ePUB ব্যাখ্যা করা হয়েছে:এই ইবুক বিন্যাস সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার

ডিজিটাল রিডিং একটি বড় ব্যবসা, এবং এর সাথে বিভিন্ন ফরম্যাট আসে। যদিও PDF, MOBI, এবং আরও অনেকগুলি সব বিকল্প, ePUB ফরম্যাট হল একটি ব্যাপকভাবে সমর্থিত ওপেন ফরম্যাট যা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। এই পোস্টে, আমরা ePUB ফরম্যাট নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করি এবং .epub এক্সটেনশন ব্যবহার করে একটি ইবুক খুলতে দেখাই।

ePUB কি?

"ইলেক্ট্রনিক পাবলিকেশন" (ePUB) ফাইল ফরম্যাট হল একটি ইবুক তৈরি করার একটি উন্মুক্ত পদ্ধতি৷ এটি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে ডিজিটাল পড়ার জন্য উন্মুক্ত মানদণ্ডের অগ্রভাগে রয়েছে এবং ডিজিটাল বই প্রকাশের জন্য এটি একটি বিক্রেতা-স্বাধীন মানদণ্ড৷

পৃষ্ঠাগুলিকে রেন্ডার করার জন্য ফর্ম্যাটটি ফাইলের মধ্যে XHTML এবং CSS ব্যবহার করে, যার অর্থ এটি সামগ্রী তৈরি করার জন্য একটি সরল বিন্যাস। বিষয়বস্তুর টেবিল, মেটাডেটা এবং অন্যান্য ইবুক বৈশিষ্ট্যের মতো দিকগুলি প্রদান করতে এটি ওপেন প্যাকিং ফর্ম্যাট (OPF) এর সাথে একত্রিত হয়৷

সামগ্রিকভাবে, এটি একটি ইবুক তৈরি করার একটি নমনীয় উপায় এবং এটি অন্যান্য ফরম্যাটের তুলনায় অনেক সুবিধা রাখে৷

কেন অন্যদের চেয়ে ePUB ফরম্যাট বেছে নেবেন?

অন্যান্য ইবুক ফাইল ফরম্যাটের ক্ষেত্রে, আপনি MOBI, AZW এবং PDF সংস্করণগুলির বিরুদ্ধে আসবেন। এটি কিছুটা গোলকধাঁধা, কারণ এর মধ্যে কিছু মালিকানাধীন ফর্ম্যাট, এবং অন্যগুলি একটি ইবুক তৈরি করার কঠোর উপায় নয়৷

এখানে অন্যান্য ফরম্যাটের তুলনায় ePUB-এর সুবিধার একটি দ্রুত তালিকা রয়েছে:

• এটা প্রায় নিশ্চিত যে আপনি Kindle বাদে যেকোনো ডিভাইসে একটি ePUB ফরম্যাটের ইবুক পড়তে পারবেন। Amazon Kindle কোনোভাবেই ফর্ম্যাটটিকে সমর্থন করে না, এটির মালিকানাধীন ফর্ম্যাটগুলির সাথে লেগে থাকা বেছে নেয়৷
• ePUB ফর্ম্যাটগুলি রঙ, ভিডিও এবং আরও অনেক কিছু সমর্থন করে৷ এটি MOBI-এর মতো ফরম্যাটের বিপরীতে, যা আরও সীমিত৷
৷
• আপনি ePUB ফর্ম্যাট সহ একটি নির্দিষ্ট ডিভাইসের সাথে আবদ্ধ নন, কারণ এটি একটি উন্মুক্ত মান৷ এটি আপনাকে ডিভাইসের আরও পছন্দ দেয় এবং আপনি যদি চান তবে আপনাকে অ্যামাজনের ইকোসিস্টেমটি পরিষ্কার করতে দেয়৷

এগুলি সবই দুর্দান্ত সুবিধা, তবে আমাদের আবার বলতে হবে যে প্রায় সমস্ত অন্যান্য ইবুক ফর্ম্যাটের তুলনায় ePUB খোলা৷ এর মানে এটি আরও লেখক এবং প্রকাশকদের দ্বারা সমর্থিত এবং প্রায় প্রতিটি ডিভাইসের জন্য উপলব্ধ হবে৷

এখানে ePUB এর তুলনায় বিভিন্ন ফাইল ফরম্যাটের একটি দ্রুত রানডাউন রয়েছে:

ePUB বনাম PDF

ePUB এবং PDF এর মধ্যে পার্থক্য হল প্রতিটি বিন্যাসের বিপরীত নমনীয়তার সাথে। ইবুকের প্রয়োজনীয় অভিযোজিত উপাদানগুলির জন্য PDF সেট আপ করা হয়নি। প্রকৃতপক্ষে, একটি PDF এর বিন্যাস এবং বিন্যাস যেখানেই দেখা হোক না কেন তা সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে।

একটি ePUB এর উপর একটি PDF এর ইতিবাচক দিক হল যে তারা আরও বেশি ইন্টারেক্টিভ হতে পারে এবং এর ফলে বিস্তৃত মিডিয়া (যেমন অডিও এবং ভিডিও) থাকতে পারে। সামগ্রিকভাবে, যদিও, একটি ePUB ইবুকগুলির জন্য অনেক বেশি উপযুক্ত, কারণ এটি ফাইলের আকারে অনেক ছোট এবং এটি পাঠককে যে ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি অফার করে তার ক্ষেত্রে বহুমুখী৷

ePUB বনাম MOBI

MOBI-এর তুলনায় ePUB-এর প্রথম সুবিধা হল মার্কেটপ্লেসগুলির ক্ষেত্রে আরও বেশি সম্ভাব্য নাগাল৷ একটি ePUB ফর্ম্যাট সমস্ত প্রধান ইবুক খুচরা বিক্রেতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ৷

বিপরীতে, MOBI ফর্ম্যাটগুলি শুধুমাত্র দুটি খুচরা বিক্রেতাকে কভার করে:Amazon এবং Kobo৷ অবশ্যই, এটা হতে পারে যে আপনি এই কভারেজের সাথে খুশি থাকাকালীন, আপনি Google Play, Apple Books, এবং Barnes &Noble Store এ মিস করছেন। আসলে, একটি ePUB হল একমাত্র ফর্ম্যাট যা আমরা উল্লেখ করেছি৷

যেহেতু এটি একটি মালিকানাধীন ফর্ম্যাট, আপনি দেখতে পাবেন যে কয়েকটি সাইট MOBI ফাইলগুলি পূরণ করে৷ প্রদত্ত যে Amazon এখন একটি বৃহত্তর ফ্রিকোয়েন্সিতে AZW ফাইলগুলি ব্যবহার করে, এটি হতে পারে যে MOBI ভার্চুয়াল তাকগুলিতে ধুলো সংগ্রহ করবে৷ বৈশিষ্ট্য এবং কার্যকারিতার ক্ষেত্রে, যদিও, MOBI (এবং AZW) ePUB এর মতোই সক্ষম৷

কিভাবে একটি ePUB ইবুক পড়তে হয়

দারুণ খবর হল আপনি বেশিরভাগ অ্যাপ এবং টুলে ePUB বই পড়তে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি এগুলি কোবো এবং নুক ডিভাইসে আমদানি করতে পারেন৷

যদিও, সরিষা কাটে এমন আরও অনেক অ্যাপ রয়েছে, অ্যাপল ডিভাইস ব্যবহারকারীরা অ্যাপল বইয়ে আমদানি করতে পারেন এবং একটি কঠিন অভিজ্ঞতা পেতে পারেন:

অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীরা মুন+, লিথিয়াম এবং আরও অনেক কিছুর মতো ePUB রিডার বেছে নিতে পারেন।

ডেস্কটপ ব্যবহারকারীরা অ্যাডোব ডিজিটাল সংস্করণ ডাউনলোড করতে ভাল করবে৷

এটি একটি বিনামূল্যের ইবুক রিডার যা ePUB ফর্ম্যাট সমর্থন করে৷ আপনি যদি একটি ইবুক কিনে থাকেন, অনেক দোকান আপনাকে এই অ্যাপের মাধ্যমে ডিজিটাল রাইটস ম্যানেজমেন্ট (DRM) যাচাই করতে বলে৷

এই অ্যাপের সাহায্যে একটি ইবুক পড়া ঠিক ততটাই সহজ যতটা ডান-ক্লিক করা এবং প্রসঙ্গ মেনু থেকে "পড়ুন" নির্বাচন করা।

এটি একটি নেটিভ অ্যাপ রিডারে ইবুক খুলবে৷

আপনি এমনকি ব্রাউজারে ePUB ফাইল পড়তে সক্ষম। ফায়ারফক্সের জন্য EPUBReader টাস্কের জন্য একটি দুর্দান্ত অ্যাড-অন। ক্রোমের জন্য সহজ EPUB রিডার সেই ব্রাউজারের জন্য আরেকটি ভাল সমাধান। Google Play স্টোর আপনাকে ePUB ফরম্যাটের ইবুকগুলি পড়তে দেয়, যা এক চিমটে করতে পারে (যদিও আমরা একটি ডেডিকেটেড অ্যাপ সুপারিশ করব)।

কিভাবে একটি ইবুককে ePUB ফরম্যাটে রূপান্তর করবেন

একটি অ্যাপ আছে যা আমরা তালিকা থেকে ছেড়ে দিয়েছি কারণ এটি একটি বিশুদ্ধ পাঠকের চেয়ে ডিজিটাল ইবুক লাইব্রেরি ম্যানেজার বেশি। ক্যালিবার হল আপনার ডিজিটাল লাইব্রেরি পরিচালনা করার জন্য একটি ওপেন সোর্স সমাধান এবং এটি একটি ক্রস-প্ল্যাটফর্ম অ্যাপও।

এটি আপনার ইবুকগুলি আমদানি করার জন্য এবং একটি ফর্ম্যাট থেকে অন্য ফর্ম্যাটে রূপান্তর করার জন্য একটি নমনীয় সিস্টেম অফার করে৷ এই লেখকের অ্যাপটির ক্রমাগত ব্যবহারে, রূপান্তর প্রক্রিয়া থেকে কোনো উপলব্ধিযোগ্য মানের সমস্যা হয়নি।

আরও কী, আপনি একটি এন্ট্রির অধীনে আপনার ইবুকের একাধিক সংস্করণ সংরক্ষণ করতে পারেন। এর মানে হল আপনি আপনার লাইব্রেরির তালিকার মধ্যে ডুপ্লিকেট না দেখে একটি PDF কে ePUB, MOBI এবং আরও অনেক কিছুতে রূপান্তর করতে পারেন৷ নিচের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:

1. ক্যালিবার খুলুন এবং আপনি যে ইবুকে রূপান্তর করতে চান তাতে ডান-ক্লিক করুন৷

2. "বই রূপান্তর করুন -> স্বতন্ত্রভাবে রূপান্তর করুন" ক্লিক করুন (অথবা আপনার মনে একাধিক বই থাকলে অন্য বিকল্পগুলির মধ্যে একটি৷ এটি বইটির জন্য একটি ডায়ালগ স্ক্রিন আনবে৷

3. এখানে, আপনি "আউটপুট ফর্ম্যাট" ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে "EPUB" চয়ন করতে চাইবেন৷

মনে রাখবেন যে এই রূপান্তর প্রক্রিয়াটি আপনাকে নমনীয়তা দেয় যে আপনি একটি PDF কে একটি ePUB বা একটি MOBI তে রূপান্তর করতে পারেন এবং এর বিপরীতে৷

4. একবার আপনি ঠিক আছে ক্লিক করলে, ক্যালিবার বইটি রূপান্তর করার জন্য একটি "কাজ" শুরু করবে৷

5. শেষ হলে, আপনি আপনার লাইব্রেরি তালিকা থেকে বই এবং এর সংস্করণ নির্বাচন করতে পারেন৷

এটি একটি দ্রুত এবং সহজ প্রক্রিয়া - এর মানে যখন এটি ডিজিটাল বই পরিচালনার ক্ষেত্রে আসে, তখন ক্যালিবার সেরাগুলির মধ্যে একটি৷

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলি

1. আমি কি ডিজিটাল রাইট ম্যানেজমেন্ট (DRM) সীমাবদ্ধতা সহ অন্যান্য বইয়ের ধরনকে ePUB ফর্ম্যাটে রূপান্তর করতে পারি?

আপনি Calibre দিয়ে DRM-সুরক্ষিত ইবুকগুলিকে ePUB-তে রূপান্তর করতে পারেন। যাইহোক, মনে রাখবেন যে রূপান্তর প্রক্রিয়াটি ডিআরএমকে সরিয়ে দেবে না। আপনি যদি DRM এর সাথে আপনার ePUB ইবুক পড়তে চান তবে আপনাকে এখনও Adobe Digital Editions অ্যাপ ব্যবহার করতে হবে৷

2. ডিজিটাল বইয়ের দোকান যেমন Amazon, ebooks.com, এবং অন্যান্যগুলিতে ePUB ইবুকগুলির উপলব্ধতা কী?

যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি, ePUB ফরম্যাটগুলি বেশিরভাগ ডিজিটাল বই বিক্রেতার ভার্চুয়াল তাককে শোভা পায়৷ যাইহোক, Amazon এবং Kobo-এর মতো নিজস্ব মালিকানাধীন ফর্ম্যাট সহ স্টোরগুলি সুস্পষ্ট কারণে ePUB ফর্ম্যাটগুলি স্টক করবে না৷

3. আমি ePUB ফরম্যাটে বিনামূল্যে ইবুক কোথায় পাব?

যেহেতু ePUB স্ট্যান্ডার্ড খোলা আছে, এর মানে হল আপনি সম্পূর্ণ ওয়েব জুড়ে বিনামূল্যে ePUB ইবুকগুলিও খুঁজে পেতে পারেন৷

উদাহরণস্বরূপ, epubBooks একটি জনপ্রিয় সাইট। প্রোজেক্ট গুটেনবার্গ পাবলিক ডোমেইন থেকে হাজার হাজার বিনামূল্যের বই কিউরেট করে।

আমাদের পরামর্শ হল ওয়েবে অনুসন্ধান করা এবং আপনার পছন্দ মতো কয়েকটি সাইট খুঁজে বের করা। যাইহোক, আমাদের বলা উচিত যে আমরা কপিরাইটযুক্ত এবং "ক্র্যাকড" ইবুকগুলির চুরিকে ক্ষমা করছি না৷ যেখানে প্রয়োজন সেখানে আপনার ইবুকের জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত। কারিগরি এবং শিক্ষামূলক বইগুলির উপর Humble Bundle-এ আপনি প্রায়শই যে ডিলগুলি দেখতে পাবেন তা আমরা পছন্দ করি, সবই ePUB ফর্ম্যাটে৷

র্যাপিং আপ

ইবুক পড়ার অনেক সুবিধা আছে, কিন্তু DRM এখনও প্রচলিত আছে। আরও কী, অ্যামাজন ইবুকের জন্য সবচেয়ে বড় অনলাইন খুচরা বিক্রেতা, তবুও এটি কোনও ক্ষমতায় ePUB সমর্থন করে না। আপনি যদি অন্য খুচরা বিক্রেতার কাছ থেকে আপনার ইবুক কিনতে চান, তাহলে আপনি ePUB ফর্ম্যাটটি জানতে চাইবেন – এবং এটি প্রায়ই ব্যবহার করুন৷

আপনার PDF ফাইলগুলি ePUB ফরম্যাটের জন্য উপযুক্ত, তাই আপনি সেগুলিকে রূপান্তর করতে চাইতে পারেন৷ আপনাকে ইবুক পড়তে সাহায্য করার জন্য iOS এবং Android এর জন্য আরও অ্যাপের বিষয়ে জানতে পড়ুন।