অন্যান্য ভাষার সিনেমা দেখা আমাদের বিশ্ব থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন বোধ করতে পারে। প্রতিটি সিনেমার জন্য সাবটাইটেলগুলির জন্য ধন্যবাদ, যা আমাদের চলচ্চিত্রের সময় উপভোগ করতে সাহায্য করে। যদি মুভি চালানোর জন্য ব্যবহৃত প্রধান অ্যাপটি, অর্থাৎ ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার সাবটাইটেলটি প্রদর্শন করতে না পারে তবে কী হবে? এই নিবন্ধটি প্রশ্নের জন্য ফলাফল আছে. সহজ ওয়েব সার্চ টার্মে রি-ফ্রেসিং করুন, VLC সাবটাইটেল কাজ করছে না ঠিক করুন, অথবা VLC সাবটাইটেল দেখাচ্ছে না ঠিক করুন। সুতরাং, আপনি কোনো সমস্যা ছাড়াই আপনার প্রিয় ভাষায় সাবটাইটেল সহ একটি বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র দেখতে পারেন।
ভিএলসি সাবটাইটেলগুলি উইন্ডোজ 10-এ কাজ করছে না তা কীভাবে ঠিক করবেন
ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারের ভিডিও ফাইলে সাবটাইটেলগুলি কাজ না করার সম্ভাব্য কারণগুলি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:
- পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত SRT ফাইল: আপনি যে সাবটাইটেল ফাইলটি ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন সেটি যদি পাসওয়ার্ড দিয়ে ডিজিটালভাবে সুরক্ষিত থাকে, তাহলে VLC সাবটাইটেল নাও দেখাতে পারে৷
- খালি বা দূষিত SRT ফাইল: যদি সাবটাইটেল ফাইলটি দূষিত হয় বা এতে কোন বিষয়বস্তু না থাকে তবে এটি VLC অ্যাপে নাও দেখা যেতে পারে।
- সাবটাইটেল ফাইলটি UTF-8 এনকোডেড নয়: সাবটাইটেল ফাইলগুলিকে UTF-8 দিয়ে কোড করা হয়েছে যাতে আমরা পাঠ্যটি দেখতে পারি। বিকল্পটি নিষ্ক্রিয় থাকলে, সাবটাইটেল ফাইলটি VLC অ্যাপে উপলব্ধ নাও হতে পারে৷ ৷
- পাঠ্যের রঙ পটভূমির রঙের মতোই: সাবটাইটেলের জন্য টেক্সট এবং ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ একই হলে, ভিডিও ফাইলে সাবটাইটেল দেখানো নাও হতে পারে।
- ভিন্ন সাবটাইটেল এক্সটেনশন: SRT এক্সটেনশন সহ সাবটাইটেল ফাইলগুলি পুরোপুরি কাজ করে। .sub-এর মতো অন্য কোনো এক্সটেনশন থাকলে, ফাইলটি চালানো যাবে না।
- দুষ্ট ভিডিও ফাইল: যদি ভিডিও ফাইলটি দূষিত হয়, ভিডিওটি VLC মিডিয়া প্লেয়ারে সাবটাইটেল ফাইলটিকে সমর্থন নাও করতে পারে৷
- দুষ্ট VLC মিডিয়া প্লেয়ার অ্যাপ: যদি VLC মিডিয়া প্লেয়ার অ্যাপে কিছু ত্রুটি থাকে, তাহলে এটি সাবটাইটেল এবং ভিডিও ফাইলগুলিকে সমর্থন নাও করতে পারে৷
পদ্ধতি 1:প্রাথমিক সমস্যা সমাধানের পদক্ষেপগুলি
VLC সাবটাইটেল কাজ না করার সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করার আগে, আপনি এই বিভাগে দেওয়া প্রাথমিক সমস্যা সমাধানের পদ্ধতিগুলি চেষ্টা করতে পারেন৷
1. ফাইলে এসআরটি ফর্ম্যাট আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন: সাবটাইটেল ফাইলটি .srt-এ আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন বিন্যাস উইন্ডোর নীচে-ডানদিকে উইন্ডোজ এক্সপ্লোরারে তালিকাভুক্ত ভিউ নির্বাচন করুন। আপনি নাম -এ সাবটাইটেল ফাইলের নাম দেখতে পারেন৷ কলাম, ফাইলটি .srt-এ সংরক্ষিত আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন এক্সটেনশন যদি না হয়, srt ফরম্যাটে একটি সাবটাইটেল ফাইল ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন।
২. ভিন্ন SRT ফাইল ব্যবহার করে দেখুন: আপনি যে সাবটাইটেল ফাইলটি ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন তাতে যদি কোনো সমস্যা হয়, তাহলে আপনাকে সাবটাইটেল ফাইল পরিবর্তন করতে হতে পারে। অন্য কোনো সাবটাইটেল ফাইল ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন এবং তারপর ভিডিও ফাইলে যোগ করার চেষ্টা করুন। এটি করতে, ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার অ্যাপে ভিডিও ফাইলটি খুলুন এবং ভিডিওটিতে ডান-ক্লিক করুন। সাবটাইটেল বিকল্পের উপর আপনার কার্সার সরান তালিকায় এবং তারপরে এটিকে সাব ট্র্যাক বিকল্পের উপর নিয়ে যান পরবর্তী মেনুতে। অন্য কোনো ট্র্যাক নির্বাচন করুন যেমন ট্র্যাক 2 এটিতে ক্লিক করে। যদি অন্য ট্র্যাকটি সাবটাইটেল দেখায় তবে সমস্যাটি সাবটাইটেল ফাইলের সাথে হতে পারে৷
৷
3. পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত SRT ফাইল: কিছু সাবটাইটেল ফাইল পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত বা ডিজিটাল নিরাপত্তা পিন থাকতে পারে। srt ফাইলটি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড জানতে হতে পারে অথবা আপনাকে সাবটাইটেল ফাইলটি পুনরায় ডাউনলোড করতে হতে পারে৷
4. সাবটাইটেল পুনঃনামকরণ করুন ভিডিও ফাইলের মতো একই নামের File: আপনি যে ভিডিও ফাইলটি চালানোর চেষ্টা করছেন তার থেকে সাবটাইটেল ফাইলের নাম ভিন্ন হলে, VLC Media Player-এর জন্য সাবটাইটেল চালানো কঠিন হতে পারে। এই সমস্যাটি সমাধান করতে আপনি ভিডিও ফাইলের মতো সাবটাইটেল ফাইলটির নাম পরিবর্তন করতে পারেন। এটি করতে, ভিডিও ফাইলটিতে ডান-ক্লিক করুন এবং পুনঃনামকরণ করুন বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷ মেনুতে আপনি ভিডিও ফাইলের মতো একই নামের সাবটাইটেল ফাইলটির নাম পরিবর্তন করতে পারেন। এই পরিবর্তন করার পরে সাবটাইটেল ফাইলের সাথে ভিডিও ফাইলটি চালানোর চেষ্টা করুন৷
5. একই অবস্থানে সাবটাইটেল এবং ভিডিও ফাইল সংরক্ষণ করুন: যদি সাবটাইটেল ফাইল এবং ভিডিও ফাইলটি ভিন্ন স্থানে থাকে, তাহলে ভিডিও ফাইলের জন্য সাবটাইটেল ফাইলটি উপলব্ধ নাও হতে পারে। আপনাকে ফাইলগুলি সরানোর প্রয়োজন হতে পারে৷ ম্যানুয়ালি একই অবস্থানে।
দ্রষ্টব্য: আপনি ফাইলগুলির জন্য আলাদাভাবে একটি ফোল্ডার তৈরি করতে এবং সেগুলিকে এই ফোল্ডারে সরানোর চেষ্টা করতে পারেন৷
৷
6. VLC মিডিয়া প্লেয়ার রিস্টার্ট করুনঃ ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার রিস্টার্ট করলে অ্যাপে সাবটাইটেল কাজ না করার সমস্যার সমাধান করতে পারে। পুনঃসূচনা করতে, বন্ধ এ ক্লিক করুন৷ অ্যাপের উপরের-ডান কোণায় বোতাম এবং আপনার পিসিতে অ্যাপটি আবার চালু করুন।
7. সাবটাইটেল সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় করুন: আপনি সমস্যা সমাধানের জন্য VLC মিডিয়া প্লেয়ারে সাবটাইটেল সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় করার চেষ্টা করতে পারেন। এটি করতে, আপনার VLC অ্যাপের ভিডিও ফাইলটিতে ডান ক্লিক করুন। সাবটাইটেল বিকল্পের উপর আপনার কার্সার সরান এবং তারপর এটিকে সাব ট্র্যাক এর উপর নিয়ে যান পরবর্তী ড্রপ-ডাউন মেনুতে বিকল্প। অক্ষম করুন-এ ক্লিক করুন সাবটাইটেল নিষ্ক্রিয় করার জন্য পরবর্তী মেনুতে বিকল্প। আপনি মেনুতে ট্র্যাক 1 এর মতো সাবটাইটেল ট্র্যাকটিতে ক্লিক করে সাবটাইটেল সক্ষম করতে পারেন৷
8. ম্যানুয়ালি সাবটাইটেল যোগ করুন: যদি অন্তর্নির্মিত সাবটাইটেলটি আপনার ভিডিও ফাইলে কাজ না করে, তাহলে আপনি নিচের মতো VLC মিডিয়া প্লেয়ারে আপনার ভিডিও ফাইলে ম্যানুয়ালি সাবটাইটেল ফাইল যোগ করার চেষ্টা করতে পারেন:
1. ভিএলসি অ্যাপের ভিডিও ফাইলটিতে ডান-ক্লিক করুন এবং আপনার কার্সারটিকে সাবটাইটেল-এর উপর নিয়ে যান বিকল্প এবং তারপর সাবটাইটেল ফাইল যোগ করুন... এ ক্লিক করুন বিকল্প।
2. ওপেন সাবটাইটেল… ফাইলের জন্য ব্রাউজ করুন৷ উইন্ডো এবং সাবটাইটেল ফাইল নির্বাচন করুন।
3. খুলুন-এ ক্লিক করুন৷ আপনার ভিডিও ফাইলে ম্যানুয়ালি সাবটাইটেল ফাইল ঢোকাতে বোতাম।
9. বিভিন্ন ভিডিও প্লেয়ার অ্যাপে ভিডিও খুলুন: মুভি এবং টিভির মতো একটি ভিন্ন ভিডিও প্লেয়ার অ্যাপে ভিডিওটি খোলার চেষ্টা করুন৷ ফাইলটির জন্য ব্রাউজ করুন এবং ফাইলটিতে ডান-ক্লিক করুন। এর সাথে খুলুন বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷ তালিকায় এবং চলচ্চিত্র ও টিভি -এ ক্লিক করুন৷ পরবর্তী ড্রপ-ডাউন মেনুতে বিকল্প। ভিডিওটি যদি মুভি ও টিভি অ্যাপে সাবটাইটেল সহ চালানো হয়, তাহলে সমস্যাটি আপনার VLC মিডিয়া প্লেয়ার অ্যাপে হতে পারে। আপনি এই সমস্যা সমাধানের জন্য VLC অ্যাপ পুনরায় চালু করতে পারেন।
10. ভিএলসি প্লেয়ারে বিভিন্ন ভিডিও খুলুন: আপনি যে ভিডিও ফাইলটি দেখার চেষ্টা করছেন তাতে যদি কোনো ত্রুটি থাকে, তাহলে এটি VLC Media Player অ্যাপ দ্বারা চালানোর যোগ্য নাও হতে পারে। সমস্যাটি পরীক্ষা করতে অ্যাপে অন্য কোনো ভিডিও ফাইল চালানোর চেষ্টা করুন। আপনাকে ভিডিও ফাইলটি ডাউনলোড করতে হতে পারে৷ আবার।
11. ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার আপডেট করুনঃ ভিএলসি অ্যাপের আপডেট স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি বার্তা হিসেবে পাওয়া যাবে। আপনাকে এটি করতে বলা হলে ডাউনলোড করুন। যাইহোক, আপনি VLC-তে আপডেটের জন্য ম্যানুয়ালি চেক করতে পারেন যেমনটি নীচের ধাপে দেখানো হয়েছে:
1. VLC মিডিয়া প্লেয়ারে, হেল্প-এ ক্লিক করুন বিকল্প।
2. তারপর, আপডেটের জন্য চেক করুন নির্বাচন করুন৷ . ভিএলসি আপডেট চেক করার চেষ্টা করবে এবং সেগুলি ডাউনলোড ও ইনস্টল করবে।
পদ্ধতি 2:নোটপ্যাডে সাবটাইটেল ফাইল খুলুন
আপনি নোটপ্যাড অ্যাপে সাবটাইটেল ফাইলটি খুলে সাবটাইটেল ফাইলটিতে কিছু বিষয়বস্তু আছে কিনা তা পরীক্ষা করতে পারেন।
1. Windows কী টিপুন৷ , নোটপ্যাড টাইপ করুন , এবং খুলুন এ ক্লিক করুন .
2. কী টিপুন Ctrl+ O ওপেন উইন্ডো চালু করতে অ্যাপে। সমস্ত ফাইল নির্বাচন করুন ফাইল টাইপ ড্রপ-ডাউন মেনুতে।
3. উইন্ডোতে সাবটাইটেল ফাইলটি ব্রাউজ করুন এবং এটিতে ক্লিক করুন। খুলুন-এ ক্লিক করুন নোটপ্যাডে ফাইল দেখতে বোতাম।
4. আপনি যদি ফাইলটিতে বিষয়বস্তু দেখতে পান, তাহলে সাবটাইটেল ফাইলটি VLC মিডিয়া প্লেয়ারে ব্যবহার করা যেতে পারে৷
দ্রষ্টব্য: সাবটাইটেল ফাইলটি খালি থাকলে, আপনাকে আবার সাবটাইটেল ফাইল ডাউনলোড করতে হতে পারে৷
৷
পদ্ধতি 3:VLC-এর পছন্দ পরিবর্তন করুন
আপনি VLC মিডিয়া প্লেয়ার অ্যাপের জন্য আপনার পছন্দ পরিবর্তন করতে এই বিভাগে পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করতে পারেন। এটি অবশ্যই VLC সাবটাইটেলগুলি কাজ না করার সমস্যার সমাধান করবে৷
ধাপ 1:হরফ এবং পটভূমির রঙ পরিবর্তন করুন
আপনি নীচের ধাপগুলি ব্যবহার করে ফন্টের রঙ এবং সাবটাইটেলের পটভূমি পরিবর্তন করতে পারেন।
1. Windows কী টিপুন৷ , VLC Media Player টাইপ করুন এবং খুলুন এ ক্লিক করুন .
2. Tools-এ ক্লিক করুন রিবনে ট্যাব করুন এবং পছন্দগুলি নির্বাচন করুন৷ মেনুতে বিকল্প।
দ্রষ্টব্য: বিকল্পভাবে, আপনি Ctrl + P কী টিপতে পারেন একসাথে পছন্দগুলি খুলতে উইন্ডো।
3. সাবটাইটেল/ OSD-এ যান৷ উইন্ডোতে ট্যাব করুন এবং সাবটাইটেল সক্ষম করুন বাক্সে টিক দিন জানালায়।
4. ফোর্স সাবটাইটেল অবস্থান 0px এ সেট করুন সাবটাইটেল প্রভাব বিভাগে।
5. সাবটাইটেল প্রভাব বিভাগে, টেক্সট ডিফল্ট রঙ সেট করুন সাদা থেকে এবং আউটলাইন রঙ কালো করতে .
6. সংরক্ষণ করুন -এ ক্লিক করুন৷ পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে বোতাম৷
ধাপ 2:সাবটাইটেল কোডেক
আপনি সাবটাইটেল প্রদর্শনের জন্য মৌলিক সেটিংস সেট করতে পারেন এবং প্রদত্ত পদক্ষেপগুলি ব্যবহার করে UTF-8 এনকোডিং নির্বাচন করতে পারেন৷
1. VLC মিডিয়া প্লেয়ার খুলুন৷ উইন্ডোজ অনুসন্ধান থেকে।
2. Tools-এ ক্লিক করুন রিবনে ট্যাব করুন এবং পছন্দগুলি নির্বাচন করুন৷ মেনুতে বিকল্প।
দ্রষ্টব্য: বিকল্পভাবে, আপনি Ctrl + P কী টিপতে পারেন একই সাথে পছন্দগুলি খুলতে উইন্ডো।
3. ইন্টারফেস -এ যান৷ পছন্দ উইন্ডোতে ট্যাব।
4. সমস্ত নির্বাচন করুন সেটিংস দেখান বিভাগে বিকল্প।
5. ইনপুট/কোডেক্স-এর অধীনে তালিকার বিভাগে, সাবটাইটেল কোডেক প্রসারিত করুন বিকল্প।
6. সাবটাইটেল-এ ক্লিক করুন মেনুতে বিকল্প।
7. স্বয়ংক্রিয় নির্বাচন করুন৷ সাবটাইটেল ন্যায্যতা সেটিং এর জন্য এবং UTF-8 সাবটাইটেল প্রমাণীকরণ বাক্সে টিক দিন .
8. সাবটাইটেল টেক্সট এনকোডিং-এ, ডিফল্ট (Windows-1252) নির্বাচন করুন তালিকায় বিকল্প।
দ্রষ্টব্য: আপনি সিস্টেম কোডসেট বিকল্পটি নির্বাচন করতে পারেন৷ যদি সমস্যার সমাধান না হয়।
9. সংরক্ষণ করুন -এ ক্লিক করুন৷ পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে বোতাম৷
ধাপ 3:পছন্দগুলি পুনরায় সেট করুন৷
VLC মিডিয়া প্লেয়ার অ্যাপে আপনার পছন্দগুলি পুনরায় সেট করতে বিভাগে দেওয়া পদক্ষেপগুলি ব্যবহার করুন৷ এটি পছন্দগুলিকে ডিফল্ট সেটিংয়ে সেট করবে৷
৷1. VLC মিডিয়া প্লেয়ার চালু করুন৷ উইন্ডোজ অনুসন্ধান থেকে।
2. Tools-এ ক্লিক করুন রিবনে ট্যাব করুন এবং পছন্দগুলি নির্বাচন করুন৷ মেনুতে বিকল্প।
দ্রষ্টব্য: বিকল্পভাবে, আপনি Ctrl + P কী টিপতে পারেন একসাথে পছন্দগুলি খুলতে উইন্ডো।
3. ইন্টারফেসে সরান৷ পছন্দ উইন্ডোতে ট্যাব।
4. রিসেট পছন্দগুলি-এ ক্লিক করুন৷ উইন্ডোর নীচে বোতাম।
5. রিসেট পছন্দ উইন্ডোতে, ঠিক আছে -এ ক্লিক করুন পরিবর্তন নিশ্চিত করতে বোতাম।
প্রস্তাবিত:
- Windows 10 ডিসপ্লেপোর্ট কাজ করছে না তা ঠিক করুন
- উইন্ডোজের জন্য 29 সেরা MP4 কম্প্রেসার
- কিভাবে YouTube নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরে সীমাবদ্ধ মোড বন্ধ করবেন
- উইন্ডোজ এবং অ্যান্ড্রয়েডে জুম ভিডিও টেস্ট কিভাবে সম্পাদন করবেন
নিবন্ধটির উদ্দেশ্য হল VLC সাবটাইটেল কাজ করছে না সমস্যার সমাধান প্রদান করা . আপনি যদি VLC সাবটাইটেল না দেখানোর জন্য একটি সমাধান খুঁজে পেতে বিভ্রান্ত হন, আপনি এই নিবন্ধে বর্ণিত পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করতে পারেন। নিবন্ধে বর্ণিত পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করার চেষ্টা করুন এবং মন্তব্য বিভাগে আপনার পরামর্শ বা প্রশ্নগুলি আমাদের জানান৷
