মাইক্রোসফ্ট অফিসে কীভাবে পাঠ্যকে একটি ভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করবেন

আপনি একটি বিদেশী ভাষায় একটি চিঠি বা একটি নিবন্ধ লিখতে চান? Microsoft Office Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, এবং One Note-এ উপলব্ধ একটি অনুবাদ বৈশিষ্ট্য অফার করে। অনুবাদ বৈশিষ্ট্য Microsoft অনুবাদক অনলাইন পরিষেবা ব্যবহার করে বিষয়বস্তুকে একটি ভিন্ন ভাষায় রূপান্তর করে; মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডে, এতে দুটি বিকল্প রয়েছে অনুবাদ নির্বাচন এবং অনুবাদ নথি।

অফিসে বিভিন্ন ভাষায় পাঠ্য কীভাবে অনুবাদ করবেন

যদিও মাইক্রোসফট ওয়ার্ড, মাইক্রোসফট এক্সেল, পাওয়ারপয়েন্ট এবং ওয়ান নোটের মতো মাইক্রোসফ্ট অফিস প্রোগ্রামগুলিতে অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি দেওয়া হয়, তবে অনুবাদ নির্বাচন এবং অনুবাদ নথি শুধুমাত্র মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডে পাওয়া যায়। অনুবাদ নির্বাচনের উদ্দেশ্য হল Microsoft অনুবাদকের মাধ্যমে নির্বাচন অনুবাদ করা, এবং অনুবাদ নথির উদ্দেশ্য হল Microsoft অনুবাদকের মাধ্যমে আপনার নথির একটি অনুবাদিত অনুলিপি তৈরি করা৷

এই টিউটোরিয়ালে, আমরা ব্যাখ্যা করব:

1. কিভাবে অনুবাদ নির্বাচন বিকল্পটি ব্যবহার করবেন।
2. কিভাবে ট্রান্সলেট ডকুমেন্ট বিকল্পটি ব্যবহার করবেন।

আসুন আমরা এই বিষয়ে আরও বিস্তারিত আলোচনা করি।

1] অফিসে অনুবাদ নির্বাচন বিকল্পটি কীভাবে ব্যবহার করবেন

টেক্সট হাইলাইট করুন।

পর্যালোচনা -এ যেকোনো অফিস প্রোগ্রামের ট্যাবে, অনুবাদ ক্লিক করুন ভাষা গ্রুপে বোতাম।

Microsoft Word-এ অথবা OneNote , যখন অনুবাদ করুন বোতামে ক্লিক করলে, আপনি একটি ড্রপ-ডাউন তালিকা দেখতে পাবেন।

ড্রপ-ডাউনে, অনুবাদ নির্বাচন-এ ক্লিক করুন .

একটি অনুবাদক ফলক উইন্ডোর ডানদিকে পপ আপ হবে৷

অনুবাদক প্যানে , থেকে দুটি বিকল্প আছে এবং প্রতি

থেকে আপনি যে ভাষাটি অনুবাদ করতে চান তা হল৷

প্রতি আপনি নির্বাচিত পাঠ্যটি যে ভাষায় অনুবাদ করতে চান তা হল৷

ড্রপ-ডাউন তীরটিতে ক্লিক করে এবং একটি ভাষা নির্বাচন করে প্রতি বিভাগ থেকে একটি ভাষা চয়ন করুন৷

তারপর ঢোকান ক্লিক করুন .

পাঠ্যটি অনুবাদ করা হয়েছে৷

Microsoft Excel-এ এবং পাওয়ারপয়েন্ট প্রোগ্রাম, যখন অনুবাদ বোতাম নির্বাচন করা হয়েছে৷

একটি অনুবাদক ফলক উইন্ডোর ডানদিকে পপ আপ হবে৷

পাওয়ারপয়েন্টের জন্য , যেমন শব্দ , একটি ভাষা নির্বাচন এবং সন্নিবেশ ক্লিক করার আগে আপনাকে প্রথমে পাঠ্যটি হাইলাইট করতে হবে৷

এক্সেল-এ , আপনাকে টেক্সট হাইলাইট করতে হবে না।

2] অফিসে কিভাবে অনুবাদ ডকুমেন্ট বিকল্প ব্যবহার করবেন

পর্যালোচনা -এ যেকোনো অফিস প্রোগ্রামের ট্যাবে, অনুবাদ ক্লিক করুন ভাষা গ্রুপে বোতাম।

Microsoft Word-এ অথবা OneNote , যখন অনুবাদ বোতামে ক্লিক করলে, আপনি একটি ড্রপ-ডাউন তালিকা দেখতে পাবেন।

ড্রপ-ডাউনে, দস্তাবেজ অনুবাদ করুন-এ ক্লিক করুন .

একটি অনুবাদক ফলক উইন্ডোর ডানদিকে পপ আপ হবে৷

অনুবাদক ফলকের ভিতরে প্রতি-এ বিভাগে, ড্রপ-ডাউন তীরটিতে ক্লিক করুন এবং একটি ভাষা চয়ন করুন।

আপনি যদি সেই নির্দিষ্ট ভাষাটি রাখতে চান, তাহলে সর্বদা এই ভাষাতে অনুবাদ করুন-এর জন্য চেকবক্সটি চেক করুন .

তারপর অনুবাদ করুন এ ক্লিক করুন .

নথির একটি অনুলিপি অনূদিত পাঠ্য সহ খোলা আছে৷

OneNote-এ , পাওয়ারপয়েন্ট , এবং এক্সেল , এই বিকল্পটি উপলব্ধ নয়৷

OneNote-এ , একটি দস্তাবেজ অনুবাদ করুন এর পরিবর্তে৷ বিকল্প, একটি মিনি অনুবাদক আছে বিকল্প।

নোটবুকে পাঠ্যটি হাইলাইট করুন৷

অনুবাদ ক্লিক করুন বোতাম।

ড্রপ-ডাউন তালিকায় মিনি অনুবাদক নির্বাচন করুন বিকল্প।

একবার মিনি অনুবাদক বিকল্পটি নির্বাচন করা হয়েছে, একটি অনুবাদ ভাষার বিকল্প ডায়ালগ বক্স খুলবে।

ডায়ালগ বক্সের ভিতরে, এতে অনুবাদ করুন থেকে একটি ভাষা বেছে নিন তালিকা বাক্স।

তারপর ঠিক আছে ক্লিক করুন .

পাঠ্যের উপর কার্সারটি ঘোরান, এবং আপনি একটি ছোট উইন্ডো দেখতে পাবেন যেখানে বিদেশী ভাষা রয়েছে৷

একবার ভাষা বেছে নেওয়া হলে, এটি মিনি অনুবাদক-এ নির্বাচিত ভাষা হিসেবেই থাকবে .

এটিকে আবার ইংরেজিতে সেট করতে, পাঠ্যটি হাইলাইট করুন৷

অনুবাদ ক্লিক করুন বোতাম এবং অনুবাদ ভাষা চয়ন করুন নির্বাচন করুন .

একটি অনুবাদ ভাষার বিকল্প ডায়ালগ বক্স খুলবে।

ডায়ালগ বক্সের ভিতরে, এতে অনুবাদ করুন থেকে একটি ভাষা বেছে নিন তালিকা বাক্স।

তারপর ঠিক আছে ক্লিক করুন .

আমরা আশা করি এই টিউটোরিয়ালটি আপনাকে বুঝতে সাহায্য করবে কিভাবে Microsoft Office এ একটি ভিন্ন ভাষায় পাঠ্য অনুবাদ করতে হয়।