আপনি কি Microsoft Word ইংরেজি থেকে অন্য ভাষায় পরিবর্তন করতে চাইছেন? এই টিউটোরিয়ালটি আপনাকে শেখাবে কিভাবে এটি করতে হয় ডেস্কটপের জন্য Word অ্যাপে এবং ওয়েবের জন্য অফিসে এর বিনামূল্যের অনলাইন সংস্করণ৷
ডিফল্টরূপে, Microsoft Word এর প্রদর্শন এবং সম্পাদনা ভাষাগুলি আপনার কম্পিউটারের সিস্টেম ভাষার সাথে মেলে। উইন্ডোজের জন্য ওয়ার্ডে, তবে, আপনি সহজেই বিভিন্ন ভাষা উপলব্ধ করতে পারেন।
আপনি যদি MacOS বা Word Online-এর জন্য Word ব্যবহার করেন, তাহলেও আপনি প্রদর্শন এবং সম্পাদনার ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন, যদিও প্রক্রিয়াটি PC-এর মতো সহজবোধ্য এবং সুবিধাজনক নয়৷
উইন্ডোজের জন্য শব্দে ভাষা পরিবর্তন করুন
Windows এর জন্য Word আপনাকে প্রোগ্রামের বিকল্প কনফিগারেশন প্যানের মাধ্যমে সিস্টেম ভাষা থেকে স্বাধীন একটি প্রদর্শন এবং সম্পাদনা ভাষা সেট করতে দেয়।
উদাহরণস্বরূপ, অপারেটিং সিস্টেম ইংরেজিতে প্রদর্শিত হওয়া সত্ত্বেও আপনি উইন্ডোজকে এর ব্যবহারকারী ইন্টারফেস ফ্রেঞ্চে প্রদর্শন করতে পারেন। উপরন্তু, আপনি লেখক এবং প্রমাণ নথিতে একই বা ভিন্ন ভাষা ব্যবহার করতে পারেন—যেমন, স্প্যানিশ৷
দ্রষ্টব্য:আপনি Word-এর ভাষা পছন্দগুলিতে যে পরিবর্তনগুলি করেন তা অন্যান্য Microsoft Office অ্যাপ্লিকেশন যেমন Excel এবং PowerPoint-কে প্রভাবিত করে৷
Windows-এর জন্য Word-এ প্রদর্শনের ভাষা পরিবর্তন করুন
প্রদর্শন এবং সাহায্যের ভাষা Word ব্যবহারকারী ইন্টারফেস (বা UI), যেমন বোতাম, মেনু এবং ডকুমেন্টেশনকে প্রভাবিত করে। এটি পরিবর্তন করতে:
- ওয়ার্ড খুলুন এবং হোম স্ক্রিনে বিকল্পগুলি নির্বাচন করুন৷ একটি নথি খোলা থাকলে, ফাইল ট্যাব নির্বাচন করুন এবং বিকল্প বা আরও> বিকল্পগুলি নির্বাচন করুন৷ ৷
- শব্দ বিকল্প সাইডবারে ভাষা নির্বাচন করুন এবং প্রদর্শন ভাষা নির্বাচন বিভাগের অধীনে একটি ভাষা যোগ করুন নির্বাচন করুন।
- উপলব্ধ ভাষার বিকল্পগুলির তালিকার মধ্যে দিয়ে দেখুন এবং আপনার পছন্দসই ভাষা বেছে নিন। তারপর, অফিস ডিসপ্লে ভাষা হিসাবে সেট করুন এর পাশের বাক্সটি চেক করুন এবং ইনস্টল নির্বাচন করুন৷
- মাইক্রোসফট অফিসকে আপনার পিসিতে ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাকসেসরি প্যাক ডাউনলোড ও ইনস্টল করার অনুমতি দিতে ঠিক আছে নির্বাচন করুন।
- প্রদর্শনের ভাষা পরিবর্তনের সাথে এগিয়ে যেতে অবিরত নির্বাচন করুন। Microsoft Word স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।
- মাইক্রোসফট অফিস ভাষা ইনস্টল করা শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। তারপর, নির্বাচিত ভাষায় এটি দেখতে Word পুনরায় চালু করুন।
Windows-এর জন্য Word-এ সম্পাদনা ভাষা চয়ন করুন
Word-এ সম্পাদনা ভাষা (বা অথরিং এবং প্রুফিং ভাষা) হল যা আপনি নথি তৈরি এবং সম্পাদনা করতে ব্যবহার করেন। ব্যাকরণ এবং বানান পরীক্ষার জন্য সমস্ত ভাষায় প্রমাণীকরণ সরঞ্জাম এবং অভিধান নেই। এটি পরিবর্তন করতে:
- Word Options এর মাধ্যমে Word's Language ডায়ালগ বক্সে পুনঃভিজিট করুন, এবং Office অথরিং ল্যাঙ্গুয়েজ এবং প্রুফিং বিভাগের অধীনে একটি ভাষা যোগ করুন নির্বাচন করুন।
- আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন। যদি ভাষাটি প্রুফিং সমর্থন করে, আপনি একটি "প্রুফিং টুল উপলব্ধ" বক্স দেখতে পাবেন যা আপনি চেক করতে পারেন৷
- অফিস মাইক্রোসফ্ট সার্ভার থেকে ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাকসেসরি প্যাক না আনা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন—যদি এটি ইতিমধ্যেই ইনস্টল করা না থাকে। তারপর, তালিকার মধ্যে ভাষা হাইলাইট করুন এবং পছন্দসই হিসাবে সেট করুন নির্বাচন করুন।
- নিশ্চিতকরণ ডায়ালগে ঠিক আছে নির্বাচন করুন।
- ভাষা পরিবর্তন চূড়ান্ত করতে শব্দ পুনরায় চালু করুন।
ম্যাকোসের জন্য শব্দটি উইন্ডোজের মতো বহুমুখী ভাষা নিয়ন্ত্রণের সাথে আসে না। সুতরাং, প্রোগ্রাম থেকে প্রদর্শন ভাষা পরিবর্তন করার একমাত্র উপায় আপনাকে সিস্টেম ভাষা নিজেই পরিবর্তন করতে হবে। যদিও ওয়ার্ডের সম্পাদনা এবং প্রুফিং ভাষা পরিবর্তন করতে আপনার সমস্যা হওয়া উচিত নয়।
ম্যাকের জন্য ওয়ার্ডে প্রদর্শনের ভাষা পরিবর্তন করা হচ্ছে
ম্যাকওএস ভাষা পরিবর্তন করলে ওয়ার্ড ব্যবহারকারী ইন্টারফেস এবং অন্যান্য প্রোগ্রামগুলিকে প্রভাবিত করে যা সিস্টেম পছন্দের উপর ভিত্তি করে ভাষা পরিবর্তন করে। আপনি যদি এগিয়ে যেতে চান, আপনার কাজ সংরক্ষণ করুন এবং সমস্ত খোলা প্রোগ্রাম ত্যাগ করুন। তারপর:
- অ্যাপল মেনু খুলুন এবং সিস্টেম সেটিংস নির্বাচন করুন।
- সাধারণ> ভাষা ও অঞ্চল নির্বাচন করুন।
- পছন্দের ভাষা বিভাগের অধীনে প্লাস আইকনটি নির্বাচন করুন৷ ৷
- আপনার পছন্দের ভাষা বেছে নিন এবং যোগ করুন নির্বাচন করুন।
- এখনই পুনরায় চালু করুন নির্বাচন করুন।
- আপনার ম্যাক রিস্টার্ট না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। তারপরে, আপনি সম্পূর্ণ macOS UI এবং এটিতে চলা প্রোগ্রামগুলি দেখতে পাবেন — Word সহ — নতুন ভাষায়৷
ম্যাকের জন্য Word এ সম্পাদনা ভাষা চয়ন করুন
আপনি ম্যাকোসের জন্য Word এর মাধ্যমে সরাসরি সম্পাদনার ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন। প্রুফিং টুল শুধুমাত্র কিছু ভাষায় পাওয়া যায়।
- Microsoft Word-এ একটি বিদ্যমান বা নতুন ডকুমেন্ট খুলুন এবং মেনু বারে Tools> Language নির্বাচন করুন।
- একটি সম্পাদনা ভাষা চয়ন করুন, নিশ্চিত করুন যে ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করুন চেকবক্স সক্রিয় আছে এবং ঠিক আছে নির্বাচন করুন৷ আপনি যদি ভাষাটিকে সমস্ত নথির জন্য ডিফল্ট করতে চান তবে ডিফল্ট বোতামটি নির্বাচন করুন৷
শব্দ অনলাইনে ভাষা পরিবর্তন করুন
আপনি যদি ওয়েবের জন্য অফিসের মাধ্যমে Word ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি নিম্নলিখিত নির্দেশাবলী ব্যবহার করে প্রদর্শন এবং সম্পাদনা ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন।
শব্দ অনলাইনে প্রদর্শনের ভাষা পরিবর্তন করা
Word Online ব্যবহারকারী ইন্টারফেসটিকে একটি ভিন্ন ভাষায় প্রদর্শিত করতে, আপনাকে অবশ্যই আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট প্রোফাইলের মাধ্যমে অফিস প্রদর্শন ভাষা পরিবর্তন করতে হবে৷
- Office.com-এ যান, স্ক্রিনের উপরের ডানদিকে আপনার প্রোফাইল ছবি নির্বাচন করুন এবং ড্রপ-ডাউন মেনুতে আমার প্রোফাইল বেছে নিন।
- ভাষা তথ্য বিভাগে নিচে স্ক্রোল করুন এবং প্রদর্শন ভাষা নির্বাচন করুন।
- আপনি যে ডিসপ্লে ভাষা চান সেটি বেছে নিন এবং ডিসপ্লে ভাষা পরিবর্তন করুন নির্বাচন করুন।
- নিশ্চিতকরণ ডায়ালগে ঠিক আছে নির্বাচন করুন।
- শব্দ অনলাইন লোড করুন, এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন প্রদর্শন ভাষায় প্রদর্শিত হবে।
শব্দ অনলাইনে প্রুফিং ভাষা সেট করুন
ওয়ার্ড অনলাইন তার সম্পাদনার ভাষা হিসাবে প্রদর্শন ভাষা ব্যবহার করে। আপনি যদি প্রুফিংয়ের জন্য একটি ভিন্ন ভাষা ব্যবহার করতে চান, তাহলে আপনার খোলা প্রতিটি নথির জন্য আপনাকে অবশ্যই এটি পরিবর্তন করতে হবে।
- ওয়ার্ড অনলাইনে একটি Word নথি খুলুন এবং পর্যালোচনা ট্যাবে স্যুইচ করুন।
- সম্পাদকের পাশের নিচের তীরটি নির্বাচন করুন এবং প্রুফিং ল্যাঙ্গুয়েজ বিকল্পটি বেছে নিন।
- একটি ভাষা বেছে নিন এবং ঠিক আছে নির্বাচন করুন।
পুনরাবৃত্তি করার জন্য, প্রতিবার আপনি প্রদর্শন ভাষা থেকে ভিন্ন একটি ব্যবহার করতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একটি সম্পাদনা ভাষা বেছে নিতে হবে।
শব্দে আপনার পছন্দের প্রদর্শন এবং সম্পাদনার ভাষা ব্যবহার করুন
আপনি যেমন দেখেছেন, মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডে প্রদর্শন ভাষা, সম্পাদনা ভাষা বা উভয়ই পরিবর্তন করা সম্ভব। আপনি যদি দ্বিভাষিক বা বহুভাষী হন তবে এটি কার্যকর হওয়া উচিত। অবশ্যই—অফিসের ম্যাকওএস এবং অনলাইন সংস্করণগুলি জিনিসগুলিকে বেদনাদায়ক করে না, তবে এটি আপনাকে খুব বেশি কষ্ট দেবে না। যদি আপনি সম্পাদনার ভাষা পরিবর্তন করেন তাহলে আপনার Windows বা macOS কম্পিউটারের জন্য একটি মিলে যাওয়া কীবোর্ড ভাষা ইনস্টল করতে ভুলবেন না৷
