প্রতিদিন লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারী ফটো, ভিডিও এবং কমেন্ট পোস্ট করলে, ইনস্টাগ্রাম একটি অত্যন্ত বহুভাষিক এবং বৈচিত্র্যময় প্ল্যাটফর্মে পরিণত হয়েছে। ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় কন্টেন্ট পোস্ট করা এবং কমেন্টের উত্তর দেওয়া আপনাকে বিশ্বজুড়ের মানুষের সাথে অর্থপূর্ণ সম্পর্ক গড়তে এবং আপনার پہنچ বেড়াতে সাহায্য করে। আপনার স্মার্টফোন ব্যবহার করে ইনস্টাগ্রাম কমেন্ট আপনার মাতৃভাষায় সুবিধাজনকভাবে অনুবাদ করার পদ্ধতি জানতে এই সমৃদ্ধ গাইডটি পড়ুন।
ইনস্টাগ্রামের গ্লোবাল রিচ কারণে কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করা এখন অতি সহজ, কিন্তু কোনো কমেন্ট বুঝতে না পারলে হতাশা হয়। خوشবরং, ইনস্টাগ্রামের সমাধান আছে! প্ল্যাটফর্মে অজানা ভাষার কমেন্ট সহজে অনুবাদ করা যায়। কিভাবে করবেন তা জানতে পড়ুন।
আপনার অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনে ইনস্টাগ্রাম কমেন্ট অনুবাদ করার मुख্য দুটি পদ্ধতি রয়েছে।
পদ্ধতি ১: ইনস্টাগ্রামের 'See Translation' ফিচার ব্যবহার করে
কমেন্ট অনুবাদ করার প্রথম পদ্ধতি হলো অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপে ইনস্টাগ্রামের 'See Translation' ফিচার ব্যবহার করা, যা যেকোনো কমেন্ট অনুবাদ করার সবচেয়ে দ্রুত পদ্ধতি। তবে, ইনস্টাগ্রাম যে ভাষাগুলো সমর্থন করে সীমিত সংখ্যক ভাষায় অনুবাদ করা সম্ভব।
এই ফিচার দিয়ে কমেন্ট অনুবাদ করতে আপনাকে আপনার পছন্দের ভাষাকে ইনস্টাগ্রামে ডিফল্ট ভাষা হিসেবে সেট করতে হবে। নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন:
1. আপনার অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে ইনস্টাগ্রাম অ্যাপ খুলুন এবং অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন।
2. অ্যাপের নিচের ডান কোণার প্রোফাইল পিকচার-এ ট্যাপ করুন।
3. স্ক্রিনের উপরের ডান কোণার তিনটি আড়া বারের (three horizontal bars)-এ ট্যাপ করুন।
4. সেটিংস অ্যান্ড প্রাইভেসি (Settings and Privacy)-এ ট্যাপ করুন।
5. নিচে স্ক্রোল করে ল্যাঙ্গুয়েজ (Language)-এ ট্যাপ করুন।
6. সমর্থিত ভাষার তালিকা থেকে আপনার পছন্দের ভাষা বেছে নিন।
আরও পড়ুন: টুইট অনুবাদ করার উপায়
এখন আপনি আপনার ভাষা বেছে নিলে, পোস্টের কমেন্ট সেকশনে যান। ইনস্টাগ্রামে একটি কমেন্ট আপনার পছন্দের ভাষায় অনুবাদ করার জন্য নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন:
1. আপনি যে কমেন্টটি অনুবাদ করতে চান সেটি খুঁজে বের করুন।
2. কমেন্টের নিচে, রিপ্লাই (Reply) অপশনের পাশে See translation-এ ট্যাপ করুন।
দ্রষ্টব্য: কমেন্টটি এখন আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় অনুবাদ হবে। নিচের ছবিতে কমেন্টটি ইংরেজিতে অনুবাদ হয়েছে।
পদ্ধতি ২: গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করে
গুগল ট্রান্সলেট বিশ্বের প্রায় সকল কোণে বোলা ভাষায় অনুবাদ সমর্থন করে। এই পদ্ধতিতে আপনি ইনস্টাগ্রাম সমর্থন না করে এমন যেকোনো ভাষায় অনুবাদ করতে পারবেন।
দ্রষ্টব্য: আইডিয়া হলো ইনস্টাগ্রামের কমেন্ট কপি করে গুগল ট্রান্সলেট বক্সে পেস্ট করা। কিন্তু অ্যান্ড্রয়েডের ইনস্টাগ্রাম অ্যাপ থেকে সরাসরি কমেন্ট কপি করা যায় না। তাই আপনাকে বা तो কমেন্টটি গুগল ট্রান্সলেটে টাইপ করতে হবে, অথবা ইনস্টাগ্রামে কমেন্ট কপি করার পদ্ধতি জানতে এই গাইড পড়ুন।
1. আপনি যে কমেন্টটি অনুবাদ করতে চান সেটি সিলেক্ট করুন এবং কপি করুন ক্লিপবোর্ডে।
2. আপনার ডিভাইসে গুগল ট্রান্সলেট খুলুন।
3. ডান পাশের ভাষায় ট্যাপ করুন এবং আপনার পছন্দের ভাষা বেছে নিন।
4. Enter Text ফিল্ডে কমেন্টটি পেস্ট করুন।
দ্রষ্টব্য: কমেন্টটি আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় অনুবাদ হবে।
আরও পড়ুন: ছবি তাৎক্ষণিক অনুবাদ করতে গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করার উপায়
ইনস্টাগ্রাম কী কী ভাষায় অনুবাদ করে?
ইনস্টাগ্রামের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অনুযায়ী, প্ল্যাটফর্মটি নিচের ভাষাগুলোতে অনুবাদ সমর্থন করে:
- আফ্রিকান্স
- চাইনিজ
- চেক
- ডেনিশ
- ডাচ
- ইংরেজি (ডিফল্ট)
- ফিনিশ
- ফরেন্সি
- জার্মান
- গ্রিক
- ইন্দোনেশিয়ান
- ইতালিয়ান
- জাপানিজ
- কোরিয়ান
- মালে
- নরুয়েজিয়ান
- পোলিশ
- পর্তুগিজ
- রাশিয়ান
- স্পেনিশ (ল্যাটিন আমেরিকা ও স্পেন)
- সুইডিশ
- ট্যাগালগ (ফিলিপিনো)
- থাই
- তুর্কিশ
তবে, ইনস্টাগ্রামের সাম্প্রতিক সংস্করণ নিচের ভাষাগুলোতে অনুবাদও সমর্থন করে:
- হিন্দি (ভারত)
- হрватস্কি (ক্রোয়েশিয়া)
- মagyar (হাঙ্গেরি)
- রোমানিয়ান
- স্লোভাক
- বাল্গেরিয়ান
- ইউক্রেনিয়ান
- সার্বিয়ান
- হিব্রু
- আরবি
- পার্সিয়ান
আশা করি ইনস্টাগ্রাম কমেন্ট কিভাবে অনুবাদ করবেন এই বিস্তারিত গাইডটি আপনার সকল প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে। আরও কুল টিপস এবং ট্রিকের জন্য আমাদের সাইটে বারবার ভিজিট করুন। কমেন্ট সেকশনে আপনার মতামত ও সুপারিশ ভুলবেন না।
