আপনি যদি আবিষ্কার করেন যে উইন্ডোজ ৮ আপনার পছন্দের নয়, এবং ডাউনগ্রেড (downgrade) করার কোনো সম্ভাব্য পথ নেই, তবে লিনাক্সের সাথে ডুয়াল বুট (dual boot) করা একটি ভালো আইডিয়া হতে পারে যাতে একটি বিকল্প অপারেটিং সিস্টেম আপনার হাতে থাকে। অধিকাংশ মানুষের জন্য, উবুন্টু (Ubuntu) ব্যবহার করা একটি চমৎকার পছন্দ কারণ এর জনপ্রিয়তা, সফ্টওয়্যার সিলেকশন, হার্ডওয়্যার সাপোর্ট, এবং ব্যবহার করা সহজ। যেভাবেই, আপনি যদি ডুয়াল-বুট (dual-boot) করতে চান, তবে আপনার লিনাক্স ইনস্টলেশন উপভোগ করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার আগে কিছু কাজ করতে হবে।
কয়েকটি পার্শ্ব নোট: আর্টিকেলের শিরোনাম থেকে বোঝা যেতে পারে, এই আর্টিকেলটি উইন্ডোজ ৮ ইতিমধ্যে আপনার কম্পিউটারে থাকার পর উবুন্টু ইনস্টল করার সম্পর্কে। উবুন্টু ইনস্টল করার পর উইন্ডোজের যেকোনো ভার্সন ইনস্টল করার জন্য ভিন্ন প্রক্রিয়ার প্রয়োজন হবে যা এখানে কভার করা হবে না। এছাড়াও, এই ইনস্ট্রাকশনগুলো যেকোনো অন্যান্য উবুন্টু-ভিত্তিক ডিস্ট্রিবিউশনে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই প্রযোজ্য।
নন-উবুন্টু-ভিত্তিক ডিস্ট্রিবিউশনও এই পদ্ধতিতে কিছু মাইনর মডিফিকেশন (minor modifications) সাথেই ইনস্টল করা যায়। সেই ডিস্ট্রিবিউশনগুলোর জন্য, প্রজেক্টের ডকুমেন্টেশন থেকে অফিসিয়াল গাইডেন্স চেক করা সেরা, কিন্তু একটি সাদৃশ্য প্রক্রিয়া ব্যবহার করা উচিত।
উবুন্টু ডাউনলোড ও বার্ন (Download & Burn Ubuntu)
আপনি যদি ইতিমধ্যে না করে থাকেন, তবে লেটেস্ট উবুন্টু ভার্সনটি (লেখার সময় ১৩.০৪) ডাউনলোড করুন, এবং ভুলবেন না ৬৪-বিট ভার্সনটি নিশ্চিত করতে কারণ এতে ইইফআই (EFI) সাপোর্ট থাকে যদি আপনার তা প্রয়োজন হয়। একবার ডাউনলোড হলে, আইএসও (ISO) ফাইলটি ডিভিডি (DVD) বা ইউএসবি ফ্ল্যাশ ড্রাইভে বার্ন করুন।
এখন উবুন্টু ইনস্টল করার দুটি ভিন্ন পদ্ধতি রয়েছে – একটি সহজ, অটোমেটেড পদ্ধতি যা সবকিছু নিজে নিয়ंत्रণ করে, অথবা একটি ম্যানুয়াল (manual) প্রক্রিয়া যা আপনাকে বেশি কন্ট্রোল দেয়।
সহজ পদ্ধতি
নতুন উবুন্টু মিডিয়ával আপনার কম্পিউটার বুট করুন। ইনস্টলার এতটুকু এগিয়ে এসেছে যে আপনাকে নিজে খুব কম কিছু করতে হয়। একবার মিডিয়া লোড হলে, এটি জিজ্ঞেস করবে আপনি উবুন্টু ট্রাই (try) করতে চান কি ইনস্টল (install) করতে চান। বাম পাশ থেকে আপনার ভাষা বেছে নিন এবং Install-এ ক্লিক করুন। এখন আপনি "Install Ubuntu alongside them" বেছে নিতে পারবেন যা আপনার কম্পিউটারে উবুন্টুর জন্য জায়গা তৈরি করে এবং সেটিকে সঠিকভাবে ইনস্টল করে,无论它是以传统BIOS模式还是新的EFI模式安装操作系统。
ইনস্টলার ডিস্কে পরিবর্তন কমিট করার আগে, আপনাকে জিজ্ঞেস করবে আপনি আপনার হার্ড ড্রাইভকে দুটি অপারেটিং সিস্টেমের মধ্যে কীভাবে ভাগ করতে চান, তাই আপনার পছন্দ অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নিন এবং ইনস্টলেশন চালিয়ে যান।
ম্যানুয়াল পদ্ধতি
প্রথম وقبلে, আপনাকে আপনার হার্ড ড্রাইভে উবুন্টু ইনস্টলেশনের জন্য জায়গা তৈরি করতে হবে। আপনার হার্ড ড্রাইভ আপনার উইন্ডোজ পার্টিশনের মধ্যে ফ্রি স্পেস (free space) দেখাচ্ছে হলেও, আপনাকে আসলে পার্টিশনটি সঙ্কুচিত (shrink) করতে হবে উবুন্টুর জন্য পার্টিশন তৈরি করার জন্য প্রয়োজনীয় স্পেস পেতে।
এটি করার দুটি উপায় রয়েছে – উইন্ডোজের ডিস্ক ম্যানেজমেন্ট টুলস (Disk Management Tools) ব্যবহার করে (যা আপনি 스타ート মেনুর "Computer"-এ রাইট-ক্লিক করে, Manage বেছে নিয়ে, তারপর বাম প্যানেলে খুঁজে পেতে পারেন), অথবা উবুন্টুর লাইভ এনভায়রনমেন্টে GParted-এর মতো পার্টিশনিং টুল ব্যবহার করে।
আপনি সাধারণত আপনার হার্ড ড্রাইভে দুটি বা তিনটি পার্টিশন পাবেন – এগুলো সব উইন্ডোজ ইনস্টলেশন से সম্পর্কিত। এইগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বড় পার্টিশনটি সঙ্কুচিত করুন যতটুকু স্পেস আপনি আপনার উবুন্টু ইনস্টলেশনের দিতে চান। আপনি এই পার্টিশনটি সঙ্কুচিত করছেন কারণ অন্যান্য দুটি উইন্ডোজের বুট প্রক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত এবং যেকোনোভাবে পরিবর্তন করা উচিত নয়। পার্টিশন সঙ্কুচিত করার পর, আপনাকে আপনার লিনাক্স ইনস্টলেশনের জন্য নতুন পার্টিশন তৈরি করার প্রয়োজন নেই কারণ উবুন্টু ইনস্টলারে আপনি প্রয়োজনীয় পার্টিশন তৈরি করবেন।
উবুন্টু মিডিয়ából আপনার কম্পিউটার বুট করুন এবং অপারেটিং সিস্টেম ইনস্টল করা বেছে নিন। মিডিয়া লোড হওয়ার সময় আপনি একটি বেগুনি স্ক্রিন (purple screen)wich একদম নিচে মাঝপথে একটি ছোট কীবোর্ড আইকন দেখতে পান কিনা, অথবা একটি ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট সিলেকশন মেনু (black and white selection menu) দেখেন কিনা, সেটা খেয়াল রাখুন, কারণ এটি পরে গুরুত্বপূর্ণ। যখন স্পেস অ্যালোকেশন (space allocation) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হবে, "Something else" বেছে নিন। এটি একটি পার্টিশন এডিটর স্ক্রিন খুলবে যেখানে আপনি আপনার পার্টিশন তৈরি করতে পারবেন। আপনাকে ১-২টি পার্টিশন তৈরি করতে হবে, আপনার সিস্টেম এবং আপনার নিজস্ব পছন্দের উপর নির্ভর করে।
বায়োস বুট (BIOS Boot)
যদি মিডিয়া লোড হওয়ার সময় আপনি বেগুনি স্ক্রিনটি দেখেন, তবে আপনার সিস্টেম লিগ্যাসি বায়োস (legacy BIOS) ব্যবহার করে মিডিয়াটি বুট করেছে। অ্যালোকেটেড স্পেসের মধ্যে, আপনি একটি লিনাক্স পার্টিশন (পছন্দসইভাবে ext4) তৈরি করতে পারেন এবং এর মাউন্ট পয়েন্ট (mount point) রুট ("/") সেট করতে পারেন। আপনি যদি একটি সোয়াপ পার্টিশন (swap partition) চান (যা র্যামে সংরক্ষিত ডেটার জন্য হিবারনেশন বা ওভারফ্লো কন্টেইনার হিসেবে কাজ করে), তবে পর্যাপ্ত স্পেস রেখে একটি তৈরি করতে পারেন। ভালো নিয়ম হলো সোয়াপ পার্টিশনটি ইনস্টল করা র্যামের দুগুণ বড় করা।
এছাড়া মনে রাখবেন যে যদি আপনার مجموعে চারটির বেশি পার্টিশন হয়ে যায়, তবে আপনাকে প্রথমে একটি এক্সটেন্ডেড পার্টিশন (extended partition) তৈরি করতে হবে যা আপনার হার্ড ড্রাইভের সকল অ্যালোকেটেড না করা স্পেসে বিস্তৃত হবে, তারপর সেই এক্সটেন্ডেড পার্টিশনের ভিতরে লিনাক্স এবং সোয়াপ পার্টিশন তৈরি করতে হবে। একবার এটি করলে, ইনস্টলেশনের বাকি অংশ চালিয়ে যান। উবুন্টু GRUB আপনার MBR-এ ইনস্টল করবে, যা প্রতিটি বুটে উবুন্টু এবং উইন্ডোজের মধ্যে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেবে।
ইইফআই বুট (EFI Boot)
যদি আপনি একটি ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট সিলেকশন স্ক্রিন দেখেন, তবে আপনার সিস্টেম ইইফআই (EFI) ব্যবহার করে মিডিয়াটি বুট করেছে। স্পেস অ্যালোকেশন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে "Something else" বেছে নিন। আপনি সম্ভবত উইন্ডোজের ইইফআই পার্টিশনটি পুনরায় ব্যবহার করতে চাবেন কারণ ইইফআই পার্টিশনগুলো হার্ড ড্রাইভের শুরুতে থাকতে হয়, এবং উবুন্টুর জন্যও এটি ব্যবহার করলে উইন্ডোজ বুট করার জন্য প্রয়োজনীয় কন্টেন্ট নষ্ট হবে না। ইইফআই পার্টিশনটি FAT32 ফরম্যাটেড হওয়া উচিত, এবং সাধারণত শুধু ১০০এমবি (100MB)।
আপনি এই আকারটি ২০০এমবি (200MB) করে বাড়াতে পারেন যদি আপনি অন্যান্য পার্টিশনগুলো সরিয়ে জায়গা बनाने কষ্ট করতে চান। তারপর ইইফআই পার্টিশনটি বেছে নিন, এবং এর মাউন্ট পয়েন্ট করুন
/boot/efiযদি এটি ইতিমধ্যে না থাকে।
তারপর আপনার লিনাক্স পার্টিশন(গুল) তৈরি করুন (এবং ইচ্ছা করলে সোয়াপ পার্টিশন), এবং ইনস্টলেশন শেষ করুন। GRUB-এর একটি ইইফআই ভার্সন ইনস্টল হবে যা প্রতিটি বুটে উইন্ডোজ এবং উবুন্টুর মধ্যে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেবে।
ট্রাবলশুটিং এবং উপসংহার
এই টিপসগুলো আপনাকে উইন্ডোজ ৮ এবং উবুন্টু ডুয়াল বুট (dual boot) করতে সক্ষম করা উচিত। কোনো সমস্যা হওয়ার সম্ভাবনা খুব কম, কিন্তু আপনার যেকোনো প্রশ্ন থাকলে আর্টিকেলে কমেন্ট করুন। একমাত্র চিন্তা হলো যদি আপনি উবুন্টু ইনস্টলেশন মিডিয়া বুট করার চেষ্টা करते समय "Secure Boot" বা "signature" এরর পান। সেক্ষেত্রে, আপনাকে আপনার সিস্টেমের বায়োস (BIOS)-এ যেতে হবে এবং Secure Boot অপশনটি ডিজেবল (disable) করতে হবে। অন্যান্য ট্রাবলশুটিং-এর জন্য, উইন্ডোজ ৮ পিসিতে লিনাক্স ইনস্টল করার এই আর্টিকেলটি দেখুন।
আপনি যদি উবুন্টুতে নতুন হন, তবে আমাদের বেগিনার্স (beginners) জন্য উবুন্টু গাইড দেখুন!
আপনি কি উইন্ডোজ এবং উবুন্টু ডুয়াল বুট (dual boot) করেন? ইইফআই (EFI) বনাম বায়োস (BIOS) নিয়ে আপনার মতামত কী? কমেন্টে জানান!
ছবির কредиট: Ubuntu Wiki
