Windows 11 আরও চমৎকার হয়ে গেছে! এর সর্বশেষ ভার্সন, 22h2-এ, Live Captions নামে একটি ফিচার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা অডিও এবং ভিডিও ফাইলগুলির জন্য রিয়েল-টাইম সাবটাইটেল প্রদর্শন করতে পারে। এটি শুধু শ্রবণ শক্তিহীন লোকদের সাহায্য করবে না, বরং অনন্য ভাষাবাসীদের বা নতুন ভাষা শিখতে চাওয়া লোকদেরও সাহায্য করবে। সবচেয়ে ভালো পার্ট? আপনি সাবটাইটেলগুলো আপনার পছন্দমতো কাস্টমাইজ করতে পারেন এবং সেগুলো স্ক্রিনের যেকোনো অংশে দেখাতে পারেন। প্লাস, Live Captions সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করার জন্য কোনো ইন্টারনেট কানেকশন প্রয়োজন নেই।
আপনি Live Captions ফিচারটি ব্যবহার করতে পারেন আডিওকে টেক্সটে রূপান্তর করতে আপনার পছন্দের শো এবং সিনেমা দেখার সময়, অথবা অডিওবুক বা পডকাস্ট শোনার সময়। তবে, এই ফিচারটি উইন্ডোজের পুরানো ভার্সনগুলিতে উপলব্ধ নয়, কিন্তু চিন্তা করবেন না। Windows 10 accessibility ফিচারগুলিতে বন্দ ক্যাপশনস প্লে করার অপশন রয়েছে ভিডিওর নিচে, যদি ফাইলটি উপলব্ধ থাকে।
Windows 11-এ Live Captions সক্রিয় ও নিষ্ক্রিয় করার পদ্ধতি
আপনার Windows 11 ডিভাইসে Live Captions সক্রিয় করার দুটি পদ্ধতি রয়েছে। আপনি যেকোনো একটি বেছে নিন, ফলাফল একই হবে, Windows আপনি যে ভিডিও বা অডিও চালাচ্ছেন তার জন্য স্বয়ংক্রিয় ট্রান্সক্রিপশন প্রদর্শন করবে।
Settings App থেকে Live Captions সক্রিয় ও নিষ্ক্রিয় করুন
- Windows কী + I চাপে Settings অ্যাপ চালু করুন।
- বাম পাশের মেনু থেকে Accessibility বেছে নিন।
- ডান প্যানে, Hearing সেকশনের অধীনে Captions নির্বাচন করুন।
- Live Captions সেকশনে একটি টগল সুইচ আছে। সেটি ক্লিক করুন Live captions অন বা অফ করার জন্য।
দ্রষ্টব্য: আপনি যখন প্রথমবার আপনার ডিভাইসে live captions সক্রিয় করবেন, তবে এটি আপনাকে আপনার পছন্দের ভাষার ফাইল ডাউনলোড করার জন্য প্রম্পট করবে। তবে, এই মুহূর্তে শুধু US English উপলব্ধ। মাইক্রোসফ্ট বর্তমানে আরও ভাষা যোগ করার কাজ করছে। ডাউনলোডটি বড় নয়, শুধু প্রায় ৯৮.৩ MB, এবং এটি খুব দ্রুত হবে।
Action Center থেকে Live Captions সক্রিয় ও নিষ্ক্রিয় করুন
- আপনার কীবোর্ডে Windows কী + A চাপে Action Center খুলুন।
- স্ক্রিনের উপরের ডান কোণার Accessibility আইকন নির্বাচন করুন।
- পরবর্তী প্যান খুললে, আপনি পদ্ধতি ১-এর মতো Live captions অন ও অফ টগল করতে পারেন।
আপনি যেকোনো পদ্ধতি বেছে নিন Live Captions সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করার জন্য, আপনি কীবোর্ডে Windows কী + CTRL + L চাপে সেগুলো অন ও অফ টগল করতে পারেন।
Live Captions পারসোনালাইজ করুন
Windows 11 22h2 বা নতুন ভার্সন আপনাকে live captions-এর স্টাইল কাস্টমাইজ করতে দেয়। এটি ক্যাপশনগুলো পড়া সহজ बनाने একটি চমৎকার উপায়। আপনি ব্যাকগ্রাউন্ড কালার, টেক্সট কালার, টেক্সটের সাইজ, এবং স্ক্রিনে এর পজিশন পরিবর্তন করতে পারেন। এখানে কীভাবে করবেন:
- Accessibility-এ যান এবং তারপর Captions নির্বাচন করুন।
- Caption Style সেকশনে অফার করা অপশনগুলো থেকে একটি বেছে নিন: "White on Black", "Yellow on Blue", "Small caps", বা "Large text"।
- আপনি চাইলে Edit বাটন চাপুন একটি কাস্টম ক্যাপশন স্টাইল তৈরি করতে যা আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে।
আপনার নিজের বক্তৃতা ক্যাপশন করুন
আপনি কি জানতেন Windows 11-র Live Captions ফিচার আপনাকে আপনার নিজের বক্তৃতা ক্যাপশন করতে দেয়? শুধু আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন। এটি লাইভ মিটিং বা আপনার নিজের পডকাস্ট ক্যাপশন করার একটি চমৎকার উপায়। তবে, আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে আপনার ডিভাইসে অন্য কোনো অডিও প্লে হচ্ছে না এই ফিচারটি সঠিকভাবে কাজ করার জন্য।
- Accessibility-এ যান, তারপর Live Captions, এবং Settings বাটন নির্বাচন করুন।
- Caption options নির্বাচন করুন এবং Include microphone audio অপশনটি অন করুন। আপনি Filter profanity অপশনটিও নির্বাচন করতে পারেন।
দ্রষ্টব্য: এই ফিচারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে যখনই আপনি live captions অফ করবেন, বা আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করবেন। আপনাকে এটি প্রতিবার ম্যানুয়ালি অন করতে হবে যখনই আপনি এটি ব্যবহার করার ইচ্ছা করবেন।
Windows 10-এ Closed Captions সক্রিয় করুন
Closed Captions, Live Captions-এর মতো নয়, এবং এই Windows 11 ফিচারটির বিকল্পও নয়। এগুলো বিস্তারিত এবং টাইম-কোডেড সাবটাইটেল, এবং ভিডিওতে সঠিক সময়ে প্রদর্শিত হবে। Live Captions-এর মতো না হলেও, বিদেশি ভাষায় ভিডিও দেখার সময় Closed Captions বড় সাহায্য করে। বধির এবং কম শোনা মানুষ সিনেমা দেখার সময় বোঝার জন্য এগুলো ব্যবহার করে।
Windows 10-এ closed captions অন করতে এই ধাপগুলো অনুসরণ করুন:
- ভিডিও চালু করুন, তারপর ভিডিওর যেকোনো জায়গায় রাইট-ক্লিক বা ট্যাপ 앤 হোল্ড করুন যতক্ষণ না একটি মেনু বার প্রদর্শিত হয়।
- Closed captions উপলব্ধ থাকলে, একটি CC আইকন প্রদর্শিত হবে। সেটি ক্লিক বা ট্যাপ করুন।
- আপনি যে ভাষায় closed captions দেখাতে চান সেটি নির্বাচন করুন।
- Closed captions তৎক্ষণে প্রদর্শিত হবে, সাধারণত স্ক্রিনের নিচে।
আপনি যে ভিডিওটি দেখছেন তার জন্য closed caption ফাইল উপলব্ধ না থাকলে, আপনাকে একটি পপ-আপ মেসেজ পাবেন যেটি আপনাকে জানাবে closed captions প্রদর্শন করার জন্য কিছু নেই।
Windows 10-এ Closed Captions কাস্টমাইজ করুন
আপনি কাস্টমাইজ করতে পারেন আপনার Windows 10 ডিভাইস কীভাবে closed captions প্রদর্শন করছে:
- Settings-এ যান।
- Ease of Access নির্বাচন করুন।
- Hearing সেকশনের অধীনে Closed Captions-এ যান।
- ক্যাপশন কালার, এর ট্রান্সপেরেন্সি, সাইজ, এবং স্টাইল বেছে নিন।
- প্রিভিউ উইন্ডোতে ক্যাপশনগুলো কীভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে সেটি লক্ষ্য করুন।
- আপনার পছন্দগুলোতে আপনি সন্তুষ্ট না হলে, প্রতিটি ক্যাটাগরির জন্য ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে Default বেছে নিন, এবং ক্যাপশনগুলো তাদের মূল Windows 10 স্টাইলে ফিরে যাবে।
Live Caption একটি চমৎকার ফিচার যা সব জায়গার ব্যবহারকারীদের জন্য অডিও-টু-টেক্সট সুবিধা প্রদান করতে পারে। এটি ব্যবহারকারীদের schopন দেয় সংবাদ, লেকচার, বর্ণনামূলক ভিডিও ক্লিপ, এবং অন্যান্য সব অডিও সোর্সে কী বলা হচ্ছে সেটি শুনতে।
এছাড়াও, এটি যেকোনো ভাষার শিক্ষার্থীদের জন্য যোগাযোগের বাধা দূর করে, তাদের বিভিন্ন ডায়লেক্ট সহজে বুঝতে সাহায্য করে। তাই মंহगे সফ্টওয়্যার বা স্ট্রেসফুল ট্রাবলশুটিং ভুলে जান—এখন আপনি লাইভ ক্যাপশনিং ব্যবহার করতে পারেন উইন্ডোজের ভেতরেই যেন এটি একটি সাধারণ প্রোগ্রাম।
