সামগ্রী:
- কীবোর্ড লেআউট পরিবর্তন ওভারভিউ
- উইন্ডোজ ১০-এ কীবোর্ড ভাষা পরিবর্তন কীভাবে করবেন?
- উইন্ডোজ ১০-এ কীবোর্ড লেআউট শর্টকাট পরিবর্তন
- সাইন-ইন উইন্ডোতে কীবোর্ড ভাষা পরিবর্তন
- উইন্ডোজ ১০ কীবোর্ড ভাষা স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন সমাধান
কীবোর্ড লেআউট পরিবর্তন ওভারভিউ
উইন্ডোজ কীবোর্ড ভাষা হল আপনি টাইপ করার সময় স্ক্রিনে যা দেখায়। কাজ বা শখের জন্য একাধিক কীবোর্ড ভাষা (যেমন স্প্যানিশ, ইউএস, ইউকে) ব্যবহার করতে হতে পারে।
নতুন কীবোর্ড লেআউট যোগ করলে ভাষা স্যুইচ করতে হয় (যেমন: Ä,ä, Ö,ö, Ü,ü, Í,í, Ñ,ñ, Ó,ó)।
এই টিউটোরিয়ালে ইউএস থেকে ইউকে এবং অন্যান্য ভাষায় কীবোর্ড লেআউট পরিবর্তন, শর্টকাট সেটআপ, এবং সম্ভাব্য সমস্যা (যেমন স্বয়ংক্রিয় ভাষা পরিবর্তন) সমাধান আলোচনা করা হয়েছে।
উইন্ডোজ ১০-এ কীবোর্ড ভাষা পরিবর্তন কীভাবে করবেন?
কমপক্ষে দুটি কীবোর্ড ভাষা যোগ না থাকলে ভাষা স্যুইচ করার কথা ভাববেন না। ডিফল্ট লেআউট সেট করা যায়, কিন্তু একাধিক ভাষা থাকলে স্যুইচ করার দরকার পড়ে।
ভাষা বardoor (Language Bar) বা কীবোর্ড শর্টকাট—যেকোনো পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারেন।
পদ্ধতি ১: ইনপুট ইন্ডিকেটর দিয়ে ভাষা স্যুইচ করুন
টাস্কবারের ডান পাশে নিচে Input Indicator আইকন থাকে। এখান থেকে সহজে ভাষা পরিবর্তন করা যায়।
বর্তমান কীবোর্ড ভাষার সংক্ষিপ্ত নাম (যেমন ENG) ক্লিক করে পছন্দের লেআউট বেছে নিন। উদাহরণস্বরূপ, US International keyboard যোগ করলে সেটি এখান থেকে নির্বাচন করা যাবে।
এভাবে স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি বা ফ্রেঞ্চ থেকে ইংরেজি ভাষা পরিবর্তন করা যায়।
সম্পর্কিত: টাস্কবারে ল্যাঙ্গুয়েজ বার না পাওয়ার সমস্যা
পদ্ধতি ২: কীবোর্ড শর্টকাট দিয়ে লেআউট পরিবর্তন
ইনপুট ইন্ডিকেটর ছাড়াও উইন্ডোজ ১০-এ প্রধানত তিনটি শর্টকাট রয়েছে। আপনার পিসিতে কোনটি কাজ করে তা জানা না থাকলে সবগুলো ট্রাই করুন।
- Windows Key + Spacebar (Win + Space): অধিকাংশ ইউএস কীবোর্ডের জন্য ডিফল্ট। এটি মেনু দেখায় যেখানে বর্তমান ভাষা হাইলাইট থাকে।
- Ctrl + Shift
- Alt + Shift
যদি আপনার শর্টকাট Windows + Spacebar হয়, তবে এটি পূর্ণ ভাষার নাম দেখাবে (নিচের ছবির মতো)।
যদি Alt + Shift বা Ctrl + Shift সক্রিয় থাকে, তবে সংক্ষিপ্ত নাম পরিবর্তন হবে।
Windows ১০ শর্টকাট দিয়ে খুব দ্রুত কীবোর্ড লেআউট পরিবর্তন করা যায়—ইউএস-ইন্টারন্যাশনাল থেকে চাইনিজ ইনপুট যেকোনো ভাষায়।
সবচেয়ে সুবিধাজনক পদ্ধতি হল শর্টকাট ব্যবহার। নিচে শর্টকাট কাস্টমাইজেশন এবং স্বয়ংক্রিয় ভাষা পরিবর্তন সমস্যা সমাধান আলোচনা করা হলো।
উইন্ডোজ ১০-এ কীবোর্ড লেআউট শর্টকাট পরিবর্তন কীভাবে করবেন?
উইন্ডোজ ১০-এ তিনটি প্রধান শর্টকাট থাকে, কিন্তু আপনি চাইলে নিজের পছন্দমতো পরিবর্তন করতে পারেন।
উদাহরণস্বরূপ, ডিফল্ট Windows + Space আপনার পছন্দ নহলে Alt + Shift, Ctrl + Shift, বা এমনকি Grave key সেট করতে পারেন।
কখনও Ctrl + Shift কাজ না করলে নতুন শর্টকাট অ্যাসাইন করতে হয়।
নোট:
উইন্ডোজ ১০ বিল্ড ১৭০৭৪ বা তার পরে Control Panel-এ Language settings UI নেই। Windows Settings ব্যবহার করতে হয়।
- Start > Settings > Time & Language-এ যান।
- Region & Language-এ স্ক্রল ডাউন করে Advanced keyboard settings খুঁজুন।
- Switching input methods-এর অধীনে Language bar options ক্লিক করুন।
- Advanced Key Settings ট্যাবে Between input languages বেছে নিয়ে Change Key Sequence ক্লিক করুন।
- Change Key Sequence উইন্ডোতে ইনপুট ভাষা এবং কীবোর্ড লেআউট দুটির শর্টকাট পরিবর্তন করুন। উদাহরণস্বরূপ, Ctrl + Shift-কে Left Alt + Shift-এ পরিবর্তন করুন।
এখন থেকে নতুন শর্টকাট দিয়ে দ্রুত কীবোর্ড লেআউট পরিবর্তন করুন।
ডিফল্ট শর্টকাট রাখতে চাইলে Not assigned বেছে নিন। কিন্তু তখন উইন্ডোজের প্রিডিফাইন করা Ctrl + Shift ডিজেবল থাকবে।
সাইন-ইন উইন্ডোতে কীবোর্ড ভাষা পরিবর্তন কীভাবে করবেন?
দুর্ঘটনাবশত যদি লগইন স্ক্রিনে কীবোর্ড লেআউট পরিবর্তন হয়ে যায় (যেমন ইউএস থেকে স্প্যানিশ), তবে পাসওয়ার্ড টাইপ করতে সমস্যা হয়।
সমাধান: উইন্ডোজ ১০ রিস্টার্ট করুন এবং সাইন-ইন স্ক্রিনে ভাষার সংক্ষিপ্ত নাম ক্লিক করে অভ্যস্ত ভাষা (যেমন US English) বেছে নিন।
এবার উইন্ডোজ শুরু হলে আপনার পছন্দের ইনপुट মেথড সেট হয়ে যাবে। ইউএস-ইন্টারন্যাশনাল, তুর্কি বা যেকোনো ভাষা বেছে নেওয়া যায়।
উইন্ডোজ ১০ কীবোর্ড ভাষা স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন সমাধান
অনেক ব্যবহারকারীর রিপোর্ট: কীবোর্ড লেআউট আপনি চাইনি mà স্বয়ংক্রিয়ভাবে変化 করে (ইউকে থেকে ইউএস, ইউএস থেকে ইউকে)।
সমাধান: স্বয়ংক্রিয় কীবোর্ড লেআউট পরিবর্তন ডিজেবল করুন।
উইন্ডোজ ১০ ১৮০৩ এবং ১৮০৯ বা তার بعدের ভার্সন:
- Settings > Time & Language > Region & language > Advanced Keyboard settings > Switching input methods-এ যান।
- Let me use a different input method for each app window চেকবক্স আনচেক করুন।
উইন্ডোজ ১০ ১৮০৩-এর পুরনো ভার্সন:
- Control Panel > Language > Advanced settings > Switching input methods-এ যান।
- এখানেও Let me use a different input method for each app window আনচেক করুন।
রিস্টার্ট করার পর কীবোর্ড লেআউট স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন বন্ধ থাকবে।
অতিরিক্ত টিপস: ভুলে শর্টকাট (Ctrl + Shift বা Windows + Space) চাপলে ভাষা পরিবর্তন হয়। সতর্ক থাকুন।
সারসংক্ষেপ: এই আর্টিকেলে উইন্ডোজ ১০-এ কীবোর্ড ভাষা পরিবর্তন, শর্টকাট কাস্টমাইজেশন, সাইন-ইন স্ক্রিনে ভাষা সেটিং, এবং স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন সমস্যা সমাধান আলোচনা করা হলো।
