কম্পিউটার টিউটোরিয়াল

উইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুন

কল্পনা করুন আপনি একটি avi ভিডিও ফাইলকে mp4 ফরম্যাটে কনভার্ট করতে যাচ্ছেন যাতে আপনি এটি আপনার আইফোনের সাথে সিঙ্ক করে যেতে যেতে দেখতে পারেন। এখন, আপনার যদি সাবটাইটেল ফাইল থাকে, তবে কতটা চমৎকার হত যদি আপনি কনভার্ট করা ভিডিওতে সেটিও এম্বেড করতে পারতেন?

XviD4PSP হলো একটি ভিডিও এনকোডার/ডিকোডার যা আপনাকে আপনার ভিডিও ফাইলগুলো এক ফরম্যাট থেকে অন্য ফরম্যাটে কনভার্ট করতে দেয়। আসলতowo এটি PSP-এর জন্য ভিডিও কনভার্ট করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, এখন এটি বহু ধরনের ডিভাইসের জন্য ভিডিও কনভার্ট করতে পারে, যার মধ্যে iPhone, PS 3, Xbox 360, Blackberry, DVD প্লেয়ার ইত্যাদি। এছাড়া একটি সাবটাইটেল ফিচার আছে যেখানে আপনি আপনার সাবটাইটেল ফাইল ভিডিওতে এম্বেড করতে পারেন।

শুরু করা যাক।

এখান থেকে XviD4PSP ডাউনলোড করুন

উইন্ডোজ XP ব্যবহারকারীদের Microsoft .Net framework 3.0 ইনস্টল করতে হবে। Vista ব্যবহারকারীদের UAC অফ করতে হবে বা কোয়ায়েট মোডে চালাতে হবে।

ফ্রেমওয়ার্ক ইনস্টল হলে, Xvid4PSP ইনস্টলার চালান। "Choose Components" পেজে আসলে, নিশ্চিত করুন যে আপনি সকল কম্পোনেন্ট সিলেক্ট করেছেন।

উইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুনউইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুন

Xvid4PSP চালু করুন

উইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুনউইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুন

আপনার ভিডিও ফাইল খুলুন (মেনুবারের "Open" বাটনে ক্লিক করুন)

উইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুনউইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুন

বাম প্যানেলটি হলো সকল কনফিগারেশন অপশনের অবস্থান। আপনি যদি পারদর্শী হন, তবে ড্রপডাউনের পাশের 'E' বাটনে ক্লিক করে আপনার নিজের সেটিং কনফিগার করতে পারেন। বাকিদের জন্য, প্রিসেট অপশনগুলো পর্যাপ্ত ভালো।

"Format" ড্রপডাউন বার আন্ডারে, "MP4 iPhone or Touch" সিলেক্ট করুন।

উইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুন

"Video encoding" ড্রপডাউন বার আন্ডারে, আপনি "Turbo", "Extreme" বা "Ultra" এর মধ্যে বেছে নিতে পারেন। আপনি যদি দ্রুত এনকোডিং প্রসেস চান, "Turbo" বেছে নিন। যদি ভিডিও কোয়ালিটি আপনার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং এনকোডিং শেষ হতে ডাবল টাইম অপেক্ষা করতে পারেন, তবে "Extreme" বা "Ultra" সিলেক্ট করুন।

উইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুনউইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুন

এরপর, আপনাকে আপনার সাবটাইটেল ফাইল প্রস্তুত করতে হবে। সাবটাইটেল ফাইলগুলো সাধারণত .srt ফাইল এক্সটেনশন সহ আসে। একটি নির্দিষ্ট মুভির জন্য সাবটাইটেল ফাইলের অনেক ভার্সন থাকে, তাই আপনি এনকোডিং শুরু করার আগে চেক করে নিতে পারেন। আপনি যদি সাবটাইটেল ফাইল খুঁজছেন, তবে অনেক ওয়েবসাইট আছে যা ফ্রি সাবটাইটেল ফাইল ডাউনলোড অফার করে। আপনার শুধু গুগল করতে হবে।

Xvid4PSP-এর মেনুবারে, "Subtitles → Add"-এ ক্লিক করুন। সাবটাইটেল ফাইল যেখানে রয়েছে সেটি নেভিগেট করুন এবং সিলেক্ট করুন।

উইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুনউইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুন

সাবটাইটেল ফাইলটি আপনার মুভির জন্য সঠিক কিনা চেক করতে, Play বাটনে ক্লিক করুন ভিডিও প্লেব্যাক শুরু করতে। আপনি দেখতে পাবেন সাবটাইটেল শোটির টাইমলাইন সাথে মিলছে কিনা।

যখন আপনি ডান হয়ে যাবেন, মেনুবারের "Encode" বাটনে ক্লিক করুন। একটি উইন্ডো আপনাকে ফাইল সেভ করার লোকেশন সিলেক্ট করতে বলবে। আপনি যেখানে ফাইল সেভ করতে চান সেটি নেভিগেট করুন এবং Save-এ ক্লিক করুন। কনভার্সন এখন শুরু হবে।

উইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুনউইন্ডোজে সাবটাইটেল যোগ করে ভিডিও আইফোনের জন্য কনভার্ট করুন

কনভার্সন প্রসেস কিছু ঘন্টা লাগবে। আপনি একটু বসে নিতে পারেন বা কফি ব্রেক নিতে পারেন। আপনি ফিরে আসলে, আপনি আপনার নির্দিষ্ট ফোল্ডারে নতুন কনভার্ট করা ভিডিওটি পাবেন।

  1. আইফোন ভিডিও পিসি এবং macOS-এ কনভার্ট করার পদ্ধতি এবং কারণ

  2. Windows Media Player-এ সাবটাইটেল যোগ করার ধাপে ধাপে গাইড

  3. উইন্ডোজে ভিডিও থেকে GIF কনভার্ট: সেরা ফ্রি কনভার্টার রিভিউ

  4. ধাপে ধাপে গাইড: উইন্ডোজ ১০-এ DirectX 12 ইনস্টল করুন অপ্টিমাল গেমিং পারফরম্যান্সের জন্য