am deaf" যেন ফ্রেজ সাইন করেন। যেকোনো শুরুতেই যারা অভিজ্ঞ শিক্ষকের হাত থেকে বেসিক শিখতে চান তাদের জন্য এটি চমৎকার পছন্দ।
Matlin খুব ধীরে সাইন করেন, কিন্তু অ্যাপটি শর্ট এডুকেশনাল GIF-গুলো আরও ধীরে প্লে ব্যাক করার সুযোগ দেয়, যা কম-ডেক্সট্রাস (less-dexterous) শিক্ষার্থী ও অভিজ্ঞতাহীন শুরুতকারীদের জন্য উপকারী।
৭. ASL With Care Bears
সেরা: বাচ্চাদের ASL বেসিক শেখাতে।
যেহেতু এটি স্পষ্টভাবে কিডস জন্য তৈরি, ASL with Care Bears ছোট শিক্ষার্থীদের ভাষা শিখতে আগ্রহী করার চমৎকার উপায়। ৪০০টিরও বেশি জনপ্রিয় ফ্রেজ ও কিড-সুটেবল টপিকের সাইন রয়েছে। নাম অনুযায়ী, কিডস সব কেয়ার বেয়ার (Care Bears) এর নাম ASL-এ শিখতে পারেন।
দুটি বান্ডেল অ্যাপের সাথে ফ্রি, যথার্থ পরিমাণ এক্সট্রা কন্টেন্ট একটি ইন-অ্যাপ পার্চেজ দিয়ে আনলক করা যায়।
৮. ASL Study
সেরা: কনভারসেশনাল সেন্টেন্স ও সাধারণ শব্দ শিখতে চাওয়ার কারো জন্য।
ASL Study অ্যাপ আপনাকে ৪৫০টি দৈনন্দিন কনভারসেশনাল সেন্টেন্স এবং ৮,৫০০টিরও বেশি সাধারণ শব্দ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজে শিখতে সাহায্য করবে।
শব্দ ও সেন্টেন্সগুলো নির্দিষ্ট টপিক কভার করে বিভিন্ন প্যাকে গ্রুপ করা আছে। আপনি সাইন বুকমার্ক করতে পারেন পরে অনুশীলনের জন্য। একটি টেস্ট ফিচারও রয়েছে যেখানে কুইজ দিয়ে আপনি কতটুকু ভালো করছেন সেটি দেখতে পারেন।
ইন-অ্যাপ পার্চেজ দিয়ে আপনি অতিরিক্ত স্টাডি প্যাক বা অ্যাপের সকল শব্দ আনলক করতে পারেন।
৯. ASL Translator
সেরা: শব্দগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ASL-এ অনুবাদ করার জন্য।
ASL Translator অ্যাপ ব্যবহার করে আপনি ৩০,০০০টিরও বেশি শব্দ রিয়েল-টাইমে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজে অনুবাদ করতে পারেন। শুধু ইন্টারনেট কানেকশন নিশ্চিত করুন। আপনি একবারে ৫০ শব্দ পর্যন্ত টাইপ করে ASL স্ক্রিনে দেখতে পারেন।
অ্যাপটি আপনাকে ১১০টিরও বেশি ASL ফ্রেজ সাইন করা শেখায়।
ডাউনলোড: ASL Translator ($4.99)
১০. MaxASL
সেরা: ছোট বাচ্চা ও প্যারেন্টদের বেসিক ASL শব্দ শেখাতে।
MaxASL প্যারেন্টদের সাহায্য করে ASL জ্ঞান ছোট বাচ্চাদের কাছে পৌঁছে দিতে—শিশু থেকে পাঁচ বছর বয়স পর্যন্ত। প্রতিটি স্টোরি দুটি ভিন্ন মোড অফার করে। প্যারেন্ট ও কিডস স্টোরি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজে দেখতে পারেন বা بصوتে শুনতে পারেন। স্টোরি পড়ার পর, ভোকাবুলারি সেকশনে যান প্রতিটি শব্দ সম্পর্কে আরও সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ শিখতে।
মাসিক সাবস্ক্রিপশন দিয়ে আপনি সকল স্টোরি আনলক করতে পারেন, অফলাইন দেখার জন্য ডাউনলোড করতে পারেন, এবং আরও অনেক কিছু।
ASL শিখতে সেরা অ্যাপগুলো
যেকোনো নতুন ভাষা, ASL সহ, শিখা সহজ নয়। কিন্তু আশা করি এই আইফোন ও আইপ্যাড অ্যাপগুলো আপনাকে সফল যাত্রায় গাইড করবে।
ভুলবেন না যে আপনার iOS ডিভাইস আপনাকে ASL ছাড়াও আরও ভাষা শিখতে সাহায্য করতে পারে। অন্য ভাষা শিখতে সাহায্য করার অ্যাপগুলোও দেখতে ভুলবেন না।
