উইন্ডোজে চাইনিজ সিম্বল ও অন্যান্য বিদেশি ক্যারেক্টার টাইপ করার ৬টি উপায়

ইংরেজি টাইপ করার অধিকাংশ মানুষ স্ট্যান্ডার্ড কীবোর্ডের বাইরে অনেক ক্যারেক্টার দরকার করে না। কিন্তু কখনো কখনো উইন্ডোজ পিসিতে চাইনিজ ক্যারেক্টার, আন্তর্জাতিক মুদ্রা সিম্বল, বা অন্যান্য বিদেশি ক্যারেক্টার টাইপ করতে হয়।

আপনি কতবার বিদেশি সিম্বল বা নন-ইংরেজি ক্যারেক্টার দরকার করেন তার উপর নির্ভর করে, সেগুলো ইনসার্ট করার অনেক পদ্ধতি আছে। আমরা কুইকেস্ট থেকে মোস্ট ইনভলভড পর্যন্ত الأجنبية ক্যারেক্টার টাইপ করার সেরা উপায়গুলো দেখাব।

১. গুগল থেকে ক্যারেক্টার কপি করুন

শুরু করছیم একটি অ্যাড-হক পদ্ধতিতে যেটি কোনো সেটআপ বা স্পেশাল নলেজ দরকার করে না। আপনি যদি খুব কদाचিত কম্পিউটারে বিদেশি সিম্বল ব্যবহার করেন, তবে সহজ উপায় হলো গুগল সার্চ।

যেমন, আপনি একটি পেপার লিখছেন এবং জাপানি য়েনের দাম রেফারেন্স দিয়েছেন। গুগলে "yen symbol" লিখুন; আপনি যে সিম্বল দরকার সেটা বালাওয়ালা অনেক রেজাল্ট পাবেন। সেখান থেকে সিম্বল কপি করে আপনার ডকুমেন্টে পেস্ট করুন।

সব সময় নন-স্ট্যান্ডার্ড ক্যারেক্টার টাইপ করার জন্য এটি খুব ক্লাঙ্কি, কিন্তু ক্যাজুয়াল ইউজের জন্য কাজ চলে। মনে রাখবেন, আপনি কোথা থেকে কপি করেছেন তার উপর নির্ভর করে, পেস্ট করার সময় ফরম্যাটিং স্ট্রিপ করতে হতে পারে।

২. ডেডিকেটেড ক্যারেক্টার ওয়েবসাইট দেখুন

আপনি যে ক্যারেক্টার ইনসার্ট করতে চান তার নাম মনে পড়েনা, অথবা অনেক çeşit ক্যারেক্টার দরকার এবং সব খুঁজে বেড়াতে চান না? ডেডিকেটেড ক্যারেক্টার ওয়েবসাইট ব্যবহার করুন।

Cool Symbol এই কাজের জন্য চমৎকার। পেজে সैंकड़ো সিম্বল আছে—মুদ্রা থেকে মিউজিক্যাল নোট, ইউনিট, অ্যারো, ম্যাথ, এবং আরও অনেক কিছু। শুধু একটি সিম্বলে ক্লিক করুন, সেটা ক্লিপবোর্ডে কপি হয়ে যাবে এবং অন্যদিকে পেস্ট করুন।

এছাড়া পেজের উপরে একটি বার থাকে যা আপনি কী কী কপি করেছেন তা ট্র্যাক করে। এতে সব একসাথে গ্র্যাব করা বা আগে ব্যবহৃত কিছু পুনরায় কপি করা সহজ হয়।

সিম্বলের অর্থ খুঁজে বের করার সেরা সাইটগুলো দেখুন এরকম আরও রিসোর্সের জন্য।

৩. ALT কোড ব্যবহার করে ক্যারেক্টার ইনসার্ট করুন

আপনি কি জানতেন আপনার কীবোর্ডের নামেরিক কিপ্যাডের একটি লুকানো ফাংশন আছে? ALT কী এবং নম্বর কম্বাইন করে আপনি কপি না করে বিভিন্ন ক্যারেক্টার ইনসার্ট করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, Alt + 234 দিয়ে ওমেগা সিম্বল টাইপ করুন।

পুরো লিস্টের জন্য alt-codes.net-এর মত ডেডিকেটেড ওয়েবসাইট দেখুন। দুঃখজনকভাবে, আপনি যেসব সিম্বল টাইপ করতে চান সেগুলোর ALT কোড মনে রাখতে হবে, এবং অধিকাংশ অনেক ডিজিটের।

ডেডিকেটেড নাম্বার প্যাড ছাড়া ল্যাপটপের জন্য এটি সমস্যা। অনেক ল্যাপটপে রেগুলার কীতে একটি প্রয়োজনীয় নামপ্যাড থাকে, যেটা Fn কী এবং Num Lock দিয়ে টগল করা যায়। একবার সক্রিয় হলে ALT ধরে এই কোডগুলো নরমাল মতো ব্যবহার করা যায়, কিন্তু এটা কদাপি গ্রেসফুল নয়।

এই সীমাবদ্ধতাগুলো এটাকে একটি দুটি রেগুলার ক্যারেক্টারের জন্য উপযোগী করে তোলে, কিন্তু যদি আপনি চन्दটির বেশি ব্যবহার করেন তবে ভালো না। এবং এই কোডগুলো এক্সেন্টযুক্ত লেটার ইনসার্ট করতে পারে, কিন্তু চাইনিজ সিম্বল কোড বা অন্যান্য ভাষার ক্যারেক্টার সাপোর্ট করে না।

৪. মাইক্রোসফট ওয়ার্ডে সিম্বল ইনসার্ট করুন

আপনি যদি মূলত মাইক্রোসফট ওয়ার্ডে বিদেশি সিম্বল নিয়ে কাজ করেন, তবে সেই অ্যাপে একটি ডেডিকেটেড মেনু আছে সিম্বল ইনসার্ট করার জন্য।

ওয়ার্ডে উপরের রিবনে Insert ট্যাবে স্যুইচ করুন। এই ট্যাবের দূর ডানে Symbols সেকশন আছে। Symbol-এ ক্লিক করলে কিছু সাধারণ ক্যারেক্টারসহ একটি প্যানেল আসবে। আরও দরকার হলে More Symbols বেছে নিন পুরো লিস্ট देखने।

এরপর ένα ব্যাপক সিম্বল লিস্ট আসবে যার অপশন উপরের পদ্ধতিগুলোর চেয়ে বেশি। সাধারণ মুদ্রা, ম্যাথ, এক্সেন্টেড ভোয়েল সিম্বলের পাশাপাশি রাশিয়ান, গ্রিক, আরবিক মতো অন্যান্য ভাষার ক্যারেক্টারও পাবেন। উপরে ডানের ড্রপডাউন বক্স থেকে দ্রুত নির্দিষ্ট সেকশনে যেতে পারেন।

যখন আপনি একটি সিম্বল সিলেক্ট করবেন, তখন উইন্ডোর নিচে Shortcut Key-র পাশে এর ALT কোড (যদি থাকে) দেখবেন। সেই বাটনে ক্লিক করলে আপনি নিয়মিত ব্যবহার করা সিম্বলগুলোর জন্য নিজস্ব শর্টকাট কী অ্যাসাইন করতে পারেন। AutoCorrect সিলেক্ট করলে নির্দিষ্ট স্ট্রিংস সিম্বলে রূপান্তর হয়ে যাবে। উদাহরণস্বরূপ, ডিফল্টরূপে ওয়ার্ড (c)-কে কপিরাইট সিম্বলে পরিবর্তন করে।

মনে রাখবেন, এই শর্টকাট এবং অটো-করেক্ট রিপ্লেসমেন্ট শুধু মাইক্রোসফট ওয়ার্ডে প্রযোজ্য।

৫. উইন্ডোজ ক্যারেক্টার ম্যাপ ব্যবহার করুন

উপরের অপশন পছন্দ হয়ে অন্য জায়গায়ও ব্যবহার করতে চাইলে উইন্ডোজে Character Map নামে একটি টুল রয়েছে যা যেকোনো জায়গায় সিম্বল ইনসার্ট করতে দেয়—শুধু ওয়ার্ডে নয়।

এটি অ্যাক্সেস করতে স্টার্ট মেনুতে "character map" লিখে প্রোগ্রামটি লঞ্চ করুন। এখানে ওয়ার্ডের Insert Symbol টুলের মতো একই উইন্ডো দেখবেন। একটি সিম্বলে ক্লিক করলে পেজের নিচে এর বর্ণনা এবং ALT কোড (যদি থাকে) দেখতে পাবেন।

সিম্বলে ডাবল-ক্লিক করুন বা নিচের Select বাটনে ক্লিক করুন Characters to copy বক্সে যোগ করতে। আপনি ইচ্ছেমত যোগ করতে পারেন। Copy বেছে নিলে সব ক্লিপবোর্ডে যাবে পেস্ট করার জন্য। এর কথা বলল, ভবিষ্যতে বিদেশি সিম্বল সহজে পেস্ট করার জন্য ক্লিপবোর্ড ম্যানেজার ব্যবহার শুরু করতে পারেন।

Character Map-এ প্রথম নজরে অনুমানের চেয়ে বেশি ক্যারেক্টার থাকে। Advanced view বক্স চেক করুন নিচে আরও অপশন পাওয়ার জন্য। Group by ড্রপডাউন সিলেক্ট করলে চাইনিজ ক্যারেক্টার পinyin-এ, জাপানিজ কানজি হিরাগানা-এ, কোরিয়ান ক্যারেক্টার, এবং আরও অনেক কিছু পাবেন।

এটি CJK ক্যারেক্টার কদাচিত ইনপুট করার জন্য চমৎকার উপায় যদি আপনার পূর্ণাঙ্গ চাইনিজ ক্যারেক্টার কীবোর্ড দরকার না হয়।

৬. সেকেন্ডারি কীবোর্ড লেআউট যোগ করুন

আপনি যদি ঘন ঘন অন্যান্য ভাষায় টাইপ করেন, তবে সেকেন্ডারি কীবোর্ড লেআউট যোগ করা সেরা সমাধান। উইন্ডোজ ১০ একাধিক ভাষার লেআউট যোগ ও স্যুইচ করা সহজ করে দিয়েছে।

এটি করতে Settings খুলুন এবং Time & Language-এ যান। বামে Language ট্যাবে স্যুইচ করুন এবং উপরে আপনার ডিফল্ট Windows display language দেখবেন। নতুন কীবোর্ড যোগ করতে Preferred languages সেকশন থেকে বর্তমান ভাষা সিলেক্ট করে Options-এ ক্লিক করুন।

ফলস্বরূপ লিস্টে Keyboards এর অধীনে Add a keyboard-এ ক্লিক করুন এবং বিভিন্ন ভাষার লেআউট দেখুন। আপনি যা খুঁজছেন সেটা পেলে সিলেক্ট করে সিস্টেমে যোগ করুন। কিছুতে রিজনাল ডায়алеক্ট থাকে, তাই সঠিক অপশন বেছে নিন।

আপনার কাঙ্খিত ভাষা না পেলে Language ট্যাবে ফিরে Add a preferred language সিলেক্ট করুন। এখান থেকে আপনার কম্পিউটারে পুরো একটি ভাষার সাপোর্ট যোগ করতে পারেন, শুধু কীবোর্ড লেআউট নয়। চাইনিজ কীবোর্ড উইন্ডোজ ১০-এ যোগ করতে চাইলে এটি আবশ্যক।

এটি নির্দিষ্ট আঞ্চলিক ডায়্যালেক্ট বেছে নেওয়া দেয়, যেমন কোলোম্বিয়া, চিলি, মেক্সিকো বা অন্যান্য দেশের স্পেনিশ। একবার এইভাবে যোগ হলে নিচের পদ্ধতিতে কীবোর্ড লেআউট স্যুইচ করতে পারবেন।

ইন্টারন্যাশনাল কীবোর্ড

বিশেষ লক্ষণীয় হলো United States-International লেআউট অপশন। এটি ডেডিকেটেড কীবোর্ড লেআউটে স্যুইচ না করে নন-ইংরেজি ক্যারেক্টার (যেমন এক্সেন্টযুক্ত লেটার) টাইপ করা সহজ করে দেয়। ল্যাটিন আলফাবেট ব্যবহার করা ভাষা (ফরাসি, জার্মান, স্পেনিশ, ইতালিয়ান, ইত্যাদি) মুখ്യভাবেই টাইপ করলে এটি চমৎকার।

এটি ব্যবহার করতে আপনি যে এক্সেন্ট টাইপ করতে চান সেটা চাপুন, তারপর যে লেটারে এপ্লাই করতে চান সেটা চাপুন। উদাহরণস্বরূপ, á টাইপ করতে অ্যাপস্ট্রফি কী চাপুন, তারপর a। এই লেআউট ডান ALT কী ধরে স্পেশাল সিম্বল টাইপ করাও দেয়। যেমন, ডান Alt ধরে 5 চাপলে ইউরো সাইন (€) আসবে।

ইন্টারন্যাশনাল কীবোর্ড সম্পর্কে আরও জানতে TechLanguage-এর পেজ দেখুন।

কীবোর্ড লেআউট স্যুইচ করা

সেকেন্ডারি লেআউট ইনস্টল হলে টাস্কবারের নিচে ডানে করেন্ট ইনপুট মেথড দেখাবে। যেকোনো সময় Win + Space শর্টকাট দিয়ে ইনপুট স্যুইচ করতে পারবেন। এতে একটি ছোট উইন্ডো স্ক্রিনে আসবে। দুইটির বেশি ভাষা ইনস্টল থাকলে Space আবার চাপলে সাইকেল করবে।

উইন্ডোজ কীবোর্ড লেআউট পরিবর্তন করলে আপনি টাইপ করলে উইন্ডোজ কী এন্টার করবে সেটা পরিবর্তন হয়। উদাহরণস্বরূপ, স্পেনিশ কীবোর্ড লেআউটে US কীবোর্ডের সেমিকোলনের জায়গায় ñ ক্যারেক্টার থাকে।

স্পষ্টতএা এটি আপনার আসল কীবোর্ড পরিবর্তন করে না। আপনাকে অ্যালтернаিটিভ লেআউট মনে রাখতে হবে, ফিজিক্যাল কীক্যাপ সোয়াপ করতে হবে, বা অভার্লে কিনতে হবে যাতে একই কীবোর্ডে দুটি লেআউট দেখা যায়। শুরুতে গুলগুলি লাগতে পারে, কিন্তু অভ্যাস হলে সিমলেস।

উইন্ডোজ ১০-এ বিদেশি সিম্বল টাইপ করা সহজ

এখন আপনি উইন্ডোজে বিদেশি ক্যারেক্টার টাইপ করার সব উপায় জানেন। আপনার পূর্ণাঙ্গ চাইনিজ ক্যারেক্টার কিবোর্ড দরকার হোক বা কদাচিত কয়েকটি সিম্বল পেস্ট করতে হোক, আপনি বর্তমান কীবোর্ডের ক্যারেক্টারের বন্ধনে আটকে নেই।

এটি আপনাকে ভাষা হরাইзон বোঝাতে প্রেরণা দিলে কাজে লাগে সেরা ল্যাঙ্গুয়েজ লার্নিং অ্যাপগুলো চেক করুন।