সবাই না জানেন Google Assistant-এ Interpreter Mode রয়েছে। এই টুল রিয়েল-টাইমে আপনার পছন্দের ভাষায় অনুবাদ করে লাউড করে পড়ে শোনায়। কীভাবে অন করবেন তা জানতে পড়তে থাকুন, এখানে এই উপকারী ফিচারের সবকিছু ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
Interpreter Mode কী এবং এটি কেন উপকারী?
Interpreter Mode Google Assistant-এ একটি ফিচার যা Android এবং iOS উভয়ে অ্যাক্সেসযোগ্য। শুরুতে সিলেক্টেড স্মার্ট স্পিকার (Google Home), স্মার্ট ডিসপ্লে, স্মার্ট ক্লকে উপলব্ধ ছিল। পরে ফোন ও ট্যাবলেটেও এসেছে।
ফোন/ট্যাবলেটে মোট ৪৪টি ভাষা রয়েছে: আরবি, বাংলা, البورميز, কম্বোডিয়ান, চেক, ডেনিশ, ডাচ, ইংরেজি, ফিলিপিনো (টাগালগ), ফিনিশ, ফ্রেন্চ, জার্মান, গ্রিক, ગુજરાતી, হিন্দি, হাঙ্গেরিয়ান, ইন্দোনেশিয়ান, ইতালিয়ান, জাপানিয়ান, জাভানিজ, ಕನ್ನಡ, কোরিয়ান, മലയാളম, मराठी, মান্দারিন, नेपाली, নরওয়েজিয়ান, পোলিশ, পルトুগিজ, রোমানিয়ান, রাশিয়ান, সিনহালা, স্লোভাক, স্পেনিশ, সুডানিজ, সুইডিশ, தமிழ, తెలుగు, থাই, তুর্কি, উক্রেনিয়ান, উর্দু, ভিয়েতনামিজ।
Interpreter Mode অন হলে ইউজার ডিভাইসে বোলেই অনুবাদ পাবে—স্ক্রিনে দেখাবে এবং লাউড পড়বে। অনুবাদ করা টেক্সট সহজে কপি করা যায়।
সার্বিকভাবে Interpreter Mode ভিন্ন ভাষা বলা মানুষের সাথে কথা বলতে সক্ষম করে। ট্রাভেলের সময় খুব কাজে লাগে, সাথে কাজের সহকর্মী বা পরিবারের সদস্য আপনার ভাষা না বুলে এই ফিচার অত্যন্ত প্র্যাকটিক্যাল।
ডিভাইসে Interpreter Mode অন করা
ফোনে Google Assistant আনার জন্য "Hey Google" বলুন বা ডেডিকেটেড অ্যাপ খুলুন। Google অ্যাপ খুলে সার্চবার ভয়েস বাটন ট্যাপ করুন। Interpreter Mode শুরু করতে বলুন: "Hey Google, be my Russian interpreter" বা আপনার পছন্দের ভাষা।
অন্যান্য প্রম্পটও ব্যবহার করা যায়:
- "Help me speak Spanish"
- "Interpret from Romanian to Dutch"
- "French interpreter"
- "Turn on interpreter mode"
শেষটি ব্যবহার করলে Assistant ভাষা ম্যানুয়ালি সিলেক্ট করতে বলবে। একই মেনু থেকে আপনি কী ভাষায় বলবেন সেটাও চেঞ্জ করা যায় (ডিফল্ট ইংরেজি)।
পরবর্তীতে Assistant মাইক বাটন চাপা এবং বলা শুরু করতে বলবে (টোন পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন)। Google Assistant সাথে সাথে অনুবাদ দেখাবে ও পড়বে। স্মার্ট রিপ্লাইও অনুবাদিত ভাষায় দেবে যেন কথা বলা চলতে থাকে।
ভাষা বাধা দূর করা (Manual Mode)
Interpreter Mode-এ "Manual Mode" রয়েছে: দুটি ভাষার জন্য আলাদা মাইক যাতে Assistant দ্বিমুখী অনুবাদ করতে পারে। দুটি বাটনের মাঝপথে সোয়াইপ কর স্মুথ কনভারসেশন চালু রাখুন।
পছন্দ করলে কিবোর্ড মোডে টাইপ কর অনুবাদ করান। শান্ত পরিবেশে খুব উপকারী। Google Assistant কিছু ভাষা (যেমন আইসল্যান্ডিক) এখনো বলতে পারে না, Interpreter Mode-এ অপশন থাকলেও শুধু কিবোর্ড/ম্যানুয়াল মোড কাজ করবে।
শেষে Assistant-কে "Stop" বা "Exit" বলুন। অথবা ডিসপ্লে উপরের ডানে "X" ট্যাপ করুন। Assistant বলবে: "Sure, I'll stop translating," এরপর অন্য কাজে যান।
ফোন হোমস্ক্রিনে Google Assistant Interpreter শর্টকাট যোগ করা
যারা প্রায়ই Interpreter Mode ব্যবহার করেন, হোমস্ক্রিনে শর্টকাট থাকলে সহজ হয়।
"Okay Google" বারবার বলতে হয় না, Assistant-কে অন করতে বলতে হয় না—শুধু শর্টকাট ট্যাপ করলে শুরু।
Interpreter Mode-এ থাকার সময় উপরের ডানে দেখুন। ফিচার বন্ধ করার "X"-র পাশে একটি ফোন বাটন থাকবে।
ট্যাপ করলে পপ-আপে শর্টকাট আসবে। সেটি ম্যানুয়ালি হোমস্ক্রিনে ড্র্যাগ করুন বা "Add Automatically" চাপুন।
সর্বাধিক ব্যবহৃত ভাষার জন্য শর্টকাট বানান। একাধিক ভাষা দরকার হলে মাল্টিপল শর্টকাট বানানো যায়।
Google Assistant চমৎকার সার্ভিস। আরও জানতে: ভার্চুয়াল অ্যাসিস্ট্যান্ট আর্টিকেল লাউড পড়ানো বা Xbox One-এ ব্যবহার করা শিখুন।
