উইন্ডোজ ৭ ব্যবহারকারীদের অপারেটিং সিস্টেম জুড়ে ভাষা কীভাবে কাজ করবে সেটি নিয়ন্ত্রণের বেশি সুযোগ দিয়েছিল। কিন্তু উইন্ডোজ ৮-এর ব্যবহারকারীরা 그만큼 সুবিধা পাননি। মাইক্রোসফটের এই ফ্ল্যাগশিপ পণ্যের সর্বশেষ সংস্করণে ভাষা নিয়ন্ত্রণ জটিল এবং বাগ-বহুল। আমরা ইতিমধ্যে দেখিয়েছি উইন্ডোজ ৮-এ সমগ্র সিস্টেমের ভাষা কীভাবে পরিবর্তন করবেন, এখন দেখাবো পৃথক অ্যাপের ভাষা কীভাবে সেট করবেন।
পৃথক অ্যাপের ভাষা সেট করার পদ্ধতি
এটি কাজ করার জন্য আপনার উইন্ডোজ ৮-এ ডিফল্ট ভাষার পাশাপাশি কমপক্ষে একটি অতিরিক্ত ভাষা ইনস্টল করা থাকতে হবে।
- Windows Key + X শর্টকাট দিয়ে Win + X মেনু খুলুন এবং Control Panel-এ ক্লিক করুন।
- কন্ট্রোল প্যানেলের উপরের ডান কোণার View by-র পাশে Category-এ ক্লিক করুন।
- তারপর Small icons-এ ক্লিক করে লেআউট ভিউ পরিবর্তন করুন যাতে Language সেটিংস সহজে খুঁজে পাওয়া যায়।
- এখন Language-এ ক্লিক করুন।
- ভাষা সেটিংসের বাম পাশে Advanced Settings-এ ক্লিক করুন।
- নিচে স্ক্রল করে Switching input methods সেটিংস খুঁজুন।
- Let me see a different input method for each app window চেকবক্সে টিক দিন।
- ভাষার উন্নত সেটিংসের নিচে ডান পাশে Save-এ ক্লিক করুন।
- শেষে আপনার পিসি রিস্টার্ট করুন।
মনে রাখবেন: আপনার উইন্ডোজ ৮-এ যদি অন্যান্য ভাষা ইনস্টল না থাকে, তবে সেই অপশনটি সমর্থনকারী অ্যাপের ডিফল্ট ভাষা পরিবর্তন করা সম্ভব হবে না।
যখন কোনো অ্যাপ চালাবেন, Charms Bar খুলে Settings-এ যান। সেখানে General সেটিংস খুঁজুন। যদি অ্যাপটি ভাষা পরিবর্তন সমর্থন করে, তবে সেখান থেকে নতুন ভাষা নির্বাচন করে সেটিংস সংরক্ষণ করতে পারবেন। এরপর থেকে যখন অ্যাপটি শুরু করবেন, তখন আপনার পছন্দের ভাষায় লোড হবে।
উইন্ডোজ ৮.১-এ অ্যাপ ভাষা পরিবর্তনের সমস্যা
আপনি যদি উইন্ডোজ ৮.১ চালান, তবে একটি বর্তমান সমস্যা আছে যা ব্যবহারকারীদের অ্যাপ আনইনস্টল করে পুনরায় ইনস্টল করতে বাধ্য করে যাতে ভাষা পরিবর্তন সঠিকভাবে কাজ করে। মাইক্রোসফট এখনও প্রো প্রিভিউর জন্য কোনো ফিক্স দিয়েছে না, তাই আশা করি আপগ্রেড লাইভ হলে এটি ব্যবহারকারীদের জন্য ফিক্স হয়ে যাবে।
উপসংহার
উইন্ডোজ ৮ ব্যবহারকারীদের জন্য অনেক ফিচার জটিল করে দিয়েছে, কিন্তু কিছু ট্যুইংসের মাধ্যমে আপনি অ্যাপের ভাষা বেছে নিতে পারেন যদি সেটি সমর্থন করে। ভবিষ্যতে মাইক্রোসফট উইন্ডোজ ৮-কে ভাষা অপশনগুলোতে উইন্ডোজ ৭-এর মতো করবেন ऐसी আশা করি। ফিলহাল এটি উইন্ডোজ ৮-এ ভাষা সংক্রান্ত অন্তর্নিহিত সমস্যার দ্রুত সমাধান।
