উইন্ডোজ 11 আরও শীতল হয়েছে! এর সর্বশেষ সংস্করণ, 22h2, এখন লাইভ ক্যাপশন নামে একটি বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে, যা অডিও এবং ভিডিও ফাইলের জন্য রিয়েল-টাইম সাবটাইটেল প্রদর্শন করতে পারে। এটি শুধুমাত্র শ্রবণশক্তি হারাতে সাহায্য করতে পারে না, এটি অ-নেটিভ স্পিকার বা যারা একটি নতুন ভাষা শেখার চেষ্টা করছে তাদেরও সহায়তা করতে পারে। সেরা অংশ? আপনি আপনার পছন্দ অনুসারে সাবটাইটেলগুলি কাস্টমাইজ করতে পারেন এবং সেগুলিকে স্ক্রিনের যে কোনও অংশে দেখাতে পারেন৷ এছাড়াও, লাইভ ক্যাপশন সক্রিয় বা বন্ধ করতে কোনো ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন নেই।
আপনার প্রিয় শো এবং সিনেমা দেখার সময়, অথবা অডিওবুক বা পডকাস্ট শোনার সময় আপনি অডিওটিকে পাঠ্যে পরিণত করতে লাইভ ক্যাপশন বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন। যাইহোক, এই বৈশিষ্ট্যটি উইন্ডোজের পুরানো সংস্করণগুলিতে উপলব্ধ নয়, তবে চিন্তা করবেন না। Windows 10 অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে ফাইলটি উপলব্ধ থাকলে আপনি যে ভিডিওটি দেখছেন তার নীচে ক্লোজড ক্যাপশন চালানোর বিকল্প রয়েছে৷
Windows 11-এ লাইভ ক্যাপশন কীভাবে সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় করবেন
আপনার Windows 11 ডিভাইসে লাইভ ক্যাপশন সক্ষম করার দুটি উপায় রয়েছে। আপনি যেটি বেছে নিন না কেন, শেষ ফলাফল একই হবে, Windows আপনি বর্তমানে যে ভিডিও বা অডিও চালাচ্ছেন তার জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় প্রতিলিপি প্রদর্শন করবে।
সেটিংস অ্যাপ থেকে লাইভ ক্যাপশন সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় করুন
- আপনার কীবোর্ডে Windows কী + I টিপে সেটিংস অ্যাপ চালু করুন।
- বাম পাশের মেনু থেকে অ্যাক্সেসযোগ্যতা বেছে নিন।
- শ্রবণ বিভাগের অধীনে ডান ফলকে ক্যাপশন নির্বাচন করুন।
- লাইভ ক্যাপশন বিভাগে একটি টগল সুইচ রয়েছে৷ লাইভ ক্যাপশন চালু বা বন্ধ করতে এটিতে ক্লিক করুন।
দ্রষ্টব্য:আপনি যখন আপনার ডিভাইসে প্রথমবারের জন্য লাইভ ক্যাপশনগুলি সক্ষম করেন, তখন এটি আপনাকে আপনার পছন্দের ভাষার ফাইলগুলি ডাউনলোড করতে অনুরোধ করবে। যাইহোক, এই মুহূর্তে শুধুমাত্র মার্কিন ইংরেজি পাওয়া যায়। মাইক্রোসফ্ট বর্তমানে আরও ভাষা যোগ করার জন্য কাজ করছে। ডাউনলোডটি বড় কিছু নয়, মাত্র 98.3Mb, এবং এটি খুব শীঘ্রই হয়ে যাবে৷
অ্যাকশন সেন্টার থেকে লাইভ ক্যাপশন সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় করুন
- আপনার কীবোর্ডে, অ্যাকশন সেন্টার খুলতে Windows কী + A টিপুন।
- স্ক্রীনের উপরের ডানদিকের কোণায় অ্যাক্সেসিবিলিটি আইকনটি নির্বাচন করুন৷ ৷
- যখন পরবর্তী ফলকটি খোলে, আপনি লাইভ ক্যাপশনগুলিকে টগল করতে এবং বন্ধ করতে পারেন, ঠিক পদ্ধতি 1 এর মতো৷
আপনি লাইভ ক্যাপশন সক্রিয় বা অক্ষম করার জন্য কোন পদ্ধতি বেছে নিয়েছেন তা বিবেচ্য নয়, আপনি আপনার কীবোর্ডে Windows কী + CTRL + L টিপে সেগুলিকে চালু এবং বন্ধ করতে পারেন।
কীভাবে লাইভ ক্যাপশন ব্যক্তিগতকৃত করবেন
Windows 11 22h2 বা নতুন, আপনাকে লাইভ ক্যাপশনের শৈলী কাস্টমাইজ করতে দেয়। ক্যাপশন পড়া সহজ করার এটি একটি চমৎকার উপায়। আপনি পটভূমির রঙ, পাঠ্যের রঙ, পাঠ্যের আকার এবং স্ক্রিনে এর অবস্থান পরিবর্তন করতে পারেন। এটি কীভাবে করবেন তা এখানে:
- অ্যাক্সেসিবিলিটিতে যান এবং তারপর ক্যাপশন নির্বাচন করুন।
- ক্যাপশন স্টাইল বিভাগের অধীনে প্রস্তাবিত বিকল্পগুলির মধ্যে একটি বেছে নিন:"কালোর উপর সাদা", "নীলের উপর হলুদ", "ছোট ক্যাপস" বা "বড় পাঠ্য"।
- আপনি চাইলে সম্পাদনা বোতামটি নির্বাচন করতে পারেন এবং একটি কাস্টম ক্যাপশন শৈলী তৈরি করতে পারেন যা আপনার প্রয়োজন অনুসারে হবে৷
আপনার নিজের বক্তব্যের ক্যাপশন করুন
আপনি কি জানেন যে Windows 11-এর লাইভ ক্যাপশন বৈশিষ্ট্য আপনাকে আপনার নিজের বক্তব্যের ক্যাপশন দিতে দেয়? এটা করতে শুধু আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন. এটি লাইভ মিটিং বা আপনার নিজস্ব পডকাস্টের ক্যাপশন দেওয়ার একটি দুর্দান্ত উপায়। যাইহোক, এই বৈশিষ্ট্যটি সঠিকভাবে কাজ করার জন্য আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার ডিভাইসে অন্য কোনো অডিও চলছে না।
- অ্যাক্সেসিবিলিটিতে যান, তারপর লাইভ ক্যাপশনে যান এবং সেটিংস বোতামটি নির্বাচন করুন।
- ক্যাপশন বিকল্পগুলি নির্বাচন করুন এবং মাইক্রোফোন অডিও অন্তর্ভুক্ত করুন বিকল্পে টগল করুন৷ আপনি অশ্লীলতা ফিল্টার করার বিকল্পটিও নির্বাচন করতে পারেন৷ ৷
মনে রাখবেন যে আপনি যখনই লাইভ ক্যাপশন টগল করবেন বা আপনি আপনার ডিভাইসটি পুনরায় চালু করবেন তখনই এই বৈশিষ্ট্যটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে। আপনি যখনই এটি ব্যবহার করতে চান তখন আপনাকে ম্যানুয়ালি এটি চালু করতে হবে।
Windows 10 এ ক্লোজড ক্যাপশন কিভাবে সক্রিয় করবেন
ক্লোজড ক্যাপশনগুলি লাইভ ক্যাপশনগুলির মতো নয়, বা সেগুলি এই Windows 11 বৈশিষ্ট্যের বিকল্প নয়৷ এগুলি বিশদ এবং সময়-কোডযুক্ত সাবটাইটেল এবং আপনি যে ভিডিওটি দেখছেন তার সময় সেগুলি সঠিক সময়ে উপস্থিত হবে৷ যদিও লাইভ ক্যাপশনের মতো নয়, বিদেশী ভাষায় ভিডিও দেখার সময় ক্লোজড ক্যাপশনগুলি দারুণ সাহায্য করে৷ বধির এবং শ্রবণশক্তিহীন লোকেরাও এগুলিকে তারা যে সিনেমাগুলি দেখছে তাতে কী বলা হচ্ছে তা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য ব্যবহার করে৷
আপনি এই ধাপগুলি অনুসরণ করে Windows 10-এ বন্ধ ক্যাপশন চালু করতে পারেন:
- ভিডিওটি চালান, তারপরে একটি মেনু বার না আসা পর্যন্ত ভিডিওতে ডান-ক্লিক করুন বা আলতো চাপুন এবং ধরে রাখুন৷
- ক্লোজড ক্যাপশন পাওয়া গেলে, একটি CC আইকন প্রদর্শিত হবে। এটিতে ক্লিক করুন বা আলতো চাপুন৷
- আপনি যে ভাষাতে ক্লোজড ক্যাপশন প্রদর্শন করতে চান সেটি নির্বাচন করুন।
- ক্লোজড ক্যাপশনগুলি অবিলম্বে প্রদর্শিত হবে, সাধারণত স্ক্রিনের নীচে৷ ৷
আপনি যে ভিডিওটি দেখছেন তার জন্য যদি একটি ক্লোজড ক্যাপশন ফাইল উপলব্ধ না হয়, তাহলে আপনি একটি পপ-আপ বার্তা পাবেন যাতে জানানো হয় যে সেখানে দেখানোর জন্য কোনো বন্ধ ক্যাপশন নেই৷
Windows 10 এ ক্লোজড ক্যাপশন কিভাবে কাস্টমাইজ করবেন
আপনি কাস্টমাইজ করতে পারেন কিভাবে আপনার Windows 10 ডিভাইস বন্ধ ক্যাপশন প্রদর্শন করছে:
- সেটিংসে যান।
- অ্যাক্সেসের সহজতা নির্বাচন করুন।
- শ্রবণ বিভাগের অধীনে ক্লোজড ক্যাপশনে যান।
- ক্যাপশনের রঙ, এর স্বচ্ছতা, আকার এবং শৈলী বেছে নিন।
- প্রিভিউ উইন্ডোতে ক্যাপশনগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হয় তা লক্ষ্য করুন।
আপনি যদি আপনার পছন্দের সাথে সন্তুষ্ট না হন তবে প্রতিটি বিভাগের জন্য ড্রপ-ডাউন মেনুর জন্য কেবল ডিফল্ট নির্বাচন করুন এবং ক্যাপশনগুলি তাদের আসল Windows 10 স্টাইলে ফিরে আসবে।
লাইভ ক্যাপশন একটি চিত্তাকর্ষক বৈশিষ্ট্য যা সর্বত্র ব্যবহারকারীদের জন্য অডিও-টু-টেক্সট সুবিধা প্রদান করতে পারে। এটি ব্যবহারকারীদের নিউজকাস্ট, বক্তৃতা, বর্ণনা করা ভিডিও ক্লিপ এবং অন্যান্য সমস্ত অডিও উত্সগুলিতে কী বলা হচ্ছে তা শোনার ক্ষমতা দেয়৷
এছাড়াও, এটি যেকোনো ভাষার শিক্ষার্থীদের জন্য যোগাযোগের সীমানা সরিয়ে দেয়, তাদের বিভিন্ন উপভাষা সহজে বুঝতে সহায়তা করে। তাই ব্যয়বহুল সফ্টওয়্যার বা চাপযুক্ত সমস্যা সমাধানের কথা ভুলে যান – এখন আপনি উইন্ডোজের ভিতরে লাইভ ক্যাপশন ব্যবহার করতে পারেন যেন এটি অন্য একটি সাধারণ প্রোগ্রাম।
