বেশ কিছু ব্যবহারকারী রিপোর্ট করছেন যে তাদের এক্সেল প্রোগ্রাম স্প্রেডশিট খোলার চেষ্টা করলে নিম্নলিখিত ত্রুটি বার্তা দেখাচ্ছে: 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে'। কিছু প্রভাবিত ব্যবহারকারী বলছেন যে সমস্যাটি শুধু একটি নির্দিষ্ট ডকুমেন্টের সাথে ঘটছে, অন্যদের মতে সেটি তাদের খোলার চেষ্টা করা প্রতিটি ডকুমেন্টের সাথে ঘটছে।
'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটির কারণ?
বিভিন্ন ব্যবহারকারীর রিপোর্ট এবং সফলভাবে সমাধান করানোর কৌশল देखकर আমরা এই নির্দিষ্ট সমস্যা অনুসন্ধান করেছি। আমরা যা সংগ্রহ করেছি, তার ভিত্তিতে বেশ কিছু সাধারণ কারণ রয়েছে যা এই নির্দিষ্ট সমস্যাকে ট্রিগার করে:
- এক্সেলের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর đặcাধিকার নেই: 밝혀졌습니다, এই নির্দিষ্ট ত্রুটি তখন ঘটতে পারে যখন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর đặcাধিকার নেই এক্সেল খোলার সময়। বেশ কিছু প্রভাবিত ব্যবহারকারী এক্সেলকে অ্যাডমিন đặcাধিকারের সাথে খুলে XLS ফাইল খোলার চেষ্টা করার আগে সমস্যা সমাধান করতে সক্ষম हुए।
- ফাইলটি রিড-অনলি হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে: একটি পুরানো, অনিরসিত অফিস বাগ রয়েছে যা কখনও কখনও ওয়ার্ড এবং এক্সেল ফাইলকে রিড-অনলি হিসেবে দেখাতে পারে। এটি এই নির্দিষ্ট ত্রুটি বার্তা ট্রিগার করতে পারে। এই ক্ষেত্রে, সমাধান হল ফাইলটি অন্য ফোল্ডারে সরিয়ে পারমিশন রিফ্রেশ করা।
- ফাইলটিকে 'স্যানিটাইজ' করতে হবে: এমন কেস রয়েছে যেখানে এক্সেল .XLS ফাইলটিকে এতটাই গুলিয়ে ফেলে যে সেটি হয় অনবহ্য হয়ে যায় বা ব্যবহারকারী যখনই এটি খোলার চেষ্টা করে তখনই ত্রুটি বার্তা দেখা দেয়। এই নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে একটি জনপ্রিয় সমাধান হল এটি অন্য ফরম্যাটে রূপান্তর করা — এক্সেল থেকে সরাসরি বা অন্য থার্ড-পার্টি অফিস সويت যেমন OpenOffice ব্যবহার করে।
- Visual Basic কম্পোনেন্ট অনুপস্থিত: এই নির্দিষ্ট সমস্যাটি তখনও ঘটতে পারে যদি আপনার অফিস ইনস্টলেশন থেকে Visual Basic কম্পোনেন্ট অনুপস্থিত থাকে। অফিস ইনস্টলেশনের Visual Basic কম্পোনেন্ট ইনস্টল করতে বাধ্য করলে অনেক প্রভাবিত ব্যবহারকারীর জন্য সমস্যা সমাধান হয়েছে।
- এক্সেল ক্যাশে ফুল: 밝혀졌습니다, আপনি এই নির্দিষ্ট সমস্যার সম্মুখীন হতে পারেন যদি এক্সেলের ক্যাশে ফুল হয়ে যায় এবং শেষে খোলা ডকুমেন্টের ফাইল সংরক্ষণ করতে না পারে। এই ক্ষেত্রে, সমাধান হল সকল ফাইল বন্ধ করে এক্সেল পুনরায় খোলা।
- ফাইলটি ব্লক করা আছে: যদি আপনি ইন্টারনেট থেকে এক্সেল ফাইল ডাউনলোড করেছেন বা ইমেইল মাধ্যমে পেয়েছেন, তবে আপনার অপারেটিং সিস্টেম নিরাপত্তার কারণে এটিকে ব্লক করে দিতে পারে। এই পরিস্থিতি প্রযোজ্য হলে, ফাইলটি আনব্লক করে সমস্যা সমাধান করা যায়।
- সিস্টেম হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলেশন সমর্থন করে না: নিম্ন স্পেসিফিকেশন সিস্টেমে, এই নির্দিষ্ট সমস্যা ঘন ঘন রিপোর্ট করা হয় যদি সিস্টেম হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলেশন সমর্থন করার জন্য পর্যাপ্ত রিসোর্স আহরণ করতে না পারে। এই ক্ষেত্রে, সমাধান হল অ্যাডভান্সড এক্সেল সেটিংসে গিয়ে হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলেশন নিষ্ক্রিয় করা।
যদি আপনি একই ত্রুটি বার্তা সমাধান করার জন্য সংগ্রামরত হন, তবে এই নিবন্ধটি আপনাকে বেশ কিছু সমস্যা সমাধানের ধাপ প্রদান করবে। নিচে, আপনি অনেক সম্ভাব্য মেরামতের কৌশল পাবেন যা একই সমস্যা সমাধান করার চেষ্টা করছেন ব্যবহারকারীদের সফলভাবে কাজ এসেছে।
যদি আপনি যതেষ্ট দক্ষ হতে চান, তবে পদ্ধতিগুলি উপস্থাপিত ক্রম অনুসরণ করুন — সেগুলি দক্ষতা এবং دشবরতার ক্রমে সাজানো হয়েছে।
পদ্ধতি ১: অ্যাডমিন đặcাধিকারের সাথে এক্সেল খোলা
সমস্যা এড়ানোর একটি দ্রুত সমাধান হল প্রথমে এক্সেলকে অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে খোলা, এবং তারপর সেই এক্সেল ফাইলটি খোলা যা 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটি দিচ্ছে। সবচেয়ে সাধারণত, এটি এমন কম্পিউটারে ঘটতে দেখা যায় যেখানে সক্রিয় ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের অ্যাডমিন অ্যাক্সেস নেই।
ফাইল খোলার আগে এক্সেলের অ্যাডমিন đặcাধিকার আছে কিনা নিশ্চিত করার দ্রুত গাইড:
- এক্সেল লঞ্চারের উপর রাইট-ক্লিক করুন এবং Run as Administrator বেছে নিন। UAC (User Account Control) দ্বারা প্রম্পট করা হলে Yes-এ ক্লিক করুন প্রশাসনিক đặcাধিকার দেওয়ার জন্য।

- একবার এক্সেল অ্যাডমিন đặcাধিকারের সাথে খুললে, সেই ফাইলটি খুলুন যা আগে 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটি দিচ্ছিল।

যদি অ্যাডমিন đặcাধিকারের সাথে এক্সেল খোলার পরেও আপনি একই ত্রুটি বার্তা দেখেন, তবে নিচের পরবর্তী পদ্ধতিতে যান।
পদ্ধতি ২: ফাইলটি অন্য ফোল্ডারে সরানো
যদিও এই ফিক্স কেন কার্যকর তার কোনো অফিসিয়াল ব্যাখ্যা নেই, অনেক ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে তারা এক্সেল ফাইলটি একটি ফোল্ডার থেকে অন্য ফোল্ডারে সরিয়ে সমস্যা সফলভাবে সমাধান করেছেন।
যদি আপনি একটি দ্রুত সমাধান চান, তবে সহজে 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটি দেয় ফাইলটি কাটা-পেস্ট করে অন্য লোকেশনে সরান এবং দেখুন সমস্যা সমাধান হয়েছে কিনা।
যদি এই ওয়ার্কঅরাউন্ড সমস্যা সমাধান না করে বা আপনি স্থায়ী সমাধান খুঁজছেন, তবে নিচের পরবর্তী পদ্ধতিতে যান।
পদ্ধতি ৩: ফাইলটি ওয়েব পেজ হিসেবে সংরক্ষণ করা
'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটির সমাধান হিসেবে একটি জনপ্রিয় ওয়ার্কঅরাউন্ড যা অনেক প্রভাবিত ব্যবহারকারী "সন্তোষজনক" বলে বর্ণনা করেছেন, তা হল ফাইলটি ওয়েব পেজ হিসেবে সংরক্ষণ করা এবং তারপর .html ফাইলটি এক্সেলে খুলে ফাইলটি আবার .xls ফরম্যাটে সংরক্ষণ করা।
যদিও এটি সমস্যার মূল কারণ মেটাতে পারে না, তবুও এটি একটি দ্রুত ওয়ার্কঅরাউন্ড যদি আপনার पास সমস্যা সংশ্লিষ্টভাবে সমস্যা সমাধানের জন্য সময় নেই। ওয়েব পেজ হিসেবে ফাইল সংরক্ষণ করে ত্রুটি বার্তা এড়ানোর জন্য আপনাকে যা করতে হবে:
- ত্রুটি দেখাচ্ছে পেজটি খুলুন এবং ত্রুটি প্রম্পটে Yes-এ ক্লিক করুন। তারপর, File-এ যান, Save As বেছে নিন এবং ব্রাউজে ক্লিক করুন। এরপর, ফাইলের জন্য একটি নাম টাইপ করুন (Filename-এর পাশে) এবং Save as type-এর সাথে যুক্ত ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে Web Page (.htm, html.) সিলেক্ট করুন। তারপর, ফাইলটি .html ফাইলে রূপান্তর করতে Save-এ ক্লিক করুন।

- এক্সেল খুলুন, এবং File > Open-এ যান এবং আপনি যা আগে HTML ফাইল ফরম্যাটে রূপান্তর করেছিলেন সেটি ব্রাউজ করে Open বেছে নিন।

- একবার HTML ফাইল এক্সেলে খুললে, File > Save > Save As-এ যান এবং ফাইলটি Excel 97-2003 (.xls) হিসেবে সংরক্ষণ করুন।

একবার ফাইলটি XLS-এ রূপান্তর হয়ে গেলে, আপনাকে আর সমস্যা দেখতে না পাবেন।
কিন্তু যদি আপনি ফাইলটি খোলার চেষ্টা করলে এখনো 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটি দেখেন, তবে নিচের পরবর্তী পদ্ধতিতে যান।
পদ্ধতি ৪: Visual Basic কম্পোনেন্ট ইনস্টল করা (Office 2010/2013)
প্রকাশে এসেছে, এই নির্দিষ্ট ত্রুটি তখন ঘটতে পারে যদি আপনার Office 2010 / Office 2013 ইনস্টলেশন থেকে Visual Basic কম্পোনেন্ট অনুপস্থিত থাকে। যারা যারা .xlsm ফাইল খোলার চেষ্টা করলে এই সমস্যার সম্মুখীন होত, তারা রিপোর্ট করেছেন যে তাদের কম্পিউটারে Visual Basic কম্পোনেন্ট ইনস্টল করার জন্য বাধ্য করলে সমস্যা সমাধান হয়েছে।
নোট: কিছু প্রভাবিত ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে Visual Basic কম্পোনেন্ট ইতিমধ্যে ইনস্টল করা থাকা সত্ত্বেও এই নির্দিষ্ট পদ্ধতি কার্যকর ছিল। যখন আপনি আপনার কম্পিউটার থেকে VBA চালানোর অপশন বেছে নেন (নিচে দেখানো হয়েছে), ইনস্টলার আপনার অফিস ইনস্টলেশনে একটি পরিবর্তন আনে (যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্যা সমাধান করতে পারে)
মাইক্রোসফট অফিস ইনস্টলেশনের Visual Basic কম্পোনেন্ট যোগ করার জন্য বাধ্য করার দ্রুত গাইড:
- Windows key + R চাপুন Run ডায়ালগ বক্স খোলার জন্য। তারপর, "appwiz.cpl" টাইপ করে Enter চাপুন Programs and Features মেনু খোলার জন্য।

- Programs and Features উইন্ডোর ভিতরে, অ্যাপ্লিকেশন들의 তালিকার মধ্য দিয়ে স্ক্রোল ডাউন করুন আপনার মাইক্রোসফট অফিস ইনস্টলেশন (Microsoft Office Office 2010 / Microsoft Office 2013) খুঁজে বের করার জন্য।
- একবার Office ইনস্টলেশনটি খুঁজে পেলে, সেটির উপর রাইট-ক্লিক করে Change-এ ক্লিক করুন।

- একবার মাইক্রোসফট অফিস সেটআপ উইন্ডোর ভিতরে প্রবেশ করলে, Add or Remove Features বেছে নিন, তারপর Continue-এ ক্লিক করুন এগিয়ে যেতে।

- মাইক্রোসফট অফিসে ইনস্টল করা যেতে পারে এমন অ্যাড-অনগুলির তালিকা স্ক্রোল করুন এবং Office Shared Features-এর সাথে যুক্ত ড্রপ-ডাউন মেনু এক্সপ্যান্ড করুন। তারপর, Visual Basic for Applications-এর উপর রাইট-ক্লিক করে Run from My Computer বেছে নিন।

- Continue-এ ক্লিক করুন, তারপর অন-স্ক্রিন প্রম্পট অনুসরণ করে Microsoft Upgrade সম্পন্ন করুন। একবার প্রক্রিয়া সম্পন্ন হলে, আপনার কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন এবং পরবর্তী স্টার্টআপে সমস্যা সমাধান হয়েছে কিনা দেখুন।
যদি আপনি এক্সেল ফাইল খোলার চেষ্টা করলে এখনো 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটি পান, তবে নিচের পরবর্তী পদ্ধতিতে যান।
পদ্ধতি ৫: সকল ফাইল বন্ধ করে এক্সেল পুনরায় খোলা
বেশ কিছু ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে তাদের জন্য, ত্রুটি শুধু তখন ঘটে যখন একই সাথে একাধিক এক্সেল ফাইল খোলা থাকে। যদিও এর কোনো অফিসিয়াল ব্যাখ্যা নেই যে কেন এটি ঘটে, প্রভাবিত ব্যবহারকারীদের کشف অনুযায়ী, সমস্যাটি 일종의 ক্যাশের সাথে সম্পর্কিত, যা ফুল হয়ে গেলে, আর কোনো ডকুমেন্ট প্রসেস করতে পারে না।
সৌভাগ্যatoire, কিছু ব্যবহারকারী এই ঘটনার সময় একটি ওয়ার্কঅরাউন্ড খুঁজে পেয়েছেন।
যতক্ষণ আপনাকে 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' প্রম্পট করে, No-এ ক্লিক করুন প্রম্পটে, এবং তারপর বর্তমানে আপনার খোলা সকল এক্সেল ফাইল বন্ধ করুন। তারপর, ফাইলগুলিকে একটি করে খুলুন এবং আপনি আর ত্রুটি বার্তা দেখতে পাবেন না।
নোট: এই ওয়ার্কঅরাউন্ডটি মাইক্রোসফট অফিস ২০১০ এবং মাইক্রোসফট অফিস ২০১৩-এ কার্যকর হওয়া নিশ্চিত হয়েছে।
দুর্ভাগ্যক্রমে, অধিকাংশ প্রভাবিত ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে ফিক্সটি শুধু অস্থায়ী, এবং ত্রুটি বার্তা পরবর্তী স্টার্টআপে ফিরে আসতে পারে।
যদি আপনি এখনো ত্রুটি বার্তা পান বা আপনি একটি স্থায়ী সমাধান খুঁজছেন, তবে নিচের পরবর্তী পদ্ধতিতে যান।
পদ্ধতি ৬: Apache OpenOffice ব্যবহার করে এক্সেল ৯৭/২০০০ ফরম্যাটে ফাইল সংরক্ষণ করা
একই সমস্যা সমাধান করার জন্য সংগ্রামরত কিছু ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে তারা Apache OpenOffice ব্যবহার করে এক্সেল ফাইল খুলে এবং এটিকে পুরানো ফরম্যাটে (Excel 97/2000) রূপান্তর করে সমস্যা এড়াতে সফল हुए। বহু ব্যবহারকারীর রিপোর্ট অনুযায়ী, এটি ত্রুটি দূর করে এবং আপনাকে 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটি ছাড়া এক্সেল ফাইল খুলতে দেয়।
Apache Open Office ব্যবহার করে এক্সেল ফাইলকে পুরানো ফরম্যাটে রূপান্তর করার দ্রুত গাইড:
- এই লিংকে ভিজিট করুন, Windows (EXE) সিলেক্ট করুন, আপনার পছন্দের ভাষা বেছে নিন এবং তারপর Послед.xpath ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে সর্বশেষ উপলব্ধ ভার্সন বেছে নিন। তারপর, Download full installation-এ ক্লিক করুন ডাউনলোড শুরু করার জন্য।

- ডাউনলোড সম্পন্ন হলে, ইনস্টলেশন এক্সিকিউটেবল খুলুন এবং অন-স্ক্রিন প্রম্পট অনুসরণ করে ইউটিলিটি আপনার সিস্টেমে ইনস্টল করুন।

নোট: আপনি যদি ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া দ্রুত করতে চান, তবে Custom setup টাইপ বেছে নিন এবং OpenOffice Calc ছাড়া সকল মডিউল নিষ্ক্রিয় করুন।

- ইনস্টলেশন সম্পন্ন হলে, অনুরোধ করা হলে আপনার কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন।
- পরবর্তী স্টার্টআপে, আগে ত্রুটি দেতে ফাইলটির উপর রাইট-ক্লিক করুন এবং Open With > OpenOffice Calc.
বেছে নিন।
- আপনাকে OpenOffice কনফিগার করতে বলা হতে পারে যদি এটি সুট থেকে প্রোগ্রাম খোলার প্রথম বার হয়। যদি এটি হয়, তবে প্রয়োজনীয় শংসাপত্র দিন এবং Finish-এ ক্লিক করুন।

- টেক্সট ইম্পোর্ট স্ক্রিনে, ডিফল্ট মান রেখে OK-এ ক্লিক করুন প্রয়োজনীয় টেক্সট ইম্পোর্ট করার জন্য।

- একবার শিটটি OpenOffice Calc-এ খুললে, File > Save As-এ যান।

- Save as মেনু থেকে, ফাইলের জন্য একটি ফাইল নাম লিখুন, তারপর Save as type-কে Microsoft Excel 97/2000/XP-এ সেট করে Save বোতামে ক্লিক করুন।

- OpenOffice বন্ধ করুন, তারপর সম্প্রতি সংরক্ষিত ফাইলের লোকেশন নেভিগেট করুন এবং এক্সেল দিয়ে খুলুন। আপনাকে আর 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটি দেখতে না পাবেন।
যদি আপনি এখনো একই ত্রুটি বার্তা পান, তবে নিচের পরবর্তী পদ্ধতিতে যান।
পদ্ধতি ৭: নিশ্চিত করুন যে ফাইলটি ব্লক করা নেই
কিছু ব্যবহারকারীর রিপোর্ট অনুযায়ী, এই নির্দিষ্ট ত্রুটি বার্তাতেও তখন ঘটতে পারে যদি আপনি যে ফাইলটি খোলার চেষ্টা করছেন সেটি ব্লক করা থাকে। অধিকাংশ সময়, এটি ডাউনলোড করা বা ইমেইল মাধ্যমে প্রাপ্ত এক্সেল ফাইলের সাথে ঘটতে দেখা যায়।
নোট: Office 2007-এ, আপনি দেখতে পারেন যে মাল্টি-শিট এক্সেল ফাইল যাদুকরীভাবে ব্লক হয়ে যায়। এটি একটি পরিচিত বাগ যা নতুন বিল্ডগুলিতে সমাধান করা হয়েছে।
এক্সেল ফাইল আনব্লক করার দ্রুত গাইড:
- ফাইল এক্সপ্লোরার ব্যবহার করে ফাইলের লোকেশন নেভিগেট করুন।
- এক্সেল ফাইলের উপর রাইট-ক্লিক করুন এবং Properties.
বেছে নিন।
- Properties স্ক্রিনের ভিতরে General ট্যাবে যান এবং Unblock-এর সাথে যুক্ত চেকবক্সে ক্লিক করুন। তারপর, পরিবর্তন সংরক্ষণ করতে Apply-এ ক্লিক করুন।

- ফাইলটি আবার এক্সেলে খুলুন এবং দেখুন আপনি এখনো 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটি পাচ্ছেন কিনা।
যদি একই সমস্যা এখনো থাকে, তবে নিচের পরবর্তী পদ্ধতিতে যান।
পদ্ধতি ৮: হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলেশন নিষ্ক্রিয় করা
প্রকাশে এসেছে, এই নির্দিষ্ট সমস্যাতেও তখন ঘটতে পারে যদি আপনার কম্পিউটারের রিসোর্স হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলেশন সমর্থন করার জন্য অপর্যাপ্ত হয়। সৌভাগ্যatoire, আপনি অ্যাডভান্সড মাইক্রোসফট এক্সেল সেটিংসে অ্যাক্সেস করে Hardware graphics acceleration নিষ্ক্রিয় করে এই সমস্যা সমাধান করতে পারেন (যদি এই পরিস্থিতি প্রযোজ্য হয়)।
এটি আপনার এক্সেল প্রোগ্রামকে কিছুটা কম প্রতিক্রিয়াশীল করতে পারে, কিন্তু এই সমস্যার সম্মুখীন নিম্ন-স্পেসিফিকেশন কম্পিউটারের অনেক ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে এটি তাদের সমস্যা সম্পূর্ণরূপে দূর করতে দিয়েছে।
মাইক্রোসফট অফিসে হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলেশন নিষ্ক্রিয় করার পদ্ধতি:
নোট: নিচের গাইডটি যেকোনো মাইক্রোসফট এক্সেল ভার্সনে অনুসরণ করা যাবে।
- মাইক্রোসফট এক্সেল খুলুন এবং File-এ যান, তারপর Options-এ ক্লিক করুন।
- Excel Options মেনুর ভিতরে, বাম পাশের মেনু থেকে Advanced ট্যাব সিলেক্ট করুন।
- Advanced ট্যাবের ভিতরে, Display সেকশনে স্ক্রোল ডাউন করুন এবং Disable hardware graphics acceleration-এর সাথে যুক্ত চেকবক্সে ক্লিক করুন।
- Ok-এ ক্লিক করুন পরিবর্তন সংরক্ষণ করতে, তারপর Excel রিস্টার্ট করুন পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে।
- একবার এক্সেল আবার চালু হলে, সেই ফাইলটি খুলুন যা আগে 'এক্সেলে অপাঠ্য কন্টেন্ট পাওয়া গেছে' ত্রুটি দিচ্ছিল এবং দেখুন সমস্যা সমাধান হয়েছে কিনা।