কিভাবে YouTube-এ বন্ধ ক্যাপশন চালু করবেন

YouTube সবচেয়ে জনপ্রিয় ভিডিও প্ল্যাটফর্মগুলির মধ্যে একটি, এবং এটি উপভোগ করার সেরা উপায়গুলির মধ্যে একটি হল বন্ধ ক্যাপশনগুলির সাথে৷

ক্লোজড ক্যাপশনগুলি আপনাকে অন-স্ক্রীনে প্রদর্শিত শব্দ বা গানের সাথে একটি YouTube ভিডিও দেখার অনুমতি দেয়৷ আপনি ডেস্কটপ এবং মোবাইল অ্যাপ উভয় ক্ষেত্রেই YouTube-এ ক্লোজড ক্যাপশন ব্যবহার করতে পারেন।

ক্লোজড ক্যাপশন চালু থাকলে, আপনি একটি ভিডিও নিঃশব্দ করতে পারেন এবং অন্যদের বিভ্রান্ত না করে কথোপকথন বা গানের সাথে অনুসরণ করতে পারেন। এর অর্থ হল আপনি প্রসঙ্গ ক্লুও পাবেন, যেমন শব্দ এবং সঙ্গীতের সুর।

আপনি যদি একটি রুম বা কর্মক্ষেত্র ভাগ করেন তবে এটি দুর্দান্ত। আপনি যদি বধির, শ্রবণশক্তিহীন, শ্রবণ প্রতিবন্ধী বা ভিজ্যুয়াল লার্নার হন তাহলে এটি একটি জীবন রক্ষাকারীও৷

এই নিবন্ধে, আপনি YouTube-এ কীভাবে ক্লোজড ক্যাপশন কাজ করে, কীভাবে সেগুলিকে সক্ষম ও অক্ষম করবেন এবং কীভাবে আপনার ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস পরিচালনা করবেন সে সম্পর্কে আরও শিখবেন।

কিভাবে YouTube-এ ক্লোজড ক্যাপশন কাজ করে

YouTube ক্রিয়েটরদের অ্যাক্সেসযোগ্যতা এবং ব্যস্ততা বাড়াতে ক্যাপশন যোগ করতে উৎসাহিত করে। যাইহোক, এটি একটি ব্যয়বহুল এবং সময়সাপেক্ষ প্রক্রিয়া।

একটি বিকল্প হিসাবে, YouTube স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ ক্যাপশন চালু করেছে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল তৈরি করতে স্পিচ রিকগনিশন প্রযুক্তি ব্যবহার করে।

যাইহোক, একটি ক্যাচ আছে; অটোজেনারেটেড ক্যাপশন সবসময় সঠিক হয় না। এটি বক্তৃতা শনাক্তকরণ প্রযুক্তির সীমাবদ্ধতা, উচ্চারণ এবং পটভূমির শব্দের মতো কারণগুলির কারণে।

সৌভাগ্যক্রমে, ইউটিউব নির্মাতাদের ত্রুটি বা অস্পষ্টতা দূর করতে তাদের নিজস্ব ক্যাপশন তৈরি করতে এবং যোগ করার অনুমতি দেয়। ম্যানুয়াল ক্যাপশন সহ, দর্শকরা সহজেই অনুসরণ করতে পারে এবং প্রসঙ্গটি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারে৷

দর্শকরা একটি পার্শ্ব ফলকে ক্যাপশনের একটি প্রতিলিপি দেখতে এবং এর চেহারা এবং অনুভূতি কাস্টমাইজ করতে পারে৷ উপরন্তু, তারা ক্যাপশন না চাইলে তারা সহজেই এটি অক্ষম করতে পারে।

এখন দেখা যাক কিভাবে ডেস্কটপ এবং মোবাইল অ্যাপে YouTube-এ বন্ধ ক্যাপশন সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা যায়।

কিভাবে YouTube (ডেস্কটপ) এ বন্ধ ক্যাপশন পাবেন

YouTube এ বন্ধ ক্যাপশন সক্রিয় বা অক্ষম করা বেশ সহজবোধ্য। শুধু এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

1. YouTube ভিডিও খুলুন৷ যার জন্য আপনি বন্ধ ক্যাপশন সক্রিয় করতে চান। আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে হতে পারে

2. ডেডিকেটেড CC-এ ক্লিক করুন আপনার স্ক্রিনের নীচে-ডান কোণায় বোতাম

3. একটি লাল আন্ডারলাইন CC বোতামের নিচে প্রদর্শিত হবে। এটি দেখায় যে বর্তমান ভিডিওর জন্য বন্ধ ক্যাপশনগুলি এখন সক্রিয়৷ এভাবে একবার ক্লিক করলে ইংরেজিতে ক্যাপশন দেখাবে

4. ভিডিওটির একটি প্রতিলিপি দেখতে, তিনটি বিন্দু বোতামে ক্লিক করুন৷ SAVE এর পাশে এবং প্রতিলিপি দেখান এ ক্লিক করুন

5. বর্তমান ভিডিওর জন্য বন্ধ ক্যাপশন অক্ষম করতে, কেবল CC-এ ক্লিক করুন৷ আবার বোতাম। লাল আন্ডারলাইনটি অদৃশ্য হয়ে যাবে, এটি দেখায় যে এটি এখন অক্ষম

সেখানে আপনার কাছে এটি আছে – কীভাবে YouTube-এর ডেস্কটপ সাইটে বন্ধ ক্যাপশন যোগ করা যায় বা সরানো যায়। এখন, মোবাইল অ্যাপে যাওয়া যাক।

কিভাবে YouTube (মোবাইল অ্যাপ) এ বন্ধ ক্যাপশন সক্রিয় করবেন

আপনি যদি আপনার আইফোন বা অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনে YouTube ব্যবহার করতে পছন্দ করেন, তাহলে YouTube মোবাইল অ্যাপে বন্ধ ক্যাপশনগুলি কীভাবে সক্ষম বা অক্ষম করবেন তা এখানে রয়েছে:

1. বন্ধ ক্যাপশন সক্ষম করতে, YouTube অ্যাপ চালু করুন৷ এবং আপনি যে ভিডিওটি ক্যাপশন করতে চান তাতে আলতো চাপুন

2. স্ক্রিনের শীর্ষে, আপনি CC দেখতে পাবেন৷ বোতাম, এটিতে আলতো চাপুন। আপনি আপনার স্ক্রিনের নীচে একটি বিজ্ঞপ্তি পপ-আপ দেখতে পাবেন। তবে, ডেস্কটপের বিপরীতে, আপনি YouTube অ্যাপে একটি লাল আন্ডারলাইন দেখতে পাবেন না

3. বন্ধ ক্যাপশন অক্ষম করতে, কেবল CC-এ আলতো চাপুন৷ আবার বোতাম। আপনার স্ক্রিনের নীচে পপ-আপ বিজ্ঞপ্তির জন্য দেখুন যাতে আপনি জানান যে এটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে

প্রক্রিয়াটি মূলত অ্যান্ড্রয়েড এবং আইওএসের জন্য একই, তাই আপনি যদি দুটি ভিন্ন মোবাইল অপারেটিং সিস্টেমের মধ্যে স্যুইচ করেন তবে মনে রাখবেন।

কিভাবে আপনার ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস পরিচালনা করবেন

ইউটিউব আপনাকে ব্যক্তিগত এবং সমস্ত ভিডিওতে আপনার জন্য ক্লোজড ক্যাপশনগুলি কীভাবে কাজ করে তা কাস্টমাইজ বা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়, এমনকি আপনার ফোনকে দ্বিতীয় স্ক্রীন হিসাবে ব্যবহার করার সময়ও৷

বর্তমান ভিডিওর জন্য YouTube-এ ক্যাপশন আরও কাস্টমাইজ করতে:

1. সেটিংস গিয়ার আইকনে ক্লিক করুন৷ CC বোতামের ডানদিকে

2. সাবটাইটেল/CC-এ ক্লিক করুন . আপনি টীকা, প্লেব্যাকের গতি এবং গুণমান পরিবর্তন করতে পারেন

3. বেশিরভাগ ভিডিওর জন্য, আপনি শুধুমাত্র ইংরেজিতে ক্যাপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করার বা অন্যান্য সমর্থিত ভাষায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করার বিকল্প পান৷ সেক্ষেত্রে, স্বতঃ-অনুবাদ-এ ক্লিক করুন এবং উপলব্ধ কয়েক ডজন ভাষা থেকে নির্বাচন করুন

4. অন্যদের মধ্যে ফন্টের ধরন, রঙ, আকার এবং পটভূমির রঙের মতো আরও বেশি কাস্টমাইজেশন বিকল্পের জন্য; বিকল্প-এ ক্লিক করুন আপনার ডানদিকে

কোনো নির্দিষ্ট ভিডিওর জন্য YouTube-এ আপনার ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস পরিচালনা করতে আপনি এই একই প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে পারেন।

সমস্ত YouTube ভিডিওর জন্য আপনার বন্ধ ক্যাপশন সেটিংস পরিচালনা করা

সমস্ত ভিডিওর জন্য আপনার ক্যাপশন সেটিংস পরিবর্তন করতে, আপনার ডেস্কটপে ক্যাপশন সেটিংস পৃষ্ঠায় যান এবং আপনার পছন্দগুলি নির্বাচন করুন৷ আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হবে৷

মোবাইল অ্যাপের জন্য, আপনি আপনার ডিভাইস সেটিংসে ক্যাপশনের দৃশ্যমানতা সামঞ্জস্য করে সমস্ত ভিডিওর জন্য ডিফল্টরূপে ক্যাপশন চালু রাখতে পারেন।

আপনার ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস সামঞ্জস্য করলে আপনি যখন YouTube ভিডিওগুলি দেখেন তখন আপনাকে সাবটাইটেলগুলির উপর আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ দেয়৷

আর কখনো সংলাপ বা গান মিস করবেন না

YouTube ভিডিওগুলির জন্য ক্লোজড ক্যাপশন সহ, নির্মাতা এবং দর্শক উভয়েরই লাভ করার অনেক কিছু আছে৷ সেরা অংশ, দর্শকরা সহজেই এটি সক্ষম বা নিষ্ক্রিয় করতে পারে। আপনি YouTube এ ডার্ক মোড ব্যবহার করলেও এটি কাজ করবে।

আপনি কিছু ভিডিওর জন্য এটি সক্ষম করতে পারেন এবং অন্যদের জন্য এটি অক্ষম করতে পারেন, এটি আপনার উপর নির্ভর করে। ক্লোজড ক্যাপশন সহ, আপনি আপনার পছন্দের ইউটিউব ভিডিওগুলি আপনার পছন্দ মতো দেখতে পারেন৷

সুতরাং, আপনি একটি মিটিংয়ে, আপনার ডেস্কে বা যেতে যেতে, আপনি সর্বদা YouTube ভিডিও সংলাপ বা গানের কথাগুলি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ বলে রাখতে পারেন৷

এই বিষয়ে কোন চিন্তা আছে? নীচের মন্তব্যে আমাদের জানান বা আলোচনাটি আমাদের Twitter বা Facebook এ নিয়ে যান৷৷

সম্পাদকদের সুপারিশ:

• কিভাবে YouTube-এ সিনেমা ভাড়া বা কিনবেন
• এখন Android-এ বিজ্ঞাপন-মুক্ত YouTube কীভাবে দেখবেন এখন Vanced চলে গেছে তা হল
• ইউটিউবে একটি নির্দিষ্ট টাইমস্ট্যাম্পের সাথে কীভাবে লিঙ্ক করবেন তা এখানে রয়েছে
• কিভাবে আপনার YouTube TV সাবস্ক্রিপশন বাতিল করবেন