ভিএলসি পিসিতে ভিডিও প্লেব্যাকের بلاকweif চাঁদ। এর সমান কোথাও নেই, যা সাহায্য পায় এই তৎপরতা থেকে যে ভিএলসি تقریباً কখনোই ইন্টারফেস পরিবর্তন করে না, তবুও ছোট ছোট কিন্তু চিন্তা করে আপডেট होते থাকে। ইন্টিগ্রেটেড সাবটাইটেল ডাউনলোডিং এর একটি উদাহরণ।
পূর্বে ভিএলসিতে সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে VLSub এক্সটেনশন ডাউনলোড করতে হতো, কিন্তু এখন এই সহজ ফিচারটি প্লেয়ারের সাথে সম্পূর্ণ ইন্টিগ্রেটেড।
এই নির্দেশাবলীগুলো দেখাবে ভিএলসিতে দারুণ Download Subtitle ফিচারটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয়।
ভিএলসি ডেস্কটপে সাবটাইটেল ডাউনলোড করা
- ভিএলসি খুলুন এবং একটি ভিডিও লোড করুন। View মেনুর অধীনে আপনাকে এখন "VLSub" অপশন দেখাবে। (ভিএলসির কিছু ভার্সনে এটিকে "Download Subtitles" বলা হয়।)
- VLSub উইন্ডোতে, আপনি সাবটাইটেলের ভাষা সিলেক্ট করতে পারেন এবং মুভির টাইটেল যোগ করতে পারেন। "Search by name" বোতামে ক্লিক করুন OpenSubtitles.org থেকে সব সম্পর্কিত সাবটাইটেল ফেচ করতে।
- আপনি যদি চান, তবে "Search by hash" বোতাম ব্যবহার করতে পারেন যেখানে ভিডিওর হ্যাশ ক্যালকুলেট করে সেটি মিলে যাওয়া সাবটাইটেল খুঁজে বের করবে। আপনি যদি ভিডিওর ফরম্যাট কনভার্ট করেছেন বা মডিফাই করেছেন, তবে হ্যাশ মেথড ভালো কাজ করবে না।
- রেজাল্ট লিস্টে যখন মিল পাবেন, সেটি হাইলাইট করুন এবং "Download selection"-এ ক্লিক করুন। তখন একটি নীল "Download link" দেখাবে, যেটিতে ক্লিক করলে "Save As" বক্স খুলবে। (আপনার পিসি যদি পূচে কীভাবে লিংক খুলবেন, তবে আপনার ব্রাউজার সিলেক্ট করুন।)
- "Save As" বক্সে, সাবটাইটেল ফাইলটি কোথায় ডাউনলোড করতে চান সেটি বেছে নিন। (ডিফল্ট লোকেশন হল বর্তমানে প্লে হচ্ছে ভিডিওর লোকেশন।) একবার হলে, আপনি ভিএলসিতে সাবটাইটেল ফাইলটি লোড করতে পারবেন।
ভিএলসি অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপে সাবটাইটেল ডাউনলোড করা
ডেস্কটপ অ্যাপ ছাড়াও, আপনি এর অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ দিয়েও সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারেন। ভিএলসি অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপের ভালো দিক হল সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে কোনো অতিরিক্ত অ্যাড-অন লাগে না।
ভিএলসি অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপে একটি বিল্ট-ইন ফিচার আছে যা খুব সহজে সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে দেয়। কীভাবে করবেন সেটি নিচে দেখানো হলো:
- ভিএলসি অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপে যেকোনো মুভি খুলুন।
- স্ক্রিনে ট্যাপ করে অন-স্ক্রিন বোতামগুলো দেখান।
- স্ক্রিনের বাম কোণে অবস্থিত সাবটাইটেল বোতামে ট্যাপ করুন।
- Subtitles মেনুর পাশের ড্রপ-ডাউন বোতামে ট্যাপ করুন এবং "Download subtitles" বোতামে ক্লিক করুন।
- এটি আপনার প্লে হচ্ছে ভিডিওর নামের ভিত্তিতে অটোমেটিক্যালি সাবটাইটেল সার্চ শুরু করবে।
- আপনি ম্যানুয়ালি সাবটাইটেল সার্চ করতে পারেন। আরও, আপনি নির্দিষ্ট সিজন বা এপিসোড দিয়ে সার্চ করতে পারেন যদি টিভি সিরিজের সাবটাইটেল চান।
আপনি যদি আরও ভিএলসি-রিলেটেড টিপস খুঁজেন, তবে এখানে ভিএলসিতে ভিডিও ঘুরিয়ে সেভ করার পদ্ধতি এবং অ্যান্ড্রয়েড ফোন দিয়ে ভিএলসি কন্ট্রোল করার পদ্ধতি আছে। আমরা আপনাকে দেখাতে পারি কীভাবে ভিএলসি প্লেয়ার ব্যবহার করে মিডিয়া ফাইল ট্রান্সকোড করতে হয়।
