iOS 14-এ অ্যাপল যে বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করেছিল তার মধ্যে একটি ছিল অনুবাদ অ্যাপ। অ্যাপটি 11টি ভাষার জন্য সমর্থন সহ পাশে-বাই-পাশে ভাষা অনুবাদ অফার করে। অ্যাপ ব্যবহার করা বেশ সহজবোধ্য। যাইহোক, কিছু অতিরিক্ত লুকানো বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এটিকে আরও কার্যকর করে তোলে৷
৷অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশানগুলি খুব সহজ হতে পারে, বিশেষ করে যদি আপনি একটি বিদেশী দেশে ভ্রমণ করছেন যেখানে বাসিন্দারা এমন একটি ভাষায় কথা বলে যার সাথে আপনি পরিচিত নন৷ এই নিবন্ধে, আমরা আপনার iPhone বা iPad এ Apple এর অনুবাদ অ্যাপটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা কভার করব। আমরা পাঠ্য অনুবাদ, অফলাইন ব্যবহারের জন্য ভাষা ডাউনলোড এবং ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য প্রিয় অনুবাদগুলি সংরক্ষণ সহ বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্যগুলি কভার করব৷
কিভাবে অনুবাদ অ্যাপ ইনস্টল করবেন
Translate অ্যাপটি iOS বা iPadOS 14 বা তার পরের ডিভাইসে চলমান ডিভাইসে ডিফল্টরূপে ইনস্টল করা হয়। তাই নিশ্চিত করুন যে আপনার iPhone বা iPad এতে iOS 14 ইনস্টল করা আছে। অন্যথায়, আপনি অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারবেন না।
আপনি যদি অনুবাদ অ্যাপটি মুছে ফেলে থাকেন তবে আপনি অ্যাপ স্টোর থেকে এটি আবার বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন।
অনুবাদ অ্যাপের মাধ্যমে কীভাবে পাঠ্য অনুবাদ করবেন
টেক্সট অনুবাদ শুরু করতে, আপনার iPhone বা iPad এ Translate অ্যাপ খুলুন। প্রথমবার অনুবাদ চালু করার সময়, আপনার ডিফল্ট ভাষাগুলি ইংরেজি এবং স্প্যানিশ-এ সেট করা হবে (ধরে নেওয়া হচ্ছে আপনার ডিভাইসের ভাষা ইংরেজিতে সেট করা আছে)।
আপনি যদি টেক্সট লিখুন এ আলতো চাপেন উইন্ডো, আপনি অনুবাদ করতে চান যে কোনো টেক্সট টাইপ করতে পারেন. যাও ট্যাপ করে বোতাম, অনুবাদ অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার জন্য পাঠ্য অনুবাদ করবে।
স্ক্রিনের শীর্ষে তালিকাভুক্ত ভাষাগুলিতে ক্লিক করে, আপনি ইনপুট পাঠ্য বা অনূদিত পর্বের ভাষাগুলি পরিবর্তন করতে পারেন৷ বর্তমানে, নিম্নলিখিত ভাষাগুলি সমর্থিত:
- আরবি
- চাইনিজ
- ইংরেজি (হয় ইউএস বা ইউকে)
- ফরাসি
- জার্মান
- ইতালীয়
- জাপানি
- কোরিয়ান
- পর্তুগিজ
- রাশিয়ান
- স্প্যানিশ
অনুবাদ অ্যাপের মাধ্যমে কীভাবে বক্তৃতা অনুবাদ করবেন
একটি অতিরিক্ত পরিচ্ছন্ন বৈশিষ্ট্য হ'ল অনুবাদ অ্যাপটি আপনাকে শব্দ এবং বাক্যাংশগুলিও বলতে দেয়। Apple এটিকে কথোপকথন বলে মোড. শুধু মাইক্রোফোন প্রতীক আলতো চাপুন স্ক্রিনের নীচে এবং কথা বলা শুরু করুন। আপনি কথা বলা বন্ধ করলে অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি অনুবাদ তৈরি করবে।
আপনি বর্তমানে অনুবাদে কোন ভাষা নির্বাচন করেছেন তা কোন ব্যাপার না, অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করবে যে এই দুটির মধ্যে কোনটি কথা বলা হচ্ছে। সুতরাং, অনুবাদের জন্য নির্বাচিত ভাষাগুলির মধ্যে কোনটি বলা হচ্ছে তা আপনাকে নির্দিষ্ট করতে হবে না৷
আপনি যদি অনুবাদগুলি শুনতে চান, সেগুলি পড়ার পাশাপাশি, আপনি প্লে বোতাম টিপতে পারেন স্ক্রিনের ডানদিকে। উচ্চারণ শেখার এবং অনুশীলন করার জন্য এটি দুর্দান্ত৷
৷আরও পড়ুন:সেরা অনলাইন অনুবাদক যা আপনি বাস্তব বিশ্বে ব্যবহার করতে পারেন
অফলাইন ব্যবহারের জন্য ভাষা ডাউনলোড করা হচ্ছে
অনুবাদ তার অনুবাদগুলিকে উত্স করতে ডিফল্টরূপে একটি ইন্টারনেট সংযোগ ব্যবহার করে৷ যাইহোক, আপনি যদি ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই অ্যাপটি ব্যবহার করতে চান তবে আপনার ডিভাইসে অফলাইনে ব্যবহার করা নির্দিষ্ট ভাষাগুলি ডাউনলোড করা ভাল। এটি করার জন্য, আপনি উপলব্ধ ভাষার তালিকায় ভাষাগুলি ডাউনলোড করার বিকল্পটি দেখতে পাবেন। আপনি অফলাইন ব্যবহারের জন্য এগুলির যেকোনো একটি ডাউনলোড করতে বেছে নিতে পারেন৷
৷প্রিয় সংরক্ষণ এবং সংজ্ঞা পরীক্ষা করা
অনুবাদ অ্যাপটি আপনাকে নির্দিষ্ট শব্দ বা বাক্যাংশ সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয় যাতে আপনি পূর্ববর্তী অনুবাদগুলিতে ফিরে যেতে পারেন। একটি পর্যায় অনুবাদ করার পরে, কেবল তারকা আইকনে আলতো চাপুন৷ শব্দগুচ্ছটিকে প্রিয় হিসেবে সংরক্ষণ করতে অনুবাদ উইন্ডোর নীচে-বাম দিকে।
তারপরে আপনি পছন্দসই-এ আলতো চাপ দিয়ে আপনার সমস্ত সংরক্ষিত পছন্দগুলি দেখতে পারেন৷ ট্যাব এই ট্যাবটি আপনাকে আপনার সমস্ত সাম্প্রতিক অসংরক্ষিত অনুবাদগুলিও দেখায়, যা আপনি একটি নির্দিষ্ট বাক্যাংশ ভুলে গেলে উল্লেখ করতেও সহায়ক হতে পারে৷
আরেকটি নিফটি সামান্য বৈশিষ্ট্য হল অনুবাদ করা শব্দের সংজ্ঞা পরীক্ষা করার ক্ষমতা। আপনি অভিধান আইকনে আলতো চাপ দিয়ে এটি করতে পারেন অনুবাদ উইন্ডোর নীচে। এটি একটি সত্যিকারের সুবিধা হতে পারে যদি আপনি অনুদিত বাক্যাংশের প্রতিটি শব্দের অর্থ বোঝার চেষ্টা করেন৷
আরও ভাষার সাথে ভবিষ্যত আপডেট
অনুবাদ অ্যাপগুলি ভ্রমণকারীদের ডিভাইসগুলির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হওয়ায়, অ্যাপল অবশেষে আইফোন এবং আইপ্যাডে অনুবাদের জন্য একটি নেটিভ অ্যাপ প্রবর্তন করা ভাল। অনুবাদ অ্যাপটি Google-এর অনুবাদ অ্যাপের সাথে কঠোর প্রতিযোগিতার প্রস্তাব দেয় এবং আশা করি, অ্যাপল শীঘ্রই এটিকে অতিরিক্ত ভাষা এবং বৈশিষ্ট্য সহ আপডেট করবে।
