আকাদেমিক রাইটিং-এর প্রথম নিয়ম হল আপনার সোর্সগুলো সাইট করা। (ইমানদারিতে, আমরা চাই এটি অন্যান্য রাইটিং-এও আরও कॉमन হতো।) আকাদেমিক রাইটিং-এর জন্য দুটি সাধারণ স্টাইল হল MLA এবং APA।
দুইটিই বই, আর্টিকেল, এবং ওয়েবসাইটের মতো অন্যান্য কাজের রেফারেন্স স্পষ্টভাবে ডকুমেন্ট এবং ফরম্যাট করার জন্য গাইডলাইন দেয়। অধিকন্তু, উভয়ই ইউটিউব ভিডিও সাইট করার জন্য স্পষ্টভাবে ডিফাইন করা নিয়ম রাখে।
MLA Handbook America-এর Modern Language Association (MLA) দ্বারা প্রকাশিত এবং হিউম্যানিটিজে আকাদেমিক রাইটিং-এ সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। হ্যান্ডবুকের বর্তমান ভার্সন আটম এডিশন যা ২০১৬-এ ইস্যু করা হয়েছিল। স্টাইল ম্যানুয়াল প্রেমীদের জন্য খুশির খবর, নবম এডিশন এপ্রিল ২০২১-এ আসছে!
MLA নিয়মের পরিবর্তে, সোশ্যাল এবং বিহেভিওরাল সায়েন্স ফিল্ডের আকাদেমিক রাইটাররা সাধারণত American Psychological Association (APA)-এর APA স্টাইল ব্যবহার করে।
APA-এর বর্তমান স্টাইল ম্যানুয়াল হল The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition। MLA-এর মতোই, APA-রও যুগান্তকারী আর্টিকেলে ইউটিউব ভিডিও সাইট করার নিয়ম আছে। আমরা নিচে দুটি স্টাইলই কভার করব।
MLA-এ ইউটিউব ভিডিও সাইট করার পদ্ধতি
MLA সাইটেশনে পাওয়া যাওয়া কোর এলিমেন্টের একটি টেমপ্লেট প্রদান করে। অধিকাংশ সোর্সের সাধারণ অ্যাট্রিবিউট থাকে, যেমন লেখক, শিরোনাম, এবং পাবলিকেশন তারিখ। MLA কোর এলিমেন্ট টেমপ্লেট সেগুলো একটি নির্দিষ্ট ক্রমে লিস্ট করে, এবং সেটিই নির্ধারণ করে যে একটি সাইটেশনে কোন এলিমেন্টগুলো লিস্ট করতে হবে এবং কোন ক্রমে।
MLA-এ ইউটিউব ভিডিও সাইট করার ধাপে ধাপে নির্দেশনা
একটি ইউটিউব ভিডিওর MLA সাইটেশন নিচের তথ্য এই ক্রমে অন্তর্ভুক্ত করবে:
- ভিডিওর স্রষ্টার নাম LastName, FirstName ফরম্যাটে (এটি বাদ দিন যদি এটি আপলোডারের সাথে একই হয় ধাপ ৪-এ), তারপর একটি পিরিয়ড।
- "ভিডিওর শিরোনাম।" (কোটেশন মার্ক এবং পিরিয়ড নোট করুন।)
- প্ল্যাটফর্ম—এই কেসে, YouTube, (ইটালিক্স ব্যবহার করুন এবং এরপরে একটি কমা দিন)।
- ভিডিও আপলোড করা ইউটিউব চ্যানেল বা ইউজার, তারপর একটি কমা।
- আপলোড তারিখ DD Mo. YYYY ফরম্যাটে, তারপর একটি কমা।
- URL (https:// অন্তর্ভুক্ত করবেন না), একটি পিরিয়ড দিয়ে শেষ করুন।
যেসব ইউটিউব ভিডিও স্রষ্টার দ্বারা আপলোড করা হয়েছে, সেসবके জন্য একটি সাইটেশন এরকম দেখতে পারে:
"Garlic Noodles | Kenji's Cooking Show." YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.
এখানে আরেকটি উদাহরণ:
"Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News." YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.
আপলোডার যদি ভিডিওর স্রষ্টার থেকে ভিন্ন হয়? এখানে একটি উদাহরণ যেখানে আপলোডার এবং স্রষ্টার একই নয়।
Kuwahata, Ru and Porter, Max. "Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week." YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.
সুবিধার কথা, MLA একটি ইন্টারঅ্যাক্টিভ প্র্যাকটিস টেমপ্লেট প্রদান করে যা আপনার সাইটেশনগুলো ঠিক রাখতে সাহায্য করে। তারা বলেছে টেমপ্লেটটি "একটি সাইটেশন জেনারেটর নয়," কিন্তু এটি আপনাকে একটি সাইটেশন তৈরি করতে সাহায্য করার জন্য যথেষ্ট ভালো হওয়া উচিত যা আপনি পরে MLA Handbook-এর সাথে ডাবল-চেক করতে পারেন।
APA-এ ইউটিউব ভিডিও সাইট করার পদ্ধতি
APA ইউটিউব ভিডিও সাইট করার জন্য কিছুটা ভিন্ন ফরম্যাটিং ফলো করে, এবং আপনি কোন ভিডিও সাইট করতে চান তার ওপর নির্ভর করে, আপনাকে একটু একস্ট্রা রিসার্চ করতে হতে পারে।
APA-এ ইউটিউব ভিডিও সাইট করার ধাপে ধাপে নির্দেশনা
একটি ইউটিউব ভিডিওর APA সাইটেশন নিচের তথ্য এই ক্রমে অন্তর্ভুক্ত করবে:
- আপলোডার/স্রষ্টার আসল নাম, লাস্ট نیم প্রথমে, তারপর একটি পিরিয়ড, যেমন, "López-Alt, Kenji." আপনাকে স্রষ্টার প্রোফাইল পেজ ভিজিট করতে হয়তে পারে তাদের আসল নাম জানতে। আপনি যদি তাদের আসল নাম খুঁজে না পান, তবে ধাপ ২-এ যান।
আপলোডার যদি স্রষ্টার নয় হয়, তবে কিছু রিসার্চ করুন এবং একই ভিডিও স্রষ্টার দ্বারা কোথাও অন্য জায়গায় আপলোড করা আছে কিনা (যেমন স্রষ্টারের ইউটিউব চ্যানেলে) খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন, এবং সেটি সাইট করুন। - আপলোডারের স্ক্রিন নেম ব্র্যাকেটে, তারপর একটি পিরিয়ড, যেমন, "[Kenji López-Alt]."
- ভিডিও পোস্ট করা তারিখ প্যারেনথেসিসে, তারপর একটি পিরিয়ড, যেমন, "(yyyy, Month dd)."
- ভিডিওর শিরোনাম ইটালিক্সে। শুধু প্রথম শব্দ এবং প্রপার নাউন ক্যাপিটালাইজ করুন, এবং শিরোনামের পরে না পিরিয়ড দিন।
- ফাইল টাইপ ব্র্যাকেটে, তারপর একটি পিরিয়ড, যেমন, "[Video]."
- ওয়েবসাইটের নাম, তারপর একটি পিরিয়ড, যেমন, "YouTube."
- URL, যেমন, "https://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8"
নোট: APA স্টাইল সাইটেশনে প্রথম লাইনের পরের সকল লাইন ইন্ডেন্ট করতে বলে।
তাহলে, এখানে APA স্টাইলে সাইটেশন কীভাবে দেখতে পারে সেটি দেখানো হলো লেখকের আসল নাম এবং স্ক্রিন নেম সহ:
López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji's Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.
যেখানে আপলোডার/স্রষ্টার একটি প্রতিষ্ঠান, সেখানে APA সাইটেশন এরকম দেখতে পারে:
BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.
আপনি যদি পুরো ইউটিউব চ্যানেল APA স্টাইলে সাইট করতে চান, তবে এই উদাহরণ ফলো করুন:
López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt
López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists
উপরের উদাহরণগুলোর "n.d." বলতে কোনো তারিখ নেই, কারণ ইউটিউব চ্যানেলের সাথে কোনো নির্দিষ্ট তারিখ থাকে না এবং চ্যানেলের কন্টেন্ট সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তন হতে পারে।
উফ, খুব কনফিউজিং!
সঠিকভাবে সাইটেশন রেকর্ড এবং ফরম্যাট করা একটি বিশাল কাজ হতে পারে, এবং কখনও কখনও আপনি যে সোর্স সাইট করতে চান তার সঠিক ফরম্যাট স্পষ্ট নয়।
সৌভাগ্য Isl, আপনাকে সাহায্য করার জন্য রেফারেন্স ম্যানেজমেন্ট টুল আছে, এবং প্রায় সব আধুনিক ওয়ার্ড প্রসেসরে বাইব্লিওগ্রাফি অটোমেটিক্যালি ফরম্যাট করার বিল্ট-ইন ফাংশনালিটি আছে। একবার আপনি কয়েকটি সাইটেশন নিচে আনার পর, আপনার আত্মবিশ্বাস বাড়বে, এবং আপনি ইউটিউব সোর্সগুলো আপনার ঘুমাও সাইট করতে পারবেন!
