আইফোন, আইপ্যাড ও ম্যাকের অটোকরেক্ট ত্রুটি সমাধান করার উপায়

অটোকরেক্ট বা স্বয়ংস্পелিং সংশোধন ফিচারটি অনেক আইফোন ব্যবহারকারীর জন্য মাথাব্যাথা তৈরি করে—ম্যাক, আইপ্যাড এবং প্রায় সব কম্পিউটিং ডিভাইসের ব্যবহারকারীদের জন্যও একই অবস্থা। প্রায় সবাই "Damn You Autocorrect" পलों অভিজ্ঞতা রেখেছেন।

অটোকরেক্ট এবং টেক্সট রিপ্লেসমেন্টের পার্থক্য কী?

কম্পিউটিং প্রযুক্তি বিকশিত হলে, এটি আপনাকে সঠিক বানান নিশ্চিত করার জন্য আরও আগ্রহী হয়েছে। কিন্তু একসময় আপনাকে স্পেলচেকার চালু করে পুরো ডকুমেন্ট যাচাই করতে হতো, আজ আপনার ম্যাক এবং আইওএস ডিভাইসগুলো রিয়েল-টাইমে বানান সংশোধন করে দেয়।

এই অটোকরেক্ট ফিচারটি অ্যাপলের প্রতিটি অপারেটিং সিস্টেমে গভীরভাবে ইন্টিগ্রেটেড। ধারণা হল আপনি টাইপিং চালু রাখবেন, এবং ম্যাক আপনার আঙ্গুলের ভুল কী প্রেস করা মুহূর্তগুলো সম्भালবে। কিন্তু অটোকরেক্টও কখনো ভুল করে, তাই আপনাকে জানতে হবে কিভাবে এটিকে নিয়ন্ত্রণ ও ওভাররাইড করা যায়। এই আর্টিকেলে সেটিই দেখানো হয়েছে।

অতিরিক্তভাবে, সম্পর্কিত টেক্সট রিপ্লেসমেন্ট ফাংশনালিতিও macOS এবং iOS-এর কোরে রয়েছে। এটি অটোকরেকশনের মতোই, কিন্তু এপলের ডিকশনারি নয়, বরং আপনার ডিফাইন করা ট্রিগার এবং ফ্রেজের উপর ভিত্তি করে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, আপনার ডিভাইস 'helllo' কে 'hello' বানাবে। কিন্তু আপনি যদি চান 'addr1' টাইপ করলে আপনার বাসার ঠিকানা আয়attere, অথবা 'aapl' থেকে এপলের লোগো আসুক, তবে টেক্সট রিপ্লেসমেন্টই সেটার পথ। আমরা সেটাও আলোচনা করব।

অটোকরেক্ট বন্ধ করার পদ্ধতি

যারা সম্পূর্ণরূপে অটোকরেক্ট চান না, তাদের জন্য সংক্ষেপে:

আইফোন বা আইপ্যাডে:

Settings অ্যাপ খুলুন → General → Keyboards → Auto-Correction অফ করুন।

ম্যাকেও:

System Preferences (ডকে আইকন বা এপল মেনু থেকে) → Keyboard → Text ট্যাব → "Correct Spelling Automatically" এর টিক চিহ্ন সরিয়ে দিন।

macOS-এ অটোকরেক্ট

ডিফল্টভাবে macOS বানান সংশোধন করে এবং কিছু ক্যারেক্টারও ফিক্স করে। সিস্টেম-লেভেল কন্ট্রোল: System Preferences → Keyboard → Text। এখান থেকে আপনি সংজ্ঞায়িত করতে পারেন—স্পেলিং অটো-করেক্ট হবে কিনা, শব্দ ক্যাপিটালাইজ হবে কিনা, ডাবল স্পেসের পরে পিরিয়ড যোগ হবে কিনা, স্মার্ট কোট ও ড্যাশ ব্যবহার হবে কিনা।

অনেক অ্যাপ সিস্টেম সেটিং ওভাররাইড করে নিজস্ব কন্ট্রোল রাখে। Edit → Spelling and Grammar এবং Edit → Substitutions থেকে যাচাই করতে পারেন কী-कী এক্টিভ।

ভুল বানান করলে ম্যাক কর্সরের পাশে বিকল্প দেখাবে। স্পেস দিয়ে টাইপিং চালু রাখলে সেটি গ্রহণ করা ধরা হয়। না চাইলে Escape চাপুন। ইতিমধ্যে সংশোধন হয়ে গেলে Cmd+Z বা Edit → Undo দিয়ে আনডু করুন।

ম্যাক অটোকরেক্ট ট্রেনিং

নির্দিষ্ট শব্দে ম্যাক বারবার ভুল করলে: শব্দটি লিখুন, সংশোধন না হয়ে Ctrl-ক্লিক করুন → "Learn Spelling" সিলেক্ট করুন। এটা ম্যাকের ডিকশনারিতে যোগ হয়ে যাবে। (বিস্তারিত: How to edit your Mac's dictionary.)

বাতিল করতে: শব্দটি রাইট-ক্লিক করে "Unlearn Spelling" বেছে নিন। অথবা Finder-এ Option+Go → Library → Spelling ফোল্ডার → LocalDictionary ফাইল TextEdit-এ খুলে অপ্রয়োজনীয় শব্দ মুছে সেভ করুন।

অটোকরেক্টকে "ট্রেন" করা যায় একই ভুল কয়েকবার Escape দিয়ে বাতিল করলে। ম্যাক sõi মেসেজ পাবে আর সেটি সংশোধন করবে না। ফিরিয়ে আনতে: TextEdit-এ dynamic-text.dat খুলে (Spelling ফোল্ডার থেকে) এন্ট্রি মুছে দিন, তারপর লগ আউট-ইন করুন।

iOS-এ অটো-করেক্ট

iOS-ও ডিফল্টভাবে বানান সংশোধন করে। সেটিংস: Settings → General → Keyboard। Predictive স্যুইচটি অটোকরেক্ট ইন্টারফেসে বড় পরিবর্তন আনে।

Predictive অন থাকলে:

টাইপিং শুরু করলে iOS পরবর্তী শব্দ প্রেডিক্ট করে কীবোর্ডের উপরে বার দেখায়। যেন শব্দ সংশোধন দরকার, সেটি হাইলাইট থাকে এবং প্রেডিকশন বারের মাঝখানের শব্দটি স্পেস দিলে গ্রহণ হয়। নিজের বানান রাখতে চাইলে বাম পাশের কোটেড অপশন ট্যাপ করুন।

Predictive অফ থাকলে:

ইন্টারফেস ম্যাকের মতোই হয়। প্রেডিক্টিভ বার থাকে না, সংশোধনের সাজেশন শব্দের পাশে আসে এবং ছোট্ট ক্লোজ বক্স দিয়ে ক্যানসেল করা যায়।

ম্যাকের মতো এখানেও অটোকরেক্টকে ট্রেন করা যায়—বারবার ওভাররাইড করলে। কিন্তু শব্দ ফেরত আনা কঠিন। Brute force পদ্ধতি: Settings → General → Reset → Reset Keyboard Dictionary। এতে সব কাস্টমাইজেশন মুছে যাবে।

iOS অটোকরেক্টের গ্লিচ

কখনো কখনো iOS অটোকরেক্ট বুঝতে পারে না আপনি কী টাইপ করতে চাচ্ছেন, এবং ভুল সংশোধন করে দেয়। স্বল্পകালীন ট্রেনিং দিয়ে হ্যান্ডেল করা যায়, দীর্ঘমেয়াদে উন্নতির আশা। কিন্তু কিছু বাগ খুবই সমস্যা তৈরি করে।

iOS 11 রিলিজের পর নিম্নকেস 'i' অটোমেটিক্যালি '?' বক্সে রূপান্তরিত হতো—iOS 11.1.1-এ ফিক্স করা হয়েছে। আবার "it" → "I.T" এবং "is" → "I.S" হয়ে যাওয়ার বাগও viste পাওয়া গেল, যা লেখা পর্যন্ত প্যাচ করা হয়নি। সব ডিভাইসে এই সমস্যা নেই।

গ্লিচের ক্ষেত্রে সবচেয়ে ভালো সমাধান: অ্যাপলে রিপোর্ট করুন এবং iOS প্যাচের জন্য অপেক্ষা করুন। মাঝপথে টেক্সট রিপ্লেসমেন্ট শর্টকাট (যেমন "it" কে "it" দিয়ে রিপ্লেস) ট্রাই করুন, যদিও অনেকের মতে সেটও কাজ করে না।

টেক্সট রিপ্লেসমেন্ট ম্যানেজমেন্ট

macOS এবং iOS দুটোতে কাস্টম টেক্সট রিপ্লেসমেন্ট ডিফাইন করা যায়। ম্যাক: System Preferences → Keyboard → Text। iOS: Settings → General → Keyboards → Text Replacement। iCloud অন থাকলে সব ডিভাইসে সিঙ্ক হয়।

ম্যাকের টেবিলে Replace এবং With কলাম। iOS-এ এন্ট্রি সিলেক্ট করলে Phrase এবং Shortcut ফিল্ড। Replace/Shortcut এবং With/Phrase সমতুল্য। এখানে আপনি ডিফাইন করেন—আপনি কী টাইপ করবেন এবং সেটি কীতে এক্সপ্যান্ড হবে।

টেক্সট রিপ্লেসমেন্ট সিস্টেম তৈরি

অ্যাপল কিছু ডিফল্ট এন্ট্রি দিয়েছে। আপনি সাধারণ টাইপো ফিক্স করতে নিজের এন্ট্রি যোগ করতে পারেন। জটিল কাজের জন্য (ASCII, ইমোজি ব্যবহার করে) একটি সিস্টেম বানানো বুদ্ধিমত্তা।

আমাদের সুপারিশ: সংক্ষিপ্ত বর্ণনামূলক ফ্রেজ ব্যবহার করুন যেগুলো দুটি কমায় শেষ হয়। যেমন address,, → আপনার পুরো ঠিকানা। কারণ: মনে রাখা সহজ, সাধারণ টাইপিং-এ দুটি কমা একসাথে হয় না, এবং কমা আইপ্যাড/আইফোন ল্যান্ডস্কেপ মোডে প্রথম লেভেলে সহজে পাওয়া যায়।

টেক্সট রিপ্লেসমেন্ট দিয়ে iOS-কে বাধ্য করা যায় গালি-গলौজের শব্দগুলো লেজিটিমেট ধরে রাখতে, অটোকরেক্ট বন্ধ করতে।

ম্যাকেও মাল্টি-লাইন এক্সপ্যানশন

ম্যাক-এ With ফিল্ডে Option+Return দিয়ে ক্যারিয়েজ রিটার্ন দিন। অথবা TextEdit-এ থেকে মাল্টি-লাইন টেক্সট কপি-পেস্ট করুন। iOS-এ মাল্টি-লাইন তৈরি করা যায় না, কিন্তু ম্যাক থেকে সিঙ্ক হয়।

থার্ড-পার্টি টেক্সট রিপ্লেসমেন্ট টুলস

আরও এডভান্সড ফিচার চাইলে (ইমেজ ইন্টিগ্রেশন, ভেরিয়েবল, স্নিপেট সেট, কার্সর পজিশনিং) বিভিন্ন ইউটিলিটি রয়েছে।

macOS এই টুলসের জন্য বেশি উপযোগী। iOS-এ থার্ড-পার্টি কীবোর্ড দরকার হয়, এবং সেটাও সব অ্যাপে একইভাবে কাজ করে না।

iOS-এর জন্য সেরা অপশন: TextExpander (সাবস্ক্রিপশন-বেসড)। ম্যাকেও আছে। এককালীন কিনতে চাইলে: Typinator, TypeIt4Me, aText, QuickKey। Keyboard Maestro-ও রবাস্ট টেক্সট রিপ্লেসমেন্ট দিয়ে থাকে অন্যান্য অটোমেশন ফিচারের পাশাপাশি।