প্রতি বছর বিশ্বব্যাপী জনসংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়া সত্ত্বেও, আমরা গ্রহের প্রায় অন্য কারও সাথে আগের চেয়ে বেশি সংযুক্ত। আমাদের অবশ্যই এর জন্য ধন্যবাদ জানাতে ইন্টারনেট আছে, তবে এখনও ভাষার প্রতিবন্ধকতা রয়েছে। কীভাবে Google অনুবাদের মাধ্যমে দ্রুত পাঠ্য অনুবাদ করতে হয় তা শিখতে সাহায্য করতে পারে৷
৷এই পোস্টটি গুগল ট্রান্সলেটের মাধ্যমে কীভাবে দ্রুত পাঠ্য অনুবাদ করা যায় তা দেখায়। আমরা এখানে iOS দেখাচ্ছি, তবে নির্দেশিকাটি Android-এ স্থানান্তর করা সহজ হওয়া উচিত।
Google অনুবাদের একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা
আমরা অনুবাদ প্রক্রিয়ায় নামার আগে, আসুন Google অনুবাদ নিজেই আলোচনা করি। এটি একটি নিউরাল মেশিন অনুবাদ পরিষেবা যা সার্চ ইঞ্জিন জায়ান্ট দ্বারা বিনামূল্যে দেওয়া হয়৷
৷
এটি প্রায় 2006 সাল থেকে শুরু হয়েছে, এবং অন্যান্য (পুরনো) পরিষেবাগুলির মতো নয়, যেমন Babelfish, এটি প্রথমে প্রয়োজনীয় ভাষাগত তথ্য সংগ্রহের জন্য ইউরোপীয় সংসদ এবং জাতিসংঘের নথি ব্যবহার করেছিল৷
হুডের নিচে, এটি মূল ভাষা নেয়, এটিকে ইংরেজিতে রূপান্তর করে, তারপর এটিকে লক্ষ্য ভাষায় অনুবাদ করে। এটি অনুবাদগুলি প্রদান করার জন্য তার ভাষাগত ডাটাবেসের নিদর্শনগুলিতে ফোকাস করে৷
অনেক অনুরূপ পরিষেবার মতো, Google অনুবাদের যথার্থতা কিছু ক্ষেত্রে খারাপ হয়েছে। মৌলিক গঠন সহ সহজ বাক্য সঠিক ফলাফলের দিকে পরিচালিত করতে পারে। যদিও, যদি একটি বাক্যে একটি জটিল কাঠামোতে ডাটাবেসের অজানা শব্দ থাকে তবে অনুবাদের গুণমান পরিবর্তিত হয়। এছাড়াও, একক শব্দ অনুবাদ করা হল Google অনুবাদ ব্যবহার করার সবচেয়ে নিখুঁত উপায়গুলির মধ্যে একটি৷
৷আইওএস-এ Google অনুবাদের মাধ্যমে কীভাবে দ্রুত পাঠ্য অনুবাদ করবেন
ত্রুটি থাকা সত্ত্বেও, Google অনুবাদ অন্য ভাষায় উপস্থাপিত একটি বাক্যকে গ্রোক করার একটি সহজ উপায়। এটা ঠিক যে, এটি পেশাদার ক্ষমতায় ব্যবহার করা হবে না, তবে চলার সময় দ্রুত অনুবাদের জন্য, মোবাইল অ্যাপগুলি নিখুঁত হবে৷
প্রথম ধাপ হল iOS অ্যাপ ডাউনলোড করা যদি আপনি আগে না করে থাকেন। আপনি এটিকে অন্য যে কোনোটির মতো ডাউনলোড করতে পারেন - অ্যাপ স্টোর থেকে - এবং এটি বিনামূল্যেও৷
৷
একবার আপনি অ্যাপটি খুললে, আপনাকে কয়েকটি বিকল্প দেওয়া হবে। অনুবাদ করার দ্রুততম উপায় হল ক্যামেরা বোতামে ক্লিক করা এবং আপনার ডিভাইসটিকে পাঠ্যের দিকে নির্দেশ করা৷
৷
এটি বাস্তব সময়ে শব্দ অনুবাদ করবে। প্রথমত, এটি একটি অ্যাপ-নির্দিষ্ট ফন্টে মূল ভাষাকে ওভারলে করবে।
তারপর এটি আপনার পছন্দসই ভাষায় অনুবাদ করবে৷
৷
অবশ্যই, আপনি ওয়েব থেকে টেক্সট কপি এবং পেস্ট করতে সক্ষম। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি অনুবাদ করতে চান এমন একটি বাক্যাংশ থাকে, তবে এটি হাইলাইট করুন এবং যথারীতি অনুলিপি করুন।
আপনি যখন অ্যাপে ফিরে যাবেন, সেখানে একটি নতুন পেস্ট বিকল্প থাকবে।
আপনি যদি এটিতে ক্লিক করেন, Google অনুবাদ তার কাজটি করবে এবং আপনাকে অনুবাদ করা পাঠ্য দেখাবে৷
৷
আপনার পদ্ধতি নির্বিশেষে, আপনার নির্বাচিত ভাষায় সহজ বাক্যাংশ পড়তে Google অনুবাদ ব্যবহার করা একটি হাওয়া - বিশেষ করে রিয়েল-টাইম ক্যামেরা অনুবাদ৷
সারাংশে
অনুবাদ পরিষেবাগুলি ইন্টারনেটের শুরু থেকেই আমাদের সাথে রয়েছে। যদিও অধিকাংশ ক্ষেত্রে অনুবাদের মান নিম্নতর হয়েছে, Google অনুবাদ তার নিজস্ব আউটপুটে গভীর শিক্ষা এবং স্নায়বিক ধারণা প্রয়োগ করার চেষ্টা করেছে। সাধারণ পরিস্থিতিতে, বিশেষ করে iOS এবং Android-এ, এটি একটি দুর্দান্ত কাজ করতে পারে। সংক্ষেপে, একটি বিদেশী দেশে ভ্রমণের সময় এটি একটি ভাল সরঞ্জাম এবং দ্রুত অনুবাদগুলি আপনাকে নিয়মিতভাবে অ্যাপটি টেনে আনতে সাহায্য করবে৷
আমরা আগে Google অনুবাদ অ্যাপের জন্য কিছু পাওয়ার ব্যবহার দেখেছি, তাই আপনার অনুবাদ গেমটি আপ করতে সেই নিবন্ধটি দেখুন। আপনি কি Google অনুবাদের একজন ব্যবহারকারী, এবং যদি তাই হয়, এটি ব্যবহার করার আপনার প্রিয় উপায় কি? নীচের মন্তব্য বিভাগে আমাদের জানান!
