কিভাবে সাবটাইটেল যোগ করবেন এবং উইন্ডোজে আইফোনের জন্য ভিডিও রূপান্তর করবেন

কল্পনা করুন যে আপনি একটি avi ভিডিও ফাইলকে mp4 ফরম্যাটে রূপান্তর করতে যাচ্ছেন যাতে আপনি এটিকে আপনার আইফোনের সাথে সিঙ্ক করতে পারেন এবং যেতে যেতে দেখতে পারেন। এখন, যদি আপনার কাছে সাবটাইটেল ফাইল থাকে, তাহলে আপনি যদি এটি রূপান্তরিত ভিডিওতেও এম্বেড করতে পারেন তাহলে কি খুব ভালো হবে না?

XviD4PSP হল একটি ভিডিও এনকোডার/ডিকোডার যা আপনাকে আপনার ভিডিও ফাইলগুলিকে একটি ফর্ম্যাট থেকে অন্য ফর্ম্যাটে রূপান্তর করতে দেয়৷ মূলত PSP-এর জন্য ভিডিও কনভার্ট করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, এখন এটি আইফোন, পিএস 3, এক্সবক্স 360, ব্ল্যাকবেরি, ডিভিডি প্লেয়ার ইত্যাদি বিভিন্ন ডিভাইসের জন্য ভিডিও রূপান্তর করতে সক্ষম। এছাড়াও একটি সাবটাইটেল বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেখানে আপনি আপনার সাবটাইটেল ফাইল এম্বেড করতে পারেন। ভিডিওতে।

আসুন শুরু করা যাক।

এখানে XviD4PSP ডাউনলোড করুন

Windows XP ব্যবহারকারীদের Micosoft .Net ফ্রেমওয়ার্ক 3.0 ইনস্টল করতে হবে। ভিস্তা ব্যবহারকারীদের UAC বন্ধ করতে হবে বা এটিকে শান্ত মোডে চালানোর জন্য সেট করতে হবে।

একবার আপনি ফ্রেমওয়ার্ক ইনস্টল করলে, Xvid4PSP ইনস্টলার চালান। যখন এটি "উপাদান চয়ন করুন" পৃষ্ঠায় আসে, নিশ্চিত করুন যে আপনি সমস্ত উপাদান নির্বাচন করেছেন৷

Xvid4PSP

আপনার ভিডিও ফাইল খুলুন (মেনুবারে "খুলুন" বোতামে ক্লিক করুন)

বাম ফলকটি যেখানে সমস্ত কনফিগারেশন বিকল্পগুলি অবস্থিত। আপনি যথেষ্ট দক্ষ হলে, আপনি আপনার নিজস্ব সেটিং কনফিগার করতে ড্রপডাউনের পাশে 'E' বোতামে ক্লিক করতে পারেন। বাকিদের জন্য, প্রিসেট অপশনগুলো যথেষ্ট ভালো।

"ফরম্যাট" ড্রপডাউন বারের অধীনে, "MP4 আইফোন বা টাচ" নির্বাচন করুন৷

ভিডিও এনকোডিং ড্রপডাউন বারের অধীনে, আপনি "টার্বো", "এক্সট্রিম" বা "আল্ট্রা" এর মধ্যে বেছে নিতে পারেন। আপনি যদি একটি দ্রুত এনকোডিং প্রক্রিয়া করতে চান, "টার্বো" বেছে নিন। যদি ভিডিওর মান আপনার কাছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ হয় এবং আপনি এনকোডিং শেষ হওয়ার জন্য দ্বিগুণ সময় অপেক্ষা করতে আপত্তি না করেন, তাহলে "এক্সট্রিম" বা "আল্ট্রা" নির্বাচন করুন।

এর পরে, আপনাকে আপনার সাবটাইটেল ফাইল প্রস্তুত করতে হবে। সাবটাইটেল ফাইল সাধারণত .srt ফাইল এক্সটেনশনের সাথে আসে। একটি নির্দিষ্ট চলচ্চিত্রের জন্য সর্বদা সাবটাইটেল ফাইলের অসংখ্য সংস্করণ থাকে, তাই আপনি এনকোডিং শুরু করার আগে প্রথমে পরীক্ষা করতে চাইতে পারেন। আপনি যদি একটি সাবটাইটেল ফাইল খুঁজছেন, সেখানে প্রচুর ওয়েবসাইট রয়েছে যা ডাউনলোডের জন্য বিনামূল্যে সাবটাইটেল ফাইল অফার করে। এর জন্য আপনাকে শুধু গুগল করতে হবে।

Xvid4PSP এর মেনুবারে, "সাবটাইটেল -> যোগ করুন" এ ক্লিক করুন। ডিরেক্টরিতে নেভিগেট করুন যেখানে আপনার সাবটাইটেল ফাইল রাখা হয়েছে এবং এটি নির্বাচন করুন৷

আপনার সিনেমার জন্য সাবটাইটেল ফাইলটি সঠিক কিনা তা পরীক্ষা করতে, ভিডিও প্লেব্যাক শুরু করতে প্লে বোতামে ক্লিক করুন। আপনি দেখতে সক্ষম হবেন যে সাবটাইটেলটি শোয়ের টাইমলাইনের সাথে মেলে কিনা৷

আপনার হয়ে গেলে, মেনুবারের "এনকোড" বোতামে ক্লিক করুন। একটি উইন্ডো আপনাকে আপনার ফাইল সংরক্ষণ করতে অবস্থান নির্বাচন করতে অনুরোধ করবে। আপনি যে ফোল্ডারটি ফাইলটি সংরক্ষণ করতে চান সেখানে নেভিগেট করুন এবং সংরক্ষণ করুন ক্লিক করুন। রূপান্তর এখন শুরু হবে৷

রূপান্তর প্রক্রিয়া কয়েক ঘন্টা সময় লাগবে. আপনি ফিরে বসতে এবং আরাম করতে বা কফি বিরতির জন্য যেতে চাইতে পারেন। আপনি যখন ফিরে আসবেন, আপনার নির্দিষ্ট ফোল্ডারে আপনার নতুন রূপান্তরিত ভিডিও দেখতে হবে৷