আইফোন একটি শক্তিশালী হ্যান্ডহেল্ড ডিভাইস যা আপনাকে কম্পিউটারে সাধারণত দেখা ফাইলগুলি দেখতে, সম্পাদনা করতে এবং চালাতে সক্ষম করে। আপনি হাতের মুঠোয় ছবি তুলতে, ভিডিও দেখতে, সঙ্গীত শোনতে এবং ব্যবসায়িক ডকুমেন্ট তৈরি করতে পারেন। কিন্তু এমনকি আইফোন এক্স-এর সুন্দর ৫.৮-ইঞ্চি ডিসপ্লে এবং নিখুঁত স্টেরিও স্পিকার সেটআপ থাকলেও, এমন সময় আসে যখন আপনি এর অডিও বা ভিডিও একটি বড় স্ক্রিনে পাঠাতে চান।
অ্যাপলের একটি প্রযুক্তি রয়েছে যাকে এয়ারপ্লে (AirPlay) বলা হয় যা ঠিক এই কাজটি করতে দেয়। আপনি আপনার আইফোন থেকে বেতারে একটি এয়ারপ্লে স্পিকারে সংগীত চালাতে পারেন; বা অ্যাপল টিভি (Apple TV) ব্যবহার করে আপনার আইফোনে সংরক্ষিত ভিডিও টেলিভিশনে দেখতে পারেন।
এই নিবন্ধে আমরা ব্যাখ্যা করব এয়ারপ্লে কী এবং আইফোন বা আইপ্যাডে এই বেতার প্রযুক্তিটি কীভাবে ব্যবহার করবেন। যদি আপনি প্রযুক্তিটি নিয়ে সমস্যা অনুভব করেন, তবে আমাদের এয়ারপ্লে সমস্যা সমাধানের গাইডও আপনার জন্য উপকারী হতে পারে।
এয়ারপ্লে (AirPlay) কী?
সাধারণত, এয়ারপ্লে ওয়াই-ফাই (Wi-Fi) এর মাধ্যমে কাজ করে, এয়ারপ্লে-সামঞ্জস্যপূর্ণ ডিভাইসগুলিকে একসাথে সংযুক্ত করে, যা আপনাকে বেতারে সংগীত সহ অন্যান্য কন্টেন্ট স্ট্রিম করার অনুমতি দেয়। দুটি ধরনের রিসিভার রয়েছে: একটি এয়ারপ্লে স্পিকার (যার মধ্যে এখন হোমপড/HomePod-ও অন্তর্ভুক্ত), বা একটি অ্যাপল টিভি। যেখানে এয়ারপ্লে স্পিকার ব্যবহারকারীদের বেতার অডিও প্লেব্যাক প্রদান করে, আমরা মনে করি এয়ারপ্লে তখনই তার সকলের ক্ষমতা প্রদর্শন করে যখন এটি অ্যাপল টিভির সাথে ব্যবহার করা হয়।
নিশ্চিতভাবেই, আপনি এখনও আপনার আইফোন বা আইপ্যাড থেকে আপনার অ্যাপল টিভিতে বেতারে আপনার প্রিয় গানগুলো স্ট্রিম করতে পারেন, কিন্তু এখানেই শেষ নয়। আপনি এয়ারপ্লে ব্যবহার করে আপনার ফটোজ অ্যাপ থেকে ছবি প্রদর্শন করতে পারেন, নেটফ্লিক্স (Netflix) থেকে সাম্প্রতিক সিনেমাগুলি দেখতে পারেন এবং পুরো ডিসপ্লে টিভিতে মিরর (mirror) করতে পারেন ন্যূনতম বিলম্বের সাথে (যদিও এটি আপনার ইন্টারনেট সংযোগের স্থিতিশীলতায় নির্ভর করে)।
একটি অ্যাপল টিভি যোগ করলে যেকোনো 'ডাম' টিভিকে স্মার্ট টিভিতে পরিণত করা যায়, এবং আপনার যদি ইতিমধ্যে না থাকে, তবে আপনি এটি অ্যাপল থেকে £১৪৯ বা $১৪৯ থেকে কিনতে পারেন।
এয়ারপ্লে ২ (AirPlay 2)
এয়ারপ্লে ২ হলো এয়ারপ্লে মানকের প্রথম বড় আপডেট, যা ২০১৭ সালের গ্রীষ্মকালে WWDC-এ ঘোষণা করা হয়েছিল - কিন্তু ২৩ এপ্রিল ২০১৮ পর্যন্ত এটা সাধারণ الجماهيرের জন্য চালু হয়নি। আমরা আশা করি তা শীঘ্রই পরিবর্তন হবে, এবং আমরা খুশি হচ্ছি রিপোর্ট করে যে এর মতোই হবে।
এয়ারপ্লে ২ iOS ১১.৩-এর প্রথম দুটি বেটা (এবং এর সাথী tvOS ১১.৩) তে অন্তর্ভুক্ত ছিল কিন্তু তৃতীয় বেটা পর্যন্ত এটি অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। আমরা এখন iOS ১১.৪-এর প্রথম বেটা দেখেছি, এবং এটি আবার ফিরে এলো, একটি অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যের সাথে। iOS ১১.৪ বেটার এয়ারপ্লে ২ আপনাকে বিভিন্ন ঘরের স্পিকারগুলির ভলিউম আলাদাভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়, যা iOS ১১.৩-এর প্রাথমিক বেটা সংস্করণে সম্ভব ছিল না।
এয়ারপ্লে এবং এয়ারপ্লে ২-এর মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য হলো নতুন সংস্করণটি মাল্টি-রুম স্ট্রিমিং (multi-room streaming) সমর্থন করে: উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার আইফোন থেকে একটি গান দুটি আলাদা অ্যাপল টিভিতে দুটি আলাদা ঘরে স্ট্রিম করতে পারেন। এই ধরনের কার্যকারিতা সোনোস (Sonos) বছর পর বছর প্রদান করছে, এবং অ্যাপলের জন্য এটি দেরিদের মিলিয়ে নেওয়ার কথা। (আপনি অপেক্ষা করার সময়, সেরা মাল্টি-রুম স্পিকারগুলির আমাদের রাউন্ডআপ দেখুন!)
হোমপড (HomePod), অ্যাপলের স্মার্ট স্পিকার এবং সোনোসের সাথে-साथ গুগল এবং আমাজনের স্মার্ট স্পিকারদের প্রতিদ্বন্দ্বী, যখন লঞ্চের সময় মাল্টি-রুম অডিও সমর্থন করবে না তা জানা গেলে একটি হালকা বিবাদ সৃষ্টি হয়েছিল, যদিও অ্যাপল দাবি করেছিল যে এই বৈশিষ্ট্যটি ২০১৮ সালের শেষে যোগ করা হবে। (iOS ১১.৪-এর প্রথম বেটা দুইটি হোমপড সংযুক্ত করে স্টেরিও সাউন্ডের ক্ষমতা যোগ করেছে।)
এয়ারপ্লে (AirPlay) কীভাবে ব্যবহার করবেন
যদি আপনার কাছে একটি অ্যাপল টিভি বা এয়ারপ্লে-সক্ষম স্পিকার থাকে, তবে iOS ১১-এ এয়ারপ্লে কীভাবে ব্যবহার করবেন সেটি এখানে দেওয়া হলো।
এয়ারপ্লে সাথে সংযুক্ত করুন
যদি আপনি সংগীত, ছবি বা ভিডিও অন্য কোথাও প্রদর্শন করতে চান, তবে আপনাকে এয়ারপ্লের সাথে সংযুক্ত হতে হবে। এটি করার পদ্ধতি অ্যাপ থেকে অ্যাপে ভিন্ন হয়, তবে সাধারণত আপনি 'এয়ারপ্লে' বা 'স্ক্রিন মিররিং' (Screen Mirroring) লেবেলযুক্ত একটি বাটন, বা একটি এয়ারপ্লে লোগো (শীর্ষ থেকে বৃত্তাকার তরঙ্গ নির্গত একটি ত্রিভুজ, বা শীর্ষে বর্গাকার একটি ত্রিভুজ) খুঁজে পাবেন।
উদাহরণস্বরূপ, মিউজিক (Music) অ্যাপে, এয়ারপ্লে লোগোটি নাউ প্লেইং (Now Playing) পৃষ্ঠার নিচে থাকে। এটিতে ট্যাপ করুন এবং সংগীত স্ট্রিম করার জন্য একটি টার্গেট ডিভাইস নির্বাচন করুন।
অন্যান্য কিছু অ্যাপে, যেমন ফটোজ (Photos), আপনাকে শেয়ারিং (Sharing) বাটনে ট্যাপ করতে হবে - যা বর্গাকার একটি বক্স থেকে বের হওয়া একটি তীর। তারপর এয়ারপ্লে-এ ট্যাপ করুন এবং একটি ডিভাইস নির্বাচন করুন।
কোনো নির্দিষ্ট অ্যাপের বাইর থেকে এয়ারপ্লের সাথে সংযুক্ত হতে, আপনি কন্ট্রোল সেন্টার (Control Centre) খুলতে পারেন ডিসপ্লের নিচ থেকে উপরে স্বাইপ (swipe) করে। এখন স্ক্রিন মিররিং-এ ট্যাপ করুন, এবং একটি টার্গেট ডিভাইস নির্বাচন করুন, चाहে সেটি স্পিকার হোক বা অ্যাপল টিভি।
আপনার ডিসপ্লে মিরর করুন
আপনার আইফোন, আইপ্যাড বা ম্যাক থেকে যেকোনো মিডিয়া আপনার অ্যাপল টিভি বা এয়ারপ্লে-সক্ষম স্পিকারে মিরর করতে পারার পাশাপাশি, আপনি আপনার সম্পূর্ণ ডিসপ্লে একটি টেলিভিশনে মিরর করতে পারেন যা একটি অ্যাপল টিভির সাথে সংযুক্ত। এটি ব্যবহারকারীদের বড় স্ক্রিনে গেম খেলতে দেয়, একাধিক লোককে কীভাবে একটি iOS-নির্দিষ্ট কাজ সম্পাদন করবেন তা দেখাতে দেয় এবং আরও অনেক কিছু, এবং এটি সেট আপ করা কফি সহজ।
সহজে কন্ট্রোল সেন্টার অ্যাক্সেস করতে নিচ থেকে উপরে স্বাইপ করুন, স্ক্রিন মিররিং-এ ট্যাপ করুন এবং টার্গেট ডিভাইসটি নির্বাচন করুন। আপনার iOS ডিসপ্লে তখন আপনার টিভিতে প্রদর্শিত হওয়া উচিত।
iOS ১০
ইন্টারফেস iOS ১০-এ কিছুটা ভিন্ন এবং iOS ৯ এবং তার আগের সংস্করণগুলিতে আরও ভিন্ন।
পূর্বের মতো, আপনাকে কন্ট্রোল সেন্টার খুলতে হবে ডিসপ্লের নিচ থেকে উপরে স্বাইপ করে। iOS ১০-এ কন্ট্রোল সেন্টারের মধ্যে দুটি স্ক্রীন রয়েছে, তাই আপনাকে মিডিয়া কন্ট্রোলগুলি অ্যাক্সেস করতে বামে স্বাইপ করতে হবে। এখন আউটপুট আইকনে (বিকিরণমূলক বৃত্তগুলির সাথে ত্রিভুজ) ট্যাপ করুন এবং যে ডিভাইসে আপনি এটি পাঠাতে চান সেটি নির্বাচন করুন।
আপনার ডিসপ্লে মিরর করতে, কন্ট্রোল সেন্টার অ্যাক্সেস করতে নিচ থেকে উপরে স্বাইপ করুন, এয়ারপ্লে-এ ট্যাপ করুন এবং যে ডিভাইসটি আপনি ব্যবহার করতে চান সেটি নির্বাচন করুন।
iOS ৯ এবং তার আগের সংস্করণ
যদি আপনি iOS ৯ বা তার আগের সংস্করণ চালাচ্ছেন, তবে আপনাকে এক বা দুটি আরও পার্থক্য সম্পর্কে জানতে হবে।
iOS ৯ বা তার আগের সংস্করণ চালाने वालemarken শুধু কন্ট্রোল সেন্টার অ্যাক্সেস করতে হবে, এয়ারপ্লে-এ ট্যাপ করতে হবে এবং আপনার অডিও/ভিডিও আপনার পছন্দের ডিভাইসে পাঠাতে ডিভাইসটি নির্বাচন করতে হবে। আপনার ডিভাইসের মাধ্যমে যা কিছুই চালাচ্ছে, সেটি স্পটিফাই (Spotify) থেকে সংগীত হোক বা নেটফ্লিক্স থেকে সিনেমা হোক, সেটি বেতারে আপনার টিভি বা স্পিকারে প্রেরিত হবে।
এটি উল্লেখযোগ্য যে যদি এয়ারপ্লের মাধ্যমে অ্যাপল টিভির সাথে সংযোগ করার প্রথমবার হয়, তবে আপনাকে টিভিতে প্রদর্শিত একটি কোড ইনপুট করতে বলা হবে।
iOS ৯ বা তার আগের সংস্করণে আপনার ডিসপ্লে মিরর করার প্রক্রিয়া iOS ১০-এ почти একই, কিন্তু একটি অতিরিক্ত ধাপের সাথে। iOS ১০-এর মতো, কন্ট্রোল সেন্টার অ্যাক্সেস করতে নিচ থেকে উপরে স্বাইপ করুন, এয়ারপ্লে-এ ট্যাপ করুন, যে ডিভাইসে আপনি আপনার ডিসপ্লে মিরর করতে চান সেটি নির্বাচন করুন এবং নিশ্চিত করুন যে 'মিররিং' (Mirroring) টগল করা আছে।
