আপনি যদি কখনও একটি ড্রাইভ সংযুক্ত করে থাকেন এবং এটি BitLocker দ্বারা লক করা দেখে থাকেন তবে এটি একটি হতাশাজনক অভিজ্ঞতা হতে পারে, বিশেষ করে যখন আপনার জরুরিভাবে আপনার ফাইলগুলির প্রয়োজন হয়। বিটলকার এনক্রিপশন আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, তবে এর মানে এটি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার সঠিক শংসাপত্রের প্রয়োজন হবে৷
এই বিভাগে, আমরা আপনাকে কীভাবে একটি BitLocker-এনক্রিপ্টেড ড্রাইভ আনলক করতে হয় নিয়ে আলোচনা করব। পাসওয়ার্ড, রিকভারি কী, কমান্ড প্রম্পট, Windows GUI বা PowerShell ব্যবহার করে। আপনি যখন এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ আনলক করতে পারবেন না তখন আপনি ডেটা অ্যাক্সেস করার কার্যকর উপায়গুলিও শিখতে পারেন৷
বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপ্টন কি?
বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন হল উইন্ডোজের একটি অন্তর্নির্মিত নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য যা আপনার সম্পূর্ণ ড্রাইভকে এনক্রিপ্ট করে আপনার ডেটা রক্ষা করে। আপনার কম্পিউটার হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে বা কেউ অন্য ডিভাইস থেকে ড্রাইভ অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করলে এটি আপনার ফাইলগুলিতে অননুমোদিত অ্যাক্সেসকে বাধা দেয়৷
BitLocker উন্নত এনক্রিপশন অ্যালগরিদম ব্যবহার করে এবং এর এনক্রিপশন কীগুলিকে কম্পিউটারে নিরাপদে সংরক্ষণ করতে পারে, যাতে কেউ হার্ড ড্রাইভ সরিয়ে দিলেও আপনার ডেটা নিরাপদ থাকে তা নিশ্চিত করে৷
কিভাবে একটি BitLocker-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ আনলক করবেন?
যখন আপনার ড্রাইভটি BitLocker দ্বারা লক করা থাকে, তখন আপনি আপনার ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করার আগে আপনাকে BitLocker অক্ষম করতে হবে। আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন নিষ্ক্রিয় করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। আসুন ধাপে ধাপে প্রতিটি পদ্ধতির মধ্য দিয়ে যাই।
পদ্ধতি 1:পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা
আপনি যদি আপনার BitLocker-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভের পাসওয়ার্ড জানেন, আপনি Windows এর অন্তর্নির্মিত ইন্টারফেস ব্যবহার করে দ্রুত এটি আনলক করতে পারেন। এই পদ্ধতিটি আপনাকে এনক্রিপশন সেটিংস পরিবর্তন না করেই আপনার ফাইলগুলিতে অবিলম্বে অ্যাক্সেস দেয়৷
পাসওয়ার্ড দিয়ে কীভাবে বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন আনলক করবেন তা এখানে:
- স্টার্ট মেনুতে যান এবং "কন্ট্রোল প্যানেল" খুলুন।
- "সিস্টেম এবং নিরাপত্তা" এ নেভিগেট করুন, তারপর "বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন" এ ক্লিক করুন।
- আপনার BitLocker-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ সনাক্ত করুন এবং "ড্রাইভ আনলক" এ ক্লিক করুন।
- আপনার BitLocker পাসওয়ার্ড লিখুন এবং "আনলক" এ ক্লিক করুন।
- একবার যাচাই করা হলে, ড্রাইভটি আনলক হবে এবং আপনি আপনার ফাইলগুলিকে স্বাভাবিকভাবে অ্যাক্সেস করতে পারবেন।
পদ্ধতি 2:রিকভারি কী ব্যবহার করা
আপনি যদি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে যান, আপনি এখনও 48-সংখ্যার BitLocker পুনরুদ্ধার কী দিয়ে এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভটি আনলক করতে পারেন৷ আপনি যখন BitLocker সক্ষম করেন তখন এই ব্যাকআপ কীটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়৷
সংরক্ষিত পুনরুদ্ধার কী সহ Windows 11-এ বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন কীভাবে অক্ষম করা যায় তার পদক্ষেপগুলি এখানে রয়েছে:
- "কন্ট্রোল প্যানেল" → "সিস্টেম এবং নিরাপত্তা" → "বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন" খুলুন।
- লক করা ড্রাইভটি খুঁজুন এবং "ড্রাইভ আনলক করুন" এ ক্লিক করুন।
- "আরো বিকল্প"> "পুনরুদ্ধার কী লিখুন" নির্বাচন করুন।
- আপনার 48-সংখ্যার "পুনরুদ্ধার কী" টাইপ করুন এবং "আনলক" এ ক্লিক করুন।
- চাবিটি একবার যাচাই করা হলে, ড্রাইভটি আনলক হবে, আপনাকে আপনার ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস দেবে৷
পদ্ধতি 3:কমান্ড প্রম্পট ব্যবহার করা
যে ব্যবহারকারীরা কমান্ড-লাইন পদ্ধতি পছন্দ করেন বা আরও নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন, তাদের জন্য Windows বিটলকার আনলক করার জন্য manage-bde টুল - কমান্ড প্রম্পট প্রদান করে।
এই পদ্ধতিটি আপনাকে সরাসরি একটি BitLocker-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ আনলক বা ডিক্রিপ্ট করার অনুমতি দেয়, যদি আপনি প্রশাসকের সুবিধাগুলি ব্যবহার করে দ্রুত প্রক্রিয়াটি সম্পাদন করতে চান তবে এটি একটি নির্ভরযোগ্য বিকল্প হিসাবে তৈরি করে৷
আসুন দেখি কিভাবে কমান্ড প্রম্পট দিয়ে বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন নিষ্ক্রিয় করা যায়:
- কমান্ড প্রম্পট খুলুন এবং "প্রশাসক হিসাবে চালান" নির্বাচন করুন।
-
manage-bde -unlock X: -passwordটাইপ করুন এবং এন্টার চাপুন। (আপনার BitLocker ড্রাইভ অক্ষর দিয়ে "X" প্রতিস্থাপন করুন।) - প্রম্পট করা হলে আপনার BitLocker পাসওয়ার্ড লিখুন এবং "Enter" টিপুন।
- বিকল্পভাবে, রিকভারি কী ব্যবহার করে আনলক করতে,
manage-bde -unlock X: -RecoveryPassword YOUR-48-DIGIT-KEYটাইপ করুন এবং "এন্টার" টিপুন। - একবার যাচাই হয়ে গেলে, আপনার ড্রাইভটি আনলক হবে এবং আপনি আপনার ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবেন।
পদ্ধতি 4:উইন্ডোজ GUI ব্যবহার করা
আপনি যদি একটি ভিজ্যুয়াল পদ্ধতি পছন্দ করেন, আপনি উইন্ডোজ গ্রাফিকাল ইন্টারফেসের মাধ্যমে সরাসরি আপনার বিটলকার-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ আনলক করতে পারেন। এই পদ্ধতিটি বেশিরভাগ ব্যবহারকারীর জন্যই সহজ, যা আপনাকে কমান্ড-লাইন টুল ব্যবহার না করেই ড্রাইভ আনলক করতে দেয়।
উইন্ডোজের অন্তর্নির্মিত পদ্ধতির সাহায্যে উইন্ডোজ 11/10-এ বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন কীভাবে সরানো যায় তা এখানে রয়েছে:
- "কন্ট্রোল প্যানেল" → "সিস্টেম এবং নিরাপত্তা" → "বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন" খুলুন।
- আপনি যে এনক্রিপ্টেড ড্রাইভটি আনলক করতে বা পরিচালনা করতে চান সেটি সনাক্ত করুন৷ ৷
- ড্রাইভটি ডিক্রিপ্ট করতে "BitLocker বন্ধ করুন" এ ক্লিক করুন, অথবা আপনি যদি এটি অ্যাক্সেস করতে চান তবে "ড্রাইভ আনলক করুন" এ ক্লিক করুন৷
- প্রম্পট করা হলে, আপনার BitLocker শংসাপত্র লিখুন।
- প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন। একবার হয়ে গেলে, ড্রাইভটি পাসওয়ার্ড ছাড়াই অ্যাক্সেসযোগ্য হবে৷
পদ্ধতি 5:Windows PowerShell ব্যবহার করা
অন্যান্য পদ্ধতি ব্যর্থ হলে, Windows PowerShell একটি বিটলকার-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ ডিক্রিপ্ট করার জন্য একটি শেষ-অবলম্বন সমাধান হিসাবে কাজ করতে পারে। PowerShell ব্যবহার করা আপনাকে প্রক্রিয়াটির উপর সরাসরি নিয়ন্ত্রণ দেয়, এমনকি স্ট্যান্ডার্ড GUI বা কন্ট্রোল প্যানেল পদ্ধতি উপলব্ধ না থাকলেও আপনাকে এনক্রিপশন এবং ডিক্রিপশন পরিচালনা করতে দেয়৷
Windows PowerShell-এর মাধ্যমে Windows 10/11-এ বিটলকার এনক্রিপশন কীভাবে সরানো যায় তা অনুগ্রহ করে দেখুন:
- নিশ্চিত করুন যে আপনার সিস্টেমে PowerShell ইনস্টল করা আছে। যদি না হয়, Microsoft ওয়েবসাইট থেকে সমর্থিত সংস্করণটি ডাউনলোড করে ইনস্টল করুন।
- প্রশাসক হিসাবে PowerShell চালু করুন।
- নিম্নলিখিত কমান্ড টাইপ করুন এবং প্রতিটির পরে এন্টার টিপুন:
PS C:\>$BLV =Get-BitLockerVolume
PS C:\>Disable-BitLocker -MountPoint $BLV
- ডিক্রিপশনের অগ্রগতি পরীক্ষা করতে, "PS C:\> Get-BitLockerVolume" টাইপ করুন এবং "Enter" টিপুন। "ভলিউম স্থিতি" এবং "এনক্রিপশন শতাংশ" ক্ষেত্রগুলি সন্ধান করুন৷
এই পাঁচটি পদ্ধতির যেকোনো একটি অনুসরণ করে, আপনি সহজেই আপনার বিটলকার-এনক্রিপ্ট করা হার্ড ড্রাইভ ডিক্রিপ্ট করতে পারেন এবং কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই আপনার ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারেন৷
বিটলকার এনক্রিপ্টেড ড্রাইভ থেকে কীভাবে রিকভারি কী সহ বা ছাড়া ডেটা পুনরুদ্ধার করবেন
কিভাবে বিটলকার-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করবেন?
এখন আপনি যখন BitLocker এনক্রিপ্টেড ড্রাইভ আনলক করবেন তা বুঝতে পেরেছেন, এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ থেকে দুর্ঘটনাজনিত ডেটা হারিয়ে গেলে সমাধানগুলি অন্বেষণ করার সময় এসেছে৷
ওয়ে 1:বিটলকার এনক্রিপ্টেড ড্রাইভ থেকে হারিয়ে যাওয়া ডেটা পুনরুদ্ধার করতে 4DDiG ব্যবহার করুন
বিটলকার-এনক্রিপ্টেড ড্রাইভে ফাইলগুলি যখন মুছে ফেলা, বিন্যাসকরণ, সিস্টেম ত্রুটি বা একটি অনুপস্থিত পুনরুদ্ধার কী কারণে অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে যায়, তখন ডেটা পুনরুদ্ধার প্রধান অগ্রাধিকার হয়ে ওঠে। এই ক্ষেত্রে, ড্রাইভটি লক করা থাকলে ঐতিহ্যগত পদ্ধতিগুলি কাজ নাও করতে পারে। 4DDiG উইন্ডোজ ডেটা রিকভারি এনক্রিপ্ট করা স্টোরেজ ডিভাইসগুলি থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য ডিজাইন করা একটি ডেডিকেটেড সমাধান অফার করে৷
স্ট্যান্ডার্ড রিকভারি টুলের বিপরীতে, 4DDiG বিটলকার-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভগুলি সরাসরি বিশ্লেষণ করতে সক্ষম। এটি লক করা, অ্যাক্সেসযোগ্য বা ফরম্যাটেড ড্রাইভে একটি গভীর স্ক্যান করে এবং ফাইল সিস্টেম কাঠামোর মধ্যে পুনরুদ্ধারযোগ্য ডেটা অনুসন্ধান করে৷
এমনকি ড্রাইভটি আনলক করা না গেলেও, সফ্টওয়্যারটি এখনও HDD, SSD, বাহ্যিক হার্ড ড্রাইভ, USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভ এবং অন্যান্য BitLocker-সুরক্ষিত ডিভাইসে সঞ্চিত বিদ্যমান এবং হারিয়ে যাওয়া ফাইলগুলি সনাক্ত করতে পারে৷
একটি BitLocker এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ থেকে হারিয়ে যাওয়া ডেটা পুনরুদ্ধার করতে 4DDiG ব্যবহার করতে, নীচের এই সহজ পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন৷ তার আগে, আপনাকে প্রথমে প্রোগ্রামটি ডাউনলোড এবং ইনস্টল করতে হবে।
- স্ক্যান করতে BitLocker-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ নির্বাচন করুন
4DDiG ইনস্টল করার পরে, এটি চালু করুন এবং আপনি সমস্ত উপলব্ধ ড্রাইভের একটি তালিকা দেখতে পাবেন। আপনি যে BitLocker-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভটি পুনরুদ্ধার করতে চান সেটি খুঁজুন, স্ক্যানিং প্রক্রিয়া শুরু করতে এটিতে ক্লিক করুন।
- "স্বয়ংক্রিয় আনলক" এবং "আনলক না করে স্ক্যান করুন" চেষ্টা করুন
ড্রাইভটি আনলক করতে পাসওয়ার্ড/পুনরুদ্ধার কী জিজ্ঞাসা করার জন্য একটি প্রম্পট উপস্থিত হবে। যদি আপনার কোনটি না থাকে তবে আপনি "স্বয়ংক্রিয় আনলক" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টে বা আপনার সি ড্রাইভে কী অনুসন্ধান করে এবং তাৎক্ষণিকভাবে ড্রাইভটিকে ডিক্রিপ্ট করে৷
যদি কোন পুনরুদ্ধার কী খুঁজে না পাওয়া যায়, কেবল "আনলক না করে স্ক্যান করুন" এ ক্লিক করুন। 4DDiG তারপর সরাসরি আপনার এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ স্ক্যান করবে এবং আপনাকে প্রথমে এটি আনলক করার প্রয়োজন ছাড়াই আপনার গুরুত্বপূর্ণ ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেবে।
- স্ক্যান করা ফাইল নির্বাচন এবং পূর্বরূপ দেখুন
একবার স্ক্যান সম্পূর্ণ হলে, আপনি যে ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে চান তা দ্রুত খুঁজে পেতে পারেন। অথবা আপনি যে ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে চান তা দ্রুত সনাক্ত করতে ফিল্টার বা অনুসন্ধান বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করুন৷
- বিটলকার এনক্রিপ্টেড ড্রাইভ থেকে ফাইল পুনরুদ্ধার করুন
বিটলকার পার্টিশন থেকে আপনার মুছে ফেলা বা হারিয়ে যাওয়া ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে "পুনরুদ্ধার করুন" এ ক্লিক করুন৷ তারপরে আপনি উদ্ধারকৃত ফাইলগুলিকে আপনার স্থানীয় ড্রাইভে বা ক্লাউড স্টোরেজে সংরক্ষণ করতে পারেন সুরক্ষিত রাখার জন্য৷
৷
ওয়ে 2:বিটলকার এনক্রিপ্টেড ড্রাইভ থেকে হারিয়ে যাওয়া ডেটা পুনরুদ্ধার করতে রিসাইকেল বিন অ্যাক্সেস করুন
আপনি যদি ভুলবশত আপনার BitLocker এনক্রিপ্টেড ড্রাইভ থেকে ফাইলগুলি মুছে ফেলে থাকেন তবে এখনও চিন্তা করার দরকার নেই৷ বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনার মুছে ফেলা ফাইলগুলি এখনও রিসাইকেল বিনে বসে আছে৷
৷রিসাইকেল বিন থেকে আপনি কীভাবে আপনার মুছে ফেলা ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারেন তা এখানে:
- আপনার ডেস্কটপে রিসাইকেল বিন আইকনটি সনাক্ত করুন এবং ফোল্ডারটি খুলতে এটিতে ডাবল ক্লিক করুন৷
- রিসাইকেল বিনের ভিতরে একবার, বিষয়বস্তুগুলি ব্রাউজ করার জন্য কিছুক্ষণ সময় নিন এবং আপনার বিটলকার ড্রাইভ থেকে আপনি যে ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে চান তা খুঁজে বের করুন৷
- কাঙ্খিত ফাইলগুলিতে ডান-ক্লিক করুন এবং প্রদর্শিত প্রসঙ্গ মেনু থেকে "পুনরুদ্ধার করুন" নির্বাচন করুন৷
- নির্বাচিত ফাইলগুলি অবিলম্বে আপনার BitLocker এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভে তাদের আসল অবস্থানে পুনরুদ্ধার করা হবে, যেন সেগুলি কখনও মুছে যায়নি৷
দ্রষ্টব্য:
এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে এই পদ্ধতিটি শুধুমাত্র তখনই কাজ করে যদি আপনি স্ট্যান্ডার্ড "ডিলিট" বিকল্পটি ব্যবহার করেন বা ফাইলগুলিকে টেনে এনে রিসাইকেল বিনে ফেলেন৷
বিটলকার এনক্রিপ্টেড ড্রাইভ সম্পর্কে FAQ
প্রশ্ন 1:আপনি কি বিটলকার-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করতে পারেন?
হ্যাঁ, আপনি 4DDiG-এর মতো বিশেষ ডেটা পুনরুদ্ধার সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে একটি BitLocker-এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করতে পারেন অথবা যদি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা না হয়ে থাকে তবে রিসাইকেল বিন থেকে ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করে৷
প্রশ্ন 2:আমি কিভাবে BitLocker দিয়ে একটি লক করা ড্রাইভ পুনরুদ্ধার করব?
একটি লক করা BitLocker ড্রাইভ পুনরুদ্ধার করতে, আপনার পুনরুদ্ধার কী বা পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হবে৷ আপনার কাছে চাবি থাকলে, আপনি ড্রাইভটি আনলক করতে এবং আপনার ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন। কিন্তু আপনি যদি BitLocker পুনরুদ্ধার কী হারিয়ে ফেলেন, তাহলে লক করা ড্রাইভটি পুনরুদ্ধার করা আপনার পক্ষে কঠিন হতে পারে।
প্রশ্ন 3:বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন গ্রুপ নীতি কি?
BitLocker ড্রাইভ এনক্রিপশন গ্রুপ নীতি প্রশাসকদের নিয়ন্ত্রণ করতে দেয় কিভাবে BitLocker একটি সিস্টেম বা নেটওয়ার্কে কাজ করে। এটি একটি পাসওয়ার্ড বা পিন প্রয়োজন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরুদ্ধার কী ব্যাক আপ করা এবং ডিভাইস জুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে এনক্রিপশন সেটিংস নির্দিষ্ট করার মতো নিয়মগুলি প্রয়োগ করতে পারে৷
প্রশ্ন 4:বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশনের অবস্থা কীভাবে পরীক্ষা করবেন?
আপনি Windows এ দ্রুত BitLocker ড্রাইভ এনক্রিপশনের স্থিতি পরীক্ষা করতে পারেন। কন্ট্রোল প্যানেল খুলুন, তারপর সিস্টেম এবং সিকিউরিটি, তারপর বিটলকার ড্রাইভ এনক্রিপশন, যেখানে আপনি সেই ড্রাইভগুলির অবস্থা দেখতে পাবেন৷
উপসংহার
একটি বিটলকার-এনক্রিপ্টেড ড্রাইভ আনলক করা নিশ্চিত করে যে আপনি আপনার গুরুত্বপূর্ণ ফাইলগুলি নিরাপদে এবং দক্ষতার সাথে অ্যাক্সেস করতে পারবেন। সঠিক পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করা প্রক্রিয়া চলাকালীন ত্রুটি বা ডেটা ক্ষতি রোধ করতে সহায়তা করে। বিরল ক্ষেত্রে যেখানে ড্রাইভটি দূষিত হয় বা অ্যাক্সেস ব্যর্থ হয়, Tenorshare 4DDiG এর মতো সরঞ্জামগুলি এনক্রিপ্ট করা ড্রাইভ থেকে আপনার গুরুত্বপূর্ণ ফাইলগুলিকে নিরাপদে পুনরুদ্ধার করতে পারে, এমনকি ঐতিহ্যগত পদ্ধতিগুলি ব্যর্থ হলেও
উইলিয়াম বলসন (সিনিয়র সম্পাদক)
উইলিয়াম বলসন, 4DDiG-এর প্রধান সম্পাদক, ডেটা পুনরুদ্ধার, মেরামত, ত্রুটি সংশোধন সহ উইন্ডোজ এবং ম্যাক সম্পর্কিত সমস্যার জন্য সর্বোত্তম সমাধান প্রদানের জন্য নিবেদিত৷
(এই পোস্ট রেট দিতে ক্লিক করুন)
আপনি 4.5 রেট দিয়েছেন ( অংশগ্রহণ করেছেন)
