ইউটিউব সবচেয়ে জনপ্রিয় ভিডিও প্ল্যাটফর্মের একটি, এবং এটি উপভোগ করার সেরা উপায়ের একটিই হলো ক্লোজড ক্যাপশন অন করা।
ক্লোজড ক্যাপশন আপনাকে একটি ইউটিউব ভিডিও শব্দ বা লিরিক্স অন-স্ক্রিন দেখিয়ে দেখতে দেয়। আপনি ডেস্কটপ এবং মোবাইল অ্যাপ উভয়েই ইউটিউবে ক্লোজড ক্যাপশন ব্যবহার করতে পারেন।
ক্লোজড ক্যাপশন অন থাকলে, আপনি একটি ভিডিও মিউট করলেও ডায়লগ বা লিরিক্স ফলো করতে পারবেন অন্যদের বিঘ্ন না দিয়ে। এছাড়া আপনি কন্টেক্সট ক্লুও পাবেন, যেমন শব্দ এবং সংগীতের টোন।
এটি খুব উপকারী যদি আপনি রুম বা ওয়ার্কস্পেস শেয়ার করেন। এটি লাইফসেভারও যদি আপনি বধির, শুনতে কঠিন হয়, শ্রবণ ব্যাধিগ্রস্ত, বা ভিজ্যুয়াল লার্নার হন।
এই আর্টিকেলে, আপনি জানবেন ইউটিউবে ক্লোজড ক্যাপশন কীভাবে কাজ করে, কীভাবে সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় করবেন, এবং আপনার ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস কীভাবে ম্যানেজ করবেন।
ইউটিউবে ক্লোজড ক্যাপশন কীভাবে কাজ করে
ইউটিউব ক্রিয়েটরদের ক্যাপশন যোগ করার জন্য উৎসাহিত করে যাতে অ্যাক্সেসিবিলিটি এবং এনগেজমেন্ট বাড়ে। তবে, এটি একটি ব্যয়বহুল এবং সময়সাপেক্ষ প্রক্রিয়া।
বিকল্প হিসেবে, ইউটিউব অটোমেটিক ক্লোজড ক্যাপশন চালু করেছে, যা স্পিচ রিকগনিশন টেকনোলজি ব্যবহার করে অটো-জেনারেট করে সাবটাইটেল।
তবে, এখানে একটি ক্যাচ রয়েছে; অটো-জেনারেটেড ক্যাপশন সবসময় সঠিক নয়। এর কারণ স্পিচ রিকগনিশন টেকনোলজির লিমিটেশন, এক্সেন্ট, এবং ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ।
সৌভাগ্য'এ, ইউটিউব ক্রিয়েটরদের নিজেদের ক্যাপশন তৈরি করে যোগ করার অনুমতি দেয় যাতে এরর বা দ্ব্যর্থতা দূর হয়। ম্যানুয়াল ক্যাপশনে, দর্শক সহজে ফলো করতে এবং প্রসঙ্গটি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারেন।
দর্শকরা ক্যাপশনের ট্রান্সক্রিপ্ট একটি সাইড প্যানে দেখতে পারেন এবং এর লুক অ্যান্ড ফিল কাস্টমাইজ করতে পারেন। অতিরিক্তভাবে, তারা সহজে এটিকে ডিজেবল করতে পারেন যদি ক্যাপশন চান না।
চলুন এখন দেখি কীভাবে ডেস্কটপ এবং মোবাইল অ্যাপে ক্লোজড ক্যাপশন সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় করবেন।
ইউটিউবে ক্লোজড ক্যাপশন পাওয়ার পদ্ধতি (ডেস্কটপ)
ইউটিউবে ক্লোজড ক্যাপশন সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা খুব সহজ। নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন:
ইউটিউব ভিডিও খুলুন যেটির জন্য আপনি ক্লোজড ক্যাপশন সক্রিয় করতে চান। আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন থাকতে হতে পারে
স্ক্রিনের নিচে ডান কোণে নির్దিষ্ট CC বাটনে ক্লিক করুন
লাল আন্ডারলাইন CC বাটনের নিচে আসবে। এটি দেখায় যে বর্তমান ভিডিওর জন্য ক্লোজড ক্যাপশন এখন সক্রিয়। একবার এভাবে ক্লিক করলে ইংরেজিতে ক্যাপশন দেখাবে
ভিডিওর ট্রান্সক্রিপ্ট देखने জন্য, SAVE-এর পাশের তিনটি বিন্দু বাটনে ক্লিক করুন এবং Show transcript ক্লিক করুন
বর্তমান ভিডিওর জন্য ক্লোজড ক্যাপশন ডিজেবল করার জন্য, আবার CC বাটনে ক্লিক করুন। লাল আন্ডারলাইন গায়েব হয়ে যাবে, যা দেখাবে যে এটি এখন নিষ্ক্রিয়
এই ছিল ইউটিউবের ডেস্কটপ সাইটে ক্লোজড ক্যাপশন যোগ বা সরানোর পদ্ধতি। এখন মোবাইল অ্যাপে যাই।
ইউটিউবে ক্লোজড ক্যাপশন সক্রিয় করার পদ্ধতি (মোবাইল অ্যাপ)
যদি আপনি আপনার আইফোন বা অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনে ইউটিউব ব্যবহার করতে পছন্দ করেন, তবে ইউটিউব মোবাইল অ্যাপে ক্লোজড ক্যাপশন সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করার পদ্ধতি:
- ক্লোজড ক্যাপশন সক্রিয় করতে, YouTube অ্যাপ লঞ্চ করুন এবং যে ভিডিওতে ক্যাপশন চান সেটিতে ট্যাপ করুন
- স্ক্রিনের উপরে আপনি CC বাটনটি দেখবেন, সেটিতে ট্যাপ করুন। আপনার স্ক্রিনের নিচে একটি নোটিফিকেশন পপ-আপ আসবে। যাইহোক, ডেস্কটপের মতো, ইউটিউব অ্যাপে আপনি লাল আন্ডারলাইন দেখবেন না
- ক্লোজড ক্যাপশন ডিজেবল করতে, আবার CC বাটনে ট্যাপ করুন। আপনার স্ক্রিনের নিচে পপ-আপ নোটিফিকেশন দেখুন যা জানাবে যে এটি নিষ্ক্রিয় হয়েছে
প্রক্রিয়াটি মূলত Android এবং iOS উভয়ের জন্যও একই, তাই যদি আপনি দুটি ভিন্ন মোবাইল অপারেটিং সিস্টেমের মধ্যে স্যুইচ করেন তবে সেটি মনে রাখবেন।
আপনার ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস ম্যানেজ করার পদ্ধতি
ইউটিউব আপনাকে কাস্টমাইজ বা কন্ট্রোল করতে দেয় ক্লোজড ক্যাপশন কীভাবে আপনার জন্য কাজ করবে তা-Individual এবং সকল ভিডিওর জন্য, এমনকি যখন আপনি আপনার ফোনকে সেকেন্ড স্ক্রিন হিসেবে ব্যবহার করেন।
বর্তমান ভিডিওর জন্য ইউটিউবে ক্যাপশন আরও কাস্টমাইজ করতে:
- Settings gear icon-এ ক্লিক করুন CC button-এর ডানে
- Subtitles/CC ক্লিক করুন। আপনি এনোটেশন, প্লেব্যাক স্পিড, এবং কোয়ালিটিও পরিবর্তন করতে পারেন
- বেশির ভাগ ভিডিওর জন্য, আপনি শুধু ইংরেজিতে অটো-জেনারেট ক্যাপশন অথবা অন্যান্য সাপোর্টেড ভাষায় অটো-ট্রান্সলেট করার অপশন পাবেন। সেক্ষেত্রে, Auto-translate ক্লিক করুন এবং দশক Lippen ভাষা থেকে বেছে নিন
- আরও কাস্টমাইজেশন অপশনের জন্য যেমন ফন্ট টাইপ, কালার, সাইজ, এবং ব্যাকগ্রাউন্ড কালার, অন্যান্যের মধ্যে; ডান পাশের Options ক্লিক করুন
আপনি একই প্রক্রিয়া অনুসরণ করে যেকোনো নির্দিষ্ট ভিডিওর জন্য ইউটিউবে আপনার ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস ম্যানেজ করতে পারেন।
সকল ইউটিউব ভিডিওর জন্য আপনার ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস ম্যানেজ করা
সকল ভিডিওর জন্য আপনার ক্যাপশন সেটিংস পরিবর্তন করতে, আপনার ডেস্কটপে ক্যাপশন সেটিংস পেজে যান এবং আপনার প্রেফারেন্স সিলেক্ট করুন। আপনার পরিবর্তনগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেভ হয়ে適用 হবে।
মোবাইল অ্যাপের জন্য, আপনি আপনার ডিভাইস সেটিংসে ক্যাপশন ভিজিবিলিটি এডজাস্ট করে সকল ভিডিওর জন্য ডিফল্টভাবে ক্যাপশন অন রাখতে পারেন।
আপনার ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস এডজাস্ট করলে আপনাকে ইউটিউব ভিডিও দেখার সময় সাবটাইটেলের ওপর আরও বেশি কন্ট্রোল मिलে।
আরো কখনো ডায়লগ বা লিরিক্স মিস করবেন না
ইউটিউব ভিডিওর জন্য ক্লোজড ক্যাপশন থাকলে, ক্রিয়েটর এবং দর্শক উভয়ের আউটপুট রয়েছে। সেরা অংশ হলো, দর্শকরা সহজে ইচ্ছামতো সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। এটি ডার্ক মোড ইউটিউবে ব্যবহার করলেও কাজ করবে।
আপনি কিছু ভিডিওর জন্য সক্রিয় এবং অন্যগুলোর জন্য নিষ্ক্রিয় করতে পারেন, এটি সম্পূর্ণরূপে আপনার উপরে। ক্লোজড ক্যাপশন দিয়ে, আপনি আপনার প্রিয় ইউটিউব ভিডিওগুলো ঠিক তেমনই দেখতে পারেন যেমন আপনি চান।
তাই, আপনি যেকোনো মিটিং-এ থাকেন, ডেস্কে, বা যাত্রায়, আপনি সবসময় আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ইউটিউব ভিডিও ডায়লগ বা লিরিক্সের সাথে আপডেটড থাকতে পারেন।
এই বিষয়ে আপনার কী মতামত? নিচে কমেন্টে জানান বা আমাদের Twitter বা Facebook-এ আলোচনা চালিয়ে যান।
সম্পাদকদের সুপারিশ:
- ইউটিউবে মুভি ভাড়া বা কেনার পদ্ধতি
- এখন অ্যান্ড্রয়েডে ইউটিউব অ্যাড-ফ্রি দেখার পদ্ধতি যেহেতু Vanced চলে গেছে
- ইউটিউবের নির্দিষ্ট টাইমস্ট্যাম্পে লিংক করার পদ্ধতি
- ইউটিউব TV সাবস্ক্রিপশন ক্যানسেল করার পদ্ধতি
