Google Translate শব্দ ও বাক্য অনুবাদ করার জন্য অত্যন্ত কার্যকর টুল। বিশ্বের অনেক ভাষা সাপোর্ট করে এবং iPhone, iPad, Android, অন্যান্য ডিভাইসে ব্যবহার করা যায়। অধিকাংশ লোক ভয়েস ট্রান্সলেশন ব্যবহার করে, কিন্তু এটি তার চেয়ে অনেক বেশি করতে পারে।
১. অফলাইন ব্যবহারের জন্য অনুবাদ ডাউনলোড করুন
ভাষা ডাউনলোড করলে ইন্টারনেট ছাড়াও অনুবাদ করা যায়। কিছু দেশে অ্যাপ ব্লক থাকলে ও কাজ করে।
- Google Translate অ্যাপ খুলুন > হ্যামবার্গার আইকন (বামে উপরে)
- Offline translation > কাঙ্ক্ষিত ভাষার ডাউনলোড আইকনে ট্যাপ করুন
- অফলাইনে অনুবাদ করুন
২. Conversation Mode ব্যবহার করুন ঝামেলা ছাড়া অনুবাদের জন্য
Conversation Mode-এ ভয়েস ইনপুট অনুবাদ করতে হয় না। দুইজনে স্বাভাবিকভাবে কথা বললে রিয়েল-টাইম অনুবাদ দেখাবে।
- অ্যাপ খুলুন > Conversation অপশন
- মাঝখানে Auto-এ ট্যাপ করুন (ভাষা অটো-ডিটেক্ট হবে)
- দউভয় কথা বলুন, রিয়েল-টাইম অনুবাদ স্ক্রিনে দেখবে
- ম্যানুয়াল মোডে যেতে লেফট/রাইট মাইক আইকনে ট্যাপ করুন
৩. চিত্র অনুবাদ করুন (Camera ফিচার)
ক্যামেরা পয়েন্ট করলে চিত্রের টেক্সট রিয়েল-টাইম অনুবাদ হয়। বিদেশি ক্যারেক্টার টাইপ করতে হয় না।
- Camera অপশন ট্যাপ করুন
- বিদেশি টেক্সটের দিকে ক্যামেরা পয়েন্ট করুন
- নির্দিষ্ট শব্দের অনুবাদের জন্য Scan > শব্দে ট্যাপ করুন
- ফোনে সংরক্ষিত ফটো অনুবাদ করতে Import ব্যবহার করুন
৪. অনুবাদ সংরক্ষণ করুন পরবর্তী ব্যবহারের জন্য
পছন্দের শব্দ/বাক্য স্টার করে Phrasebook-এ সংরক্ষণ করুন। নিজের ছোট ডিকশনারি বানান।
- অনুবাদ ইতিহাস থেকে স্টার আইকনে ট্যাপ করুন
- হ্যামবার্গার আইকন > Phrasebook-এ যান সংরক্ষিত অনুবাদ देखने
৫. অনুবাদ ফুল-স্ক্রিনে দেখান
দৃষ্টি সমস্যা থাকলে অনুবাদ ফুল-স্ক্রিনে দেখান বড় টেক্সট পাওয়ার জন্য।
- অনুবাদ করুন > অনুবাদ কिये টেক্সটের থ্রি-ডট > Fullscreen
- অনুবাদ পুরো স্ক্রিনে দেখাবে
৬. হ্যাটরাইটিং দিয়ে অনুবাদ করুন
টাইপিং ছাড়া হ্যাটরাইটিং (হাতের লেখা) দিয়ে অনুবাদ করা যায়। টাইপিং থেকে হ্যাটরাইটিং পছন্দ করলে উপযোগী।
- পেন আইকনে ট্যাপ করুন (টাইপিং বক্সের পাশে)
- "Write here" সেকশনে লিখুন
- উপরে অনুবাদ দেখাবে
৭. Google Translate কে ডিকশনারি হিসেবে ব্যবহার করুন
এই অ্যাপ থাকলে আলাদা ডিকশনারি লাগে না। একই ইন্টারফেসে শব্দের ডেফিনিশন পাওয়া যায়।
- সোর্স ল্যাঙ্গুয়েজে "Detect Language" সিলেক্ট করুন
- টার্গেট ল্যাঙ্গুয়েজ English বেছে নিন
- শব্দ টাইপ করুন > অনুবাদ বক্সের নিচে "Definitions" সেকশনে ডিকশনারি মানে পাবেন
৮. আক্রমণাত্মক শব্দ ব্লক করুন
- হ্যামবার্গার আইকন > Settings
- Speech input > "Block offensive words" ON করুন
৯. অনুবাদ ইতিহাস ডিলিট করুন
- হ্যামবার্গার আইকন > Settings
- নিচে "Clear History" > Yes ক্লিক করুন
Google Translate ব্যবহারের আরও টিপস থাকলে কমেন্টে শেয়ার করুন।
