উইন্ডোজ ১০-এ সিস্টেম ভাষা পরিবর্তন করার উপায়

উইন্ডোজ ১০ ইনস্টল ও সেটআপ করার সময় আপনাকে সিস্টেম ভাষা বেছে নেওয়া হয়। যদি ভুলে ভুল অপশন বেছে নেন বা নতুন ভাষায় স্যুইচ করতে চান, তবে কম্পিউটার ভাষা বড় কষ্ট ছাড়া বদলানো যায়।

আসুন দেখি কীভাবে উইন্ডোজ ১০-এ সিস্টেম ভাষা বদলাবেন: বর্তমান ইউজারের জন্য, সব নতুন ইউজারের জন্য, বেলকাম স্ক্রিনে, এবং যোগ করা ভাষাকে সিস্টেম ডিফল্ট बनाने।

যদি সিস্টেম আপনার অজানা ভাষায় দেখাচ্ছে, তবে স্ক্রিনশট देखकर কোন অপশন সিলেক্ট করবেন সেটা জানুন। আইকন এবং বাটন লোকেশন সব ভাষায় একই থাকে।

কখন উইন্ডোজ ১০ সিস্টেম ভাষা পরিবর্তন করবেন

অধিকাংশ মানুষ ইনিশিয়াল সেটআপের পর ভাষা পরিবর্তন করে না। কিন্তু কিছু পরিস্থিতিতে করতে হতে পারে।

হয়তো অন্য দেশের আতিথি বা বন্ধু আপনার কম্পিউটার ব্যবহার করতে চায়। আমরা তাদের জন্য নতুন স্ট্যান্ডার্ড ইউজার একাউন্ট তৈরি করে তাদের পছন্দ অনুযায়ী একাউন্ট ভাষা পরিবর্তন করার পরামর্শ দিই।

নতুন ভাষা শেখার সময় কম্পিউটার এলিমেন্টগুলো নতুন ভাষায় দেখাতে চাইলে এটি কাজে লাগে।

সেকেন্ড হ্যান্ড কম্পিউটার কেনলে যা আপনার না বুঝা ভাষায় সেটআপড থাকে, এই টিপস দিয়ে সিস্টেম ভাষা বদলাতে পারেন। তবে পুরনো ইউজার ডেটা না মুছে দিলে, উইন্ডোজ ১০ ফ্যাক্টরি রিসেট করে নতুন করে শুরু করা ভালো।

উইন্ডোজ ১০-এ সিস্টেম ভাষা পরিবর্তন করার পদ্ধতি

উইন্ডোজ ১০-এ সিস্টেম ভাষা পরিবর্তন সহজ। স্ক্রিনশটসহ ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করছি যদি বর্তমান ভাষা পড়তে না পারেন।

আরো টুইক পরে কভার করব, যেমন নির্দিষ্ট ভাষার জন্য কিবোর্ড যোগ করা বা নতুন ভাষা সব ইউজার একাউন্টে প্রয়োগ করা।

Settings খুলুন এবং ভাষা যোগ করুন

কীবোর্ডে Win + I চাপে Settings খুলুন। ক্যাটাগরি লিস্ট থেকে Time & Language ক্লিক করুন; আইকন হল ঘড়ি এবং নিচে কিছু ক্যারেক্টার।

পরপর, বাম সাইডবারে Language সিলেক্ট করুন, যেটির আইকন আগের আইকনের মত দুটি ক্যারেক্টার। ডান পাশে Preferred Languages-এর অধীনে Add a language ক্লিক করুন, যেটি ইনস্টলড ভাষাগুলোর উপরে থাকবে।

উপলব্ধ ভাষার দীর্ঘ লিস্ট পপ আপ হবে। এগুলো তাদের নেটিভ ভাষা এবং বর্তমান সিস্টেম ভাষায় দুভাবেই দেখাবে। এই কারণে সিস্টেম আপনার অজানা ভাষায় থাকলেও আপনি আপনার পছন্দের ভাষা লিস্টে খুঁজে পাবেন। প্রতিটির পাশে আইকন থাকে যা দেখায় সেটি কী ফিচার সাপোর্ট করে (যেমন স্পিচ রিকগনিশন)।

লিস্ট স্ক্রোল করে আপনার পছন্দের ভাষায় ক্লিক করুন এবং Next চাপুন। উইন্ডোর শীর্ষে সার্চ বক্সে ভাষা সার্চও করা যায়। ভাষা যদি একাধিক অঞ্চলে বলা হয়, সঠিকটি বেছে নিন।

ভাষা প্যাক ডাউনলোড করুন এবং নতুন ভাষা ব্যবহার করুন

পরবর্তী স্ক্রিনে উইন্ডোজ Optional language features সিলেক্ট করতে বলবে। নিশ্চিত করুন Install language pack টিক আছে, যা আপনাকে ডিসপ্লে ল্যাঙ্গুয়েজ হিসেবে সেট করতে দেবে। চাইলে Set as my Windows display language টিক দিন তাত্ক্ষণিক প্রয়োগের জন্য।

Install ক্লিক করুন এবং উইন্ডোজ নতুন ভাষার ফাইল ডাউনলোড করবে। কিছুক্ষণে ভাষা ব্যবহার করা যাবে।

আপনি যদি আগে ডিসপ্লে ল্যাঙ্গুয়েজ সেট না করে থাকেন, Windows display language ড্রপডাউন থেকে নতুন ভাষা সিলেক্ট করুন ডিফল্ট बनाने। লগ আউট এবং লগ ইন করলে পরিবর্তন প্রয়োগ হবে। অ্যাপ এবং ওয়েবসাইটের জন্য প্রিয় ভাষা সেট করতে Preferred languages-এর অধীনে প্রতিটি অপশনের পাশের অ্যারো দিয়ে সাজান।

এই দুটি কাজ করলে কার্যকরভাবে উইন্ডোজ ১০-এ ডিফল্ট ভাষা আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় সেট হয়ে যাবে।

শেষে, ভাষার অপশন কাস্টমাইজ করতে Preferred languages লিস্ট থেকে ভাষা সিলেক্ট করুন, Options বেছে নিন, এবং স্পেল-চেকিং অপশন বা আগে স্কিপ করা অপশনাল ফিচার ইনস্টল করুন।

উইন্ডোজ ১০-এ নতুন কিবোর্ড যোগ করার পদ্ধতি

উপরের ধাপে নতুন ভাষা যোগ করলে সেটির জন্য স্ট্যান্ডার্ড কিবোর্ডও যোগ হয়। অন্য কিবোর্ড যোগ করতে চাইলে আবার Settings > Time & Language > Language-এ যান।

যে ভাষার জন্য নতুন কিবোর্ড চান সেটি সিলেক্ট করুন, তারপর Options। ফলাফল স্ক্রিনে Keyboards-এর অধীনে Add a keyboard ক্লিক করুন। লিস্ট থেকে একটি কিবোর্ড বেছে নিন সেটি ইনপुट মেথড হিসেবে যোগ হবে।

এটি কাজে লাগে যদি, উদাহরণস্বরূপ, আপনি দেশ বদলিয়ে নতুন লোকেশনের ভাষা ব্যবহার করতে চান কিন্তু পরিচিত কিবোর্ড লেআউটে থাকতে চান।

যখন একাধিক ইনপुट মেথড থাকে, টাস্কবারের ডানে ডেট-টাইমের পাশে করেন্ট কিবোর্ড দেখাবে। এতে ক্লিক করুন বা Win + Space চাপে ইনপুট মেথড সহজে বদলান।

উইন্ডোজ ১০-এ আঞ্চলিক সেটিংস পরিবর্তন করুন

সিস্টেম ভাষা বদলালে আঞ্চলিক অপশনও বদলাতে চাইতে পারেন, যেমন সপ্তাহের প্রথম দিন এবং ডেট/টাইম ফরম্যাট। Settings > Time & Language > Region-এ যান সেগুলো ঠিক করতে।

আপনি যদি বাসস্থান বদলান, Country or region বক্সে নতুন লোকেশন দিন। এতে উইন্ডোজ এবং অ্যাপসে লোকাল কন্টেন্ট বদলতে পারে। নির্দিষ্ট অঞ্চলের মানানুসারে ফরম্যাটিং বদলাতে Regional format বক্স পরিবর্তন করুন।

আলাদা আলাদা ডেটা টাইপ টুইক করতে পেজের নিচে Change data formats ক্লিক করুন।

পুরো সিস্টেমের জন্য উইন্ডোজ ১০ ভাষা পরিবর্তন করুন

উপরের পদ্ধতিতে ভাষা পরিবর্তন শুধু বর্তমান ইউজার একাউন্টের জন্য প্রয়োগ হয়। চাইলে বেলকাম স্ক্রিন এবং ভবিষ্যতে তৈরি होनेवाले নতুন ইউজার একাউন্টগুলোকেও সেই ভাষায় দেখাতে পারেন।

এ জন্য কন্ট্রোল প্যানেল ব্যবহার করতে হবে। সবচেয়ে সহজ পথ: Settings > Time & Language > Language-এ যান এবং ডান সাইডবারে Administrative language settings ক্লিক করুন। ডান বারের লিংক না দেখলে উইন্ডো চওড়া করুন।

এটি Region কন্ট্রোল প্যানেল অপশনকে Administrative ট্যাবে লঞ্চ করবে। Welcome screen and new user accounts-এর অধীনে Copy settings বাটন ক্লিক করুন।

এটি Current user, Welcome screen, এবং New user accounts-এর ভাষা সেটিংস দেখাবে। আপনি এই অপশনগুলো বদলাতে পারবেন না, কিন্তু নিচে Welcome screen and system accounts এবং New user accounts চেকবক্স টিক দিয়ে আপনার করেন্ট সেটিংস সেসব প্রোফাইলে কপি করতে পারেন।

বক্সগুলো টিক দিয়ে OK ক্লিক করুন এবং কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন। রিবুট হলে আপনার বেছে নেওয়া ভাষা পুরো সিস্টেমের ডিফল্ট হয়ে যাবে।

উইন্ডোজ ১০ থেকে ভাষা রিমুভ করুন

আপনি যদি অন্য ভাষা যোগ করে থাকেন ভিজিটরের জন্য, বা আগে ব্যবহৃত ভাষা আর দরকার নেই, তবে রিমুভ করতে পারেন। অবশ্যই কমপক্ষে একটি ভাষা সিস্টেমে রাখতে হবে।

দ্রুত Settings > Time & Language > Language-এ ফিরে যেতে টাস্কবারের নিচে ডানে ভাষা অপশনে ক্লিক করে Language preferences চাপুন।

ভাষা রিমুভ করার আগে অন্য একটি ভাষা ডিফল্ট করতে হবে। Windows display language ড্রপডাউন অন্য কিছুতে বদলান। তারপর Preferred languages লিস্টে যেটি রিমুভ করতে চান সেটি ক্লিক করে Remove বেছে নিন।

যদি মেশিনে একমাত্র ভাষা থাকে, টাস্কবারে ল্যাঙ্গুয়েজ ইন্ডিকেটর দেখাবে না।

ভাষা প্যাক ম্যানুয়ালি আনইনস্টল করুন

আপনি চাইলে ভাষা প্যাক ম্যানুয়ালি আনইনস্টল করতে পারেন। এটি আবশ্যক নয়, কারণ সেগুলো ছোট জায়গা নেয়। কিন্তু আপনি জানেন আর ব্যবহার করবেন না, তবে সহজেই করা যায়।

Win + R চাপে Run ডায়ালগ খুলুন, নিচের কমান্ড দিন:

Lpksetup /u

এতে Install or uninstall display languages বক্স আসবে। যে ভাষা আনইনস্টল করতে চান সেটির বক্স টিক দিয়ে Next ক্লিক করুন।

প্রগ্রেস বার দেখাবে কতটুকু হয়েছে। রিবুট করলে ভাষা প্যাক গিয়ে থাকবে।

উইন্ডোজ ১০ আপনার ভাষায় কথা বলে

এখন আপনি জানেন কম্পিউটারের ভাষা কীভাবে বদলাবেন। অজানা কম্পিউটারে উইন্ডোজ সিস্টেম ভাষা ইংরেজিতে আনার প্রয়োজন হোক বা দ্বিতীয় ভাষা যোগ করা হোক, সেটিংস টুইক করা সহজ।

ভাষা নিয়ে কথা বলা আপনাকে অনুপ্রাণিত করলে সেরা ভাষা শেখার অ্যাপগুলো চেষ্টা করুন।

Image Credit: mediterranean/Depositphotos