একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষাতে শব্দ এবং বাক্য অনুবাদ করার জন্য গুগল ট্রান্সলেট একটি অত্যন্ত দরকারী টুল। এটি বিশ্বের বিভিন্ন ভাষা সমর্থন করে এবং আপনি আপনার iPhone, iPad, Android এবং অন্যান্য ডিভাইসে এই অনুবাদ পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারেন৷
আপনি যদি অ্যাপটি ব্যবহার করে থাকেন তবে সম্ভবত আপনি এটি শুধুমাত্র ভয়েস অনুবাদের জন্য ব্যবহার করেছেন। এটি আসলে এর থেকে আরও অনেক কিছু করতে পারে এবং কীভাবে কার্যকরভাবে Google অনুবাদ ব্যবহার করতে হয় সে সম্পর্কে আপনাকে এই টিপসের কিছু শিখতে হবে।
অফলাইন ব্যবহারের জন্য অনুবাদ ডাউনলোড করুন
আপনি আপনার ডিভাইসে বিভিন্ন ভাষা ডাউনলোড করতে Google অনুবাদ ব্যবহার করতে পারেন যাতে আপনি অফলাইনেও অনুবাদ করতে পারেন। এটি সত্যিই একটি সুবিধাজনক বৈশিষ্ট্য কারণ এটি আপনাকে ভাষা অনুবাদ করতে সাহায্য করে এমনকি আপনার ইন্টারনেট সংযোগ না থাকলেও৷
এই বৈশিষ্ট্যটি অ্যাপটিকে এমন দেশগুলিতেও কাজ করতে সহায়তা করে যেখানে এটি কোনও কারণে ব্লক করা হয়েছে৷
৷- Google অনুবাদ চালু করুন আপনার ডিভাইসে অ্যাপ।
- উপরের বাম কোণে হ্যামবার্গার আইকনে আলতো চাপুন।
- যে বিকল্পটি বলে অফলাইন অনুবাদ নির্বাচন করুন৷ .
- নিম্নলিখিত স্ক্রিনে, আপনি অফলাইন ব্যবহারের জন্য আপনার ডিভাইসে ডাউনলোড করতে পারেন এমন ভাষার একটি তালিকা দেখতে পাবেন। আপনি যে ভাষাটি ডাউনলোড করতে চান তার পাশের ডাউনলোড আইকনে আলতো চাপুন৷
- আপনি এখন ইন্টারনেট ছাড়াই আপনার ডাউনলোড করা ভাষায় অনুবাদ সম্পাদন করতে পারেন৷ ৷
কোন ঝামেলা ছাড়াই অনুবাদ করতে কথোপকথন মোড ব্যবহার করুন
কথোপকথন মোড আপনাকে কোনো বিকল্পে ট্যাপ না করেই ভয়েস ইনপুট অনুবাদ করতে দেয়। আপনি যখন এই মোডটি খুলবেন, তখন আপনাকে এবং অন্য পক্ষকে আপনার স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে হবে এবং Google অনুবাদ রিয়েল টাইমে আপনার কথোপকথন অনুবাদ করবে৷
- Google অনুবাদ খুলুন অ্যাপ।
- কথোপকথন-এ আলতো চাপুন বিকল্প।
- অটো-এ আলতো চাপুন মাঝখানে এবং Google অনুবাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে কথ্য ভাষা শনাক্ত করবে।
- আপনি এবং আপনার সঙ্গী উভয়েই কথা বলা শুরু করতে পারেন এবং আপনি আপনার স্ক্রিনে রিয়েল টাইম অনুবাদগুলি দেখতে পাবেন।
- আপনি আপনার স্ক্রিনের বাম এবং ডান কোণে মাইক আইকনে ট্যাপ করে অনুবাদগুলিকে ম্যানুয়াল মোডে পরিণত করতে পারেন৷
কিভাবে Google অনুবাদ ছবি
একটি সত্যিই দরকারী Google অনুবাদ টিপস ভিজ্যুয়াল অনুবাদ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা হয়. আপনি আপনার ক্যামেরাকে কিছুতে নির্দেশ করতে পারেন এবং Google অনুবাদ অ্যাপটি আপনার জন্য সেই চিত্রের পাঠ্যকে রিয়েল টাইমে অনুবাদ করবে। এর জন্য আপনাকে অ্যাপে বিদেশী অক্ষর টাইপ করতে হবে না।
- Google অনুবাদ অ্যাক্সেস করুন অ্যাপ।
- ক্যামেরা-এ আলতো চাপুন বিকল্প।
- আপনি অনুবাদ করতে চান এমন বিদেশী অক্ষরের দিকে আপনার ক্যামেরা নির্দেশ করুন এবং এটি তাৎক্ষণিকভাবে আপনার স্ক্রিনে অনুবাদ করবে।
- আপনি যদি আপনার ক্যামেরা ফ্রেমে কিছু আইটেমের অনুবাদ পেতে চান, তাহলে স্ক্যান করুন এ আলতো চাপুন নীচে এবং Google অনুবাদকে আপনার ছবি স্ক্যান করতে দিন৷
- একটি শব্দে আলতো চাপুন এবং এটি আপনার স্ক্রিনে অনুবাদ করা হবে।
- আপনি যদি আপনার ফোনে একটি বিদেশী পাঠ্যের একটি ফটো সংরক্ষণ করে থাকেন, তাহলে আপনি আমদানি করুন-এ ট্যাপ করতে পারেন এটিকে Google অনুবাদ অ্যাপে আমদানি এবং অনুবাদ করতে নীচে।
অনুবাদ সেগুলিকে পরে অ্যাক্সেস করতে সেভ করুন
আপনি আপনার প্রিয় শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি সংরক্ষণ করতে Google অনুবাদ ব্যবহার করতে পারেন যাতে আপনি পরবর্তী সময়ে দ্রুত সেগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে পারেন৷ এইভাবে আপনি আপনার নিজের ছোট অভিধান তৈরি করতে পারেন যা আপনার নির্বাচিত শব্দ এবং বাক্যাংশগুলির জন্য অনুবাদ দেয়৷
- Google অনুবাদ চালু করুন অ্যাপ।
- আপনি আপনার অনুবাদের ইতিহাস দেখতে পাবেন। এটির মধ্য দিয়ে যান এবং আপনি যে অনুবাদগুলি সংরক্ষণ করতে চান তার জন্য তারা আইকনে আলতো চাপুন৷
- আপনার সংরক্ষিত অনুবাদগুলি অ্যাক্সেস করতে, হ্যামবার্গার আইকনে আলতো চাপুন এবং ফ্রেজবুক বেছে নিন .
আপনার অনুবাদগুলিকে পূর্ণ-স্ক্রীনে পরিণত করুন৷
আপনি যে ব্যক্তিকে Google অনুবাদ অনুবাদ দেখাতে চান তার দৃষ্টি সমস্যা থাকলে, আপনি আপনার ডিভাইসে আপনার Google অনুবাদগুলিকে পূর্ণ-স্ক্রীনে দেখাতে পারেন। এইভাবে পাঠ্যটি উল্লেখযোগ্যভাবে বড় আকারে প্রদর্শিত হবে এবং বেশিরভাগ লোকেরা এটি পড়তে সক্ষম হবে।
- আপনার অনুবাদটি Google অনুবাদে করুন .
- অনুবাদিত পাঠ্য বিভাগে তিন-বিন্দুতে আলতো চাপুন এবং ফুলস্ক্রিন বেছে নিন .
- আপনার অনূদিত টেক্সট এখন আপনার পুরো স্ক্রিন কভার করবে।
Google অনুবাদে লিখুন
এটি অনুবাদ করার জন্য আপনাকে অগত্যা পাঠ্য টাইপ করতে হবে না। আপনি Google অনুবাদ ব্যবহার করে শব্দ লিখতে (হাতের লেখা) আপনার শব্দ এবং বাক্যকে আপনার নির্বাচিত ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন।
এটি কাজে আসতে পারে যখন কেউ টেক্সট-টাইপিংয়ের চেয়ে হাতের লেখায় বেশি অভ্যস্ত হয়।
- Google অনুবাদ খুলুন অ্যাপ এবং আপনি যেখানে টেক্সট টাইপ করবেন তার পাশের পেন আইকনে আলতো চাপুন।
- আপনার লেখাটি লিখুন এখানে লিখুন বিভাগ।
- আপনি আপনার স্ক্রিনের শীর্ষে আপনার হাতে লেখা পাঠ্যের অনুবাদ দেখতে পাবেন।
একটি অভিধান হিসাবে Google অনুবাদ ব্যবহার করুন
আপনার ডিভাইসে Google অনুবাদ থাকলে, আপনার কোনো অভিধানের প্রয়োজন নেই। কারণ এই অ্যাপটি একই অনুবাদ ইন্টারফেসে আপনার শব্দের সংজ্ঞা আনতে পারে।
এটি এই অ্যাপটির একটি কম পরিচিত কিন্তু অত্যন্ত দরকারী বৈশিষ্ট্য৷
৷- আপনার উৎস ভাষার উপর আলতো চাপুন এবং ভাষা সনাক্ত করুন নির্বাচন করুন বিকল্প।
- ইংরেজি বেছে নিন ইংরেজি ভাষায় শব্দের সংজ্ঞা পেতে লক্ষ্য ভাষা হিসেবে।
- একটি শব্দ টাইপ করুন এবং অ্যাপটিকে আপনার জন্য এটি অনুবাদ করতে দিন।
- আপনি সংজ্ঞা হিসাবে লেবেল করা একটি বিভাগ দেখতে পাবেন৷ অনুবাদ বক্সের ঠিক নিচে। সেখানেই এটি আপনার টাইপ করা শব্দের অভিধানের অর্থ প্রদর্শন করে।
আপত্তিকর শব্দ ব্লক করুন
আপনি যদি আপনার অনুবাদগুলি থেকে আপত্তিকর শব্দগুলি রাখতে চান তবে আপনি আপনার ডিভাইসে Google অনুবাদ অ্যাপে একটি বিকল্প বন্ধ করে তা করতে পারেন৷
- অ্যাপটি চালু করুন এবং হ্যামবার্গার আইকনে আলতো চাপুন।
- সেটিংস নির্বাচন করুন আপনার স্ক্রিনে উপলব্ধ বিকল্পগুলি থেকে।
- স্পিচ ইনপুট-এ আলতো চাপুন নিচের স্ক্রিনে।
- চালু করুন আপত্তিকর শব্দ ব্লক করুন বিকল্প।
অনুবাদের ইতিহাস মুছুন
Google অনুবাদ আপনার অনুবাদের ইতিহাস রাখে এবং আপনি যখনই চান অ্যাপে এটি দেখতে পারেন। আপনি যদি কেউ এই ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে না চান তবে আপনি এটি আপনার ফোনে সাফ করতে পারেন৷
৷- অ্যাপটি চালু করুন এবং উপরের-বাম কোণে হ্যামবার্গার আইকনে আলতো চাপুন।
- সেটিংস নির্বাচন করুন নিচের স্ক্রিনে।
- ইতিহাস সাফ করুন এ আলতো চাপুন নীচে।
- হ্যাঁ নির্বাচন করুন আপনার অনুবাদ ইতিহাস মুছে ফেলার জন্য আপনার স্ক্রিনে প্রদর্শিত প্রম্পটে।
গুগল ট্রান্সলেট কীভাবে ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে আপনার কাছে অন্য কোনো টিপস আছে? নিচের মন্তব্যে আমাদের জানান।
