macOS-এ বিল্ট-ইন Dictionary অ্যাপ সেক্ষেত্রে সবচেয়ে সেক্সি সফটওয়্যার নয়, কিন্তু এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কিন্তু অবহেলিত রিসোর্স। কন্টেক্সট মেনুর "Look Up" ফাংশনের সাথে কম্বাইন করলে, এটি শব্দ শিখে এবং সঠিকভাবে ব্যবহার করা উভয়ই অনেক সহজ করে দেয়। এবং অন্য ভাষা শিখছেন যারা তাদের জন্য, এটি সঠিক অনুবাদ পাওয়ার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি ইতিমধ্যে আপনার ম্যাকে আছে; আপনাকে শুধু ব্যবহার করতে হবে।
Dictionary ব্যবহার করা
Dictionary-এ স্টোর করা তথ্য অ্যাক্সেস করার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো রাইট-ক্লিক। একটি শব্দ সিলেক্ট করুন, তারপর সেটিতে রাইট-ক্লিক করুন। আপনি "Look up 'word'" দেখবেন একটি কন্টেক্সট মেনু অপশন হিসেবে। সেটি সিলেক্ট করুন এবং হাইলাইট করা শব্দের ওপর একটি কন্টেক্সটুয়াল পপআপ আসবে, একটি ডেফিনিশন বা এমনকি asosiyated উইকিপিডিয়া পেজের প্রিভিউ সহ।
আপনি "/Applications/Dictionary.app" থেকে বা Spotlight-এর মাধ্যমে Dictionary অ্যাপ খুলতে পারেন। সেখান থেকে আপনি যেকোনো নির্দিষ্ট ডিকশনারি সার্চ করতে পারেন এবং থিসরাস অ্যাক্সেস করতে পারেন, যেটি সব স্কিল লেভেলের লেখকদের জন্য সবচেয়ে কম বোঝা এবং সবচেয়ে খারাপভাবে ব্যবহৃত টুল। থিসরাস সঠিকভাবে ব্যবহার করার কুইক টিপ: মনে রাখুন থিসরাসের সিনোনিমগুলো পারফেক্ট রিপ্লেসমেন্ট নয়। আপনাকে শব্দের ডেফিনিশন এবং কনটেশন জানতে হবে তারপর সেটি আপনার লেখনে ব্যবহার করার আগে।
Dictionary অ্যাপে ডিকশনারি যোগ করা
উপলব্ধ ডিকশনারির লাইব্রেরি থেকে ডিকশনারি যোগ করা যায়। macOS যে সব ভাষা সাপোর্ট করে তাদের জন্য ডিকশনারি রয়েছে, সেই পাশাপাশি কিছু অডিশনাল ইংরেজি ডিকশনারি যা লেখক এবং ছাত্রদের জন্য উপকারী।
Dictionary অ্যাপের প্রিফারেন্স খুলুন ("Dictionary -> Preferences" মেনুবারে বা আপনার কীবোর্ডে Command + ')। এতে অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে উপলব্ধ সকল ডিকশনারির একটি বড় লিস্ট রিভিল হবে।
আপনি যেসব ডিকশনারি দেখতে চান সেগুলোর পাশের বক্সে চেক মার্ক দিয়ে সিলেক্ট করুন। ডিকশনারিগুলো তাদের ভাষা অনুযায়ী আলফাবেটিক্যালি সাজানো থাকে।
নিচে আপনি কয়েকটি অডিশনাল ইংরেজি ডিকশনারি এবং থিসরাস পাবেন, যা ছাত্র এবং লেখকদের জন্য খুব উপকারী হতে পারে।
ডিকশনারির নাম পরিবর্তন করা
অনেক ডিকশনারির অনুপযোগী সংক্ষিপ্ত টাইটেল রয়েছে। ডিকশনারির নাম পরিবর্তন করে, আমরা একসাথে সব ইনস্টল করা ডিকশনারির প্রাসঙ্গিক ইনফরমেশন দেখতে পারি।
একটি ডিকশনারির নাম পরিবর্তন করতে, টুলবারে ডিকশনারিতে রাইট-ক্লিক করুন এবং কন্টেক্সট মেনু থেকে "Edit Label" বেছে নিন।
টেক্সট বক্সে ডিকশনারির নতুন নাম টাইপ করুন এবং "OK"-এ ক্লিক করুন পরিবর্তন প্রয়োগ করার জন্য।
কাস্টম ডিকশনারি ইম্পোর্ট করা
তাত্ত্বিকভাবে, কাস্টম ডিকশনারি Dictionary অ্যাপে ইম্পোর্ট করা যায়। সেটি, যদি আপনি একটা খুঁজে পান। কাস্টম ডিকশনারি হোস্ট করা অনেক ওয়েবসাইট এখন ডিফানক্ট।
Dictionary ফাইলগুলো স্টোর থাকে "~/Library/Dictionaries"-এ, যেটি Finder-এ সরাসরি অ্যাক্সেস করা যায় বা Dictionary অ্যাপে "File -> Open Dictionaries Folder" বেছে নিয়ে।
একবার আপনি ".dictionary" ফরম্যাটে একটি ডিকশনারি পেলে, আপনি সেটি সেই ফোল্ডারে রাখতে পারেন। Dictionary অ্যাপ পরবর্তীবার খোলার সময় অটোমেটিক্যালি সেটি লোড করবে।
দুর্ভাগ্যবশত, ডিকশনারি ফাইল ডাউনলোড অফার করার অনেক এক্টিভ ওয়েবসাইট নেই। বড় বড় ওয়েবসাইটগুলো, যেমন StarDict, এক বা অন্য কারণ বন্ধ হয়ে গেছে। এই লেখা মুহূর্তে, clasqm-এর ওয়েবসাইটে একাধিক বিদেশি ভাষার ডিকশনারি ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ।
উপসংহার: ডিকশনারি তৈরি করা
অন্যান্য টাইপের ডিকশনারিকে অ্যাপল ফরম্যাটে কনভার্ট করার ইনস্ট্রাকশনও আছে, যেগুলো জটিল কিন্তু ফাংশনাল। এটি আপনাকে Babylon (BGL) ডিকশনারি কনভার্ট করতে দেয়, যেগুলোর প্রচুর পরিমান আছে। Babylon ডিকশনারির লাইব্রেরি এখানে খুঁজে পান। আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে এই প্রসেসের জন্য একটি কমনলি-ইউজড টুল, DictUnifier, আধুনিক macOS ভার্সনে ফাংশন করে না।
A third-party program, Dictionaries.io, Dictionary.app-এ অনেক মাল্টিলিঙ্গুয়াল স্পেলচেকিং ডিকশনারি যোগ করতে পারে। এটি পেইড সফটওয়্যার, কিন্তু আপনি যদি ঘন ঘন একাধিক ভাষা দিয়ে কাজ করেন, তবে এটি কাজের জন্য সেরা ডিকশনারি টুল হতে পারে।
