আমাদের ডিজিটাল উত্তরাধিকার এমন কিছু যা আমরা সম্ভবত ডেটা জমা করার মতো বেশি কিছু ভাবি না। আমরা যখন আমাদের প্রিয় সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম, ক্লাউড স্টোরেজ পরিষেবাগুলি ব্যবহার করি এবং অন্যান্য ডিজিটাল পরিষেবাগুলি ব্যবহার করি তখন আমাদের ডেটা বৃদ্ধি পায়৷
সত্যিই, আমরা আমাদের ডিজিটাল উত্তরাধিকার সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করি না। ফলস্বরূপ, আমরা আমাদের সময় আসার আগে এটি সংগঠিত করার গুরুত্ব স্বীকার করতে ব্যর্থ হই।
সেই কারণে, ডিজিটাল উত্তরাধিকার সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার তা আমরা আপনাকে বলব। একই সাথে, আমরা আপনাকে শিখিয়ে দেব কিভাবে আপনার পরিচিতিগুলিকে লিগ্যাসি পরিচিতি বৈশিষ্ট্যগুলি অফার করে এমন প্ল্যাটফর্মগুলিতে সেট আপ করতে হয়৷
ডিজিটাল উত্তরাধিকার কি?
ডিজিটাল লিগ্যাসি অ্যাসোসিয়েশন ডিজিটাল উত্তরাধিকারকে "তাদের মৃত্যুর পরে কারো সম্পর্কে উপলব্ধ তথ্য" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। আরও, এই সত্তাটি বলে যে আপনার ডিজিটাল উত্তরাধিকার নিম্নলিখিতগুলি নিয়ে গঠিত:
- সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে আপনার করা ইন্টারঅ্যাকশনগুলি
- আপনার তৈরি এবং আপলোড করা ডেটা
- বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং
- ওয়েবসাইট, ব্লগ এবং আরও অনেক কিছু
- আপনার সাথে সম্পর্কিত ডেটা যা অন্য ব্যক্তিরা আপলোড করেছেন
সংক্ষেপে বলতে গেলে, আপনার ডিজিটাল উত্তরাধিকার হল আপনি ওয়েবে যা কিছু রেখেছেন — ছবি, আপনার বন্ধুদের সাথে বার্তা, YouTube ভিডিওতে মন্তব্য — আপনার নামের নিচে বা সেগুলিতে আপনার নাম আছে এমন সবকিছু।
ডিজিটাল লিগ্যাসি অ্যাসোসিয়েশন কে?
ডিজিটাল লিগ্যাসি অ্যাসোসিয়েশন হল একমাত্র পেশাদার সত্তা যা ডিজিটাল সম্পদ এবং ডিজিটাল উত্তরাধিকারের যত্ন নেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছে। প্রধানত, এটি নিশ্চিত করতে কাজ করে যে মানুষের ইচ্ছা তাদের মৃত্যুর পর শারীরিক এবং ডিজিটাল উভয় ক্ষেত্রেই মঞ্জুর করা হয়।
সমিতি প্রশিক্ষণ সংস্থান, সর্বোত্তম অনুশীলন প্রদান করে এবং বার্ষিক সম্মেলন আয়োজন করে। এই সংস্থানগুলি সাধারণ জনগণ, সরকারী সংস্থা, সামাজিক নেটওয়ার্ক, দাতব্য সংস্থা এবং অন্যান্য সংস্থাগুলিকে ডিজিটাল উত্তরাধিকার এবং ব্যক্তি ও সংস্থার ডিজিটাল সম্পদগুলি পরিচালনা করার সঠিক উপায় সম্পর্কে অবহিত করার জন্য৷
আপনার ডিজিটাল উত্তরাধিকার কিভাবে সংগঠিত করবেন
আদর্শ বিশ্বে, আপনার ডিজিটাল উত্তরাধিকার সংগঠিত করা উচিত পার্কে হাঁটা। এবং এখনও, খুব কম প্ল্যাটফর্ম আপনার ডিজিটাল উত্তরাধিকার সংগঠিত করার সহজ উপায় অফার করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি অ্যাকাউন্টের সম্পূর্ণ মালিকানা থাকার অর্থ এই নয় যে আপনি নির্দিষ্ট প্ল্যাটফর্মে উত্তরাধিকার পরিচিতিগুলি বরাদ্দ করতে পারেন৷
বিপরীতে, অ্যাপল এবং Facebook-এর মতো কোম্পানিগুলি আপনাকে ক্লান্তিকর প্রক্রিয়া ছাড়াই উত্তরাধিকার পরিচিতিগুলি বরাদ্দ করতে দেয় যাতে আদালতের আদেশ এবং সহায়তা টিমের সাথে দীর্ঘ কল জড়িত থাকে৷
কিভাবে macOS 12.1-এ লিগ্যাসি পরিচিতি বরাদ্দ করবেন
অ্যাপল পণ্য ব্যবহার করার অর্থ হল আপনি আইক্লাউডে ডেটা সংরক্ষণ করেন। এর মধ্যে রয়েছে আপনার পরিচিতি, ফটো, বার্তা, ডিভাইস সেটিংস, অ্যাপ এবং আরও অনেক কিছুর ব্যাকআপ।
Apple 2021 সালের ডিসেম্বরে ডিজিটাল লিগ্যাসি প্রোগ্রাম প্রকাশ করার আগে, মৃত iCloud ব্যবহারকারীদের আত্মীয়দের কাছে আদালতের আদেশ ছাড়া তাদের মৃত প্রিয়জনের iCloud ডেটাতে অ্যাক্সেস পাওয়ার কোনও উপায় ছিল না। আশ্চর্যজনকভাবে, এমনকি একটি আদালতের আদেশও অ্যাক্সেসের গ্যারান্টি দেয়নি৷
৷এখন যেহেতু আপনার কাছে Apple এর সাথে আপনার ডিজিটাল লিগ্যাসি সাজানোর একটি সহজ উপায় আছে, এখানে কিভাবে ম্যাকওএস 12.1-এ লিগ্যাসি পরিচিতিগুলি বরাদ্দ করা যায়।
- গিয়ার আইকন সহ "সিস্টেম পছন্দগুলি" বা "সেটিংস"-এ যান৷
- "অ্যাপল আইডি" এ ক্লিক করুন।
- "পাসওয়ার্ড এবং নিরাপত্তা" এ যান এবং "লিগেসি কন্টাক্ট" এর ডানদিকে "ম্যানেজ..." এ ক্লিক করুন।
- পরবর্তী স্ক্রিনে "যোগ করুন..." এ ক্লিক করুন।
- আপনার ডিজিটাল উত্তরাধিকারের জন্য একটি উত্তরাধিকার পরিচিতি যোগ করার অর্থ কী সে সম্পর্কে লিখিত তথ্য পড়ুন এবং "লেগেসি পরিচিতি যোগ করুন" এ ক্লিক করুন৷
- এরপর, আপনি হয় আপনার অ্যাকাউন্টের ফ্যামিলি শেয়ারিং থেকে কাউকে বেছে নিতে পারেন অথবা অন্তর্ভুক্ত নয় এমন কাউকে যোগ করতে পারেন।
- আপনার "উত্তরাধিকার পরিচিতি যোগ করুন" স্ক্রিনে বর্তমানে নেই এমন কাউকে যোগ করতে, "অন্য কাউকে চয়ন করুন" এ ক্লিক করুন, তালিকা থেকে তাদের যোগাযোগের তথ্য বাছাই করুন এবং আপনার নির্বাচিত পরিচিতির চিত্রের নীচে একটি নীল চেক দেখার পরে "পরবর্তী" বোতামে ক্লিক করুন। .
- আপনার মৃত্যুর পরে আপনার উত্তরাধিকারী পরিচিতি আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে কী করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে তা পড়তে এবং বুঝতে ভুলবেন না। পড়ার পরে, "চালিয়ে যান" এ ক্লিক করুন। আপনার উত্তরাধিকারী পরিচিতির আপনার iCloud-এর ডেটা যেমন ফটো, বার্তা, নোট, ফাইল, পরিচিতি, ক্যালেন্ডার, অ্যাপস, ব্যাকআপ এবং আরও অনেক কিছুতে অ্যাক্সেস থাকবে৷ যাইহোক, তাদের আপনার iCloud কীচেন বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কোনো মিডিয়াতে অ্যাক্সেস থাকবে না।
- আপনি কীভাবে আপনার বিশ্বস্ত পরিচিতির সাথে আপনার অ্যাক্সেস কী ভাগ করতে চান তা চয়ন করুন৷ আপনি এটি একটি বার্তার সাথে শেয়ার করতে পারেন বা একটি ফিজিক্যাল কপি প্রিন্ট করতে পারেন৷
- আপনি যদি আপনার অ্যাক্সেস কী ভাগ করার জন্য "একটি বার্তা পাঠান" বেছে নেন, আপনি টেমপ্লেটটি পাঠাতে বা বার্তাটি সম্পাদনা করতে পারেন৷
আপনি যদি "একটি অনুলিপি মুদ্রণ" বেছে নেন, তাহলে আপনি একটি QR কোড পাবেন যার নিচে একটি আলফানিউমেরিক কোড থাকবে এবং কিছু তথ্য যা ভবিষ্যতে আপনার উত্তরাধিকারী যোগাযোগের জন্য সহায়ক হবে।
- আপনার পরিচিতিতে একটি বার্তা পাঠানোর পরে বা সফলভাবে আপনার অ্যাক্সেস কীটির একটি অনুলিপি প্রিন্ট করার পরে, আপনি "লিগেসি কন্টাক্ট অ্যাডেড" স্ক্রিনে পাবেন যা আপনাকে বলে যে কীভাবে আপনার লিগ্যাসি পরিচিতি অ্যাপলের সাথে তথ্য যাচাই করতে পারে৷ যাচাইকরণের সমস্যা এড়াতে আপনার জন্মতারিখ আপডেট বা সংশোধন করতে ভুলবেন না।
আপনি পাঁচটি পর্যন্ত উত্তরাধিকার পরিচিতি বরাদ্দ করতে পারেন৷ যাইহোক, এই পরিচিতিগুলি আপনার উত্তরাধিকার পরিচিতি তালিকা থেকে অপ্ট আউট করতে পারে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের দেওয়া সমস্ত উত্তরাধিকার অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করে।
আপনার উত্তরাধিকারী পরিচিতি অ্যাপলের ডিজিটাল লিগ্যাসি ওয়েব পৃষ্ঠা থেকে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করতে পারে।
আইওএস এবং আইপ্যাডওএস 15.2-এ লিগ্যাসি পরিচিতিগুলি কীভাবে বরাদ্দ করবেন
- আপনার iPhone এর হোম স্ক্রিনে, গিয়ার আইকন সহ "সেটিংস" এ আলতো চাপুন।
- "[আপনার নাম] Apple ID, iCloud, Media &Purchases"-এ ট্যাপ করুন।
- এরপর, "পাসওয়ার্ড এবং নিরাপত্তা" এ আলতো চাপুন।
- পরবর্তী স্ক্রিনে, "লেগেসি কন্টাক্ট"-এ ট্যাপ করুন৷ ৷
- প্রক্রিয়া শুরু করতে "+ লিগ্যাসি পরিচিতি যোগ করুন" বোতামে আলতো চাপুন৷ ৷
- পরবর্তীতে, আপনার উত্তরাধিকার পরিচিতি হিসাবে কাউকে বরাদ্দ করার অর্থ কী তা পড়ুন এবং বুঝুন এবং "লেগেসি পরিচিতি যোগ করুন" এ আলতো চাপুন৷
- পরবর্তী স্ক্রীনে আপনাকে আপনার পারিবারিক শেয়ারিং-এর লোকেদের নাম এবং ফটো দেখাবে৷ আপনি যে ব্যক্তিকে আপনার উত্তরাধিকার পরিচিতি হিসাবে বরাদ্দ করতে চান তা তালিকাভুক্ত না থাকলে, "অন্য কাউকে চয়ন করুন" এ আলতো চাপুন এবং আপনার পরিচিতিগুলি থেকে নির্বাচন করুন৷
- একটি পরিচিতি নির্বাচন করা আপনাকে স্ক্রিনে নিয়ে যাবে যা আপনাকে বলে যে আপনার উত্তরাধিকারী পরিচিতিতে কোন ডেটা অ্যাক্সেসযোগ্য হবে। পড়ার পর "চালিয়ে যান" এ ক্লিক করুন।
- আপনি আপনার উত্তরাধিকারী পরিচিতিকে দুটি উপায়ে অবহিত করতে বেছে নিতে পারেন:একটি পাঠ্য বার্তার মাধ্যমে বা তাদের অ্যাক্সেস কীটির একটি মুদ্রিত অনুলিপি দিয়ে৷
- যদি আপনি একটি বার্তা পাঠানোর জন্য বেছে নেন, আপনি পাঠ্যের মূল অংশটি সম্পাদনা করতে পারেন৷ ৷
- অবশেষে, আপনি একটি প্রম্পট পাবেন যে আপনার উত্তরাধিকার পরিচিতি যোগ করা হয়েছে এবং তথ্য যাচাই করতে এবং অ্যাক্সেস পেতে তাদের আপনার জন্মদিনের জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে। এটির সাথে, আপনার জন্মদিন আপডেট করা নিশ্চিত করুন এবং আপনার উত্তরাধিকারী পরিচিতিকে জানান।
ডেস্কটপে Google নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার কীভাবে সেট আপ করবেন
Google তার ব্যবহারকারীদের তাদের অ্যাকাউন্টের ডেটার অংশ ভাগ করে নেওয়ার অনুমতি দেয় বা Google একবার নিষ্ক্রিয়তা শনাক্ত করলে একটি নির্বাচিত পরিচিতিকে অবহিত করতে দেয়। আপনি কীভাবে আপনার Google অ্যাকাউন্টের নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার সেট আপ করতে পারেন তা এখানে:
- আপনার নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার পৃষ্ঠায় যান এবং নীল "স্টার্ট" বোতামে ক্লিক করুন৷
- এরপর, নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার ফায়ার হয়ে গেলে আপনার Google অ্যাকাউন্টের ডেটার কী হবে তা বেছে নিন। আপনি কখন এটি চালু করতে চান এবং Google পদক্ষেপ নেওয়ার আগে যাচাইয়ের জন্য আপনি কোথায় যোগাযোগ করতে চান তা নির্বাচন করুন৷
- এরপর, আপনার Google অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় হলে যাদেরকে আপনি Google-কে অবহিত করতে চান তাদের ইমেল ঠিকানাগুলি যোগ করুন৷ এই ধাপে, আপনি একটি স্বয়ংক্রিয় জবাবও সেট করতে পারেন যা আপনাকে যে কেউ ইমেল করবে তাকে জানাবে যে আপনি আর আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন না।
- একজন পরিচিত ব্যক্তিকে যুক্ত করতে, "ব্যক্তি যুক্ত করুন" এ ক্লিক করুন, তাদের ইমেল টাইপ করুন এবং "পরবর্তী" ক্লিক করুন। আপনি 10 জনকে বেছে নিতে পারেন এবং তাদের প্রত্যেকের সাথে আপনার কতটা ডেটা ভাগ করতে চান তা সেট আপ করতে পারেন৷
- পরবর্তী স্ক্রিনে, আপনার মনোনীত পরিচিতির সাথে শেয়ার করতে পারেন এমন ডেটার তালিকা থেকে বেছে নিন। আপনি সবকিছু শেয়ার করতে বা নির্দিষ্ট বেছে নিতে পারেন। আপনি যে আইটেমগুলি ভাগ করতে চান সেগুলিতে কেবল টিক চিহ্ন দিন এবং যেগুলিকে আপনি টিক দেননি সেগুলি ছেড়ে দিন৷ আইটেমগুলি নির্বাচন করার পরে, "পরবর্তী" ক্লিক করুন৷ ৷
- পরবর্তী স্ক্রীন আপনার করা নির্বাচন নিশ্চিত করে। আপনি তাদের পরিচয় যাচাই করতে আপনার পরিচিতির ফোন নম্বর যোগ করতে পারেন এবং নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার ফায়ার করার পরে ভাগ করার জন্য আপনার নির্বাচিত ডেটার একটি অনুলিপিতে অ্যাক্সেস পেতে পারেন। আপনি যদি চান, আপনি একই স্ক্রিনে একটি ব্যক্তিগত বার্তা যোগ করতে পারেন।
- এরপর, "সংরক্ষণ করুন" টিপুন। আপনি "কাকে অবহিত করবেন এবং কী ভাগ করবেন" ট্যাবের অধীনে তাদের ইমেলটি দেখতে হবে৷ আপনার যোগ করা ইমেলটি সঠিক কিনা তা যাচাই করুন, তারপর নীল "পরবর্তী" বোতামে ক্লিক করুন।
- পরবর্তী স্ক্রিনে, আপনি আপনার নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে চান কিনা তা নির্ধারণ করুন৷ আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে চান, "হ্যাঁ, আমার নিষ্ক্রিয় Google অ্যাকাউন্ট মুছুন" এর পাশের সুইচটিতে ক্লিক করুন। অন্যথায়, এটি ছেড়ে দিন এবং ধূসর হয়ে যাবে।
আপনার নিষ্ক্রিয় Google অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অর্থ কী তা পড়ার পরে, নীল "রিভিউ প্ল্যান" বোতামে ক্লিক করুন৷
- পরবর্তী স্ক্রিনে, আপনি আপনার নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার সেটআপের একটি ওভারভিউ দেখতে পাবেন। আপনি যদি বর্তমান সেটআপ সম্পর্কে নিশ্চিত হন তবে নীল "কনফার্ম প্ল্যান" বোতামে ক্লিক করুন।
- অবশেষে, আপনি নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট ম্যানেজারের প্রধান স্ক্রিনে ফিরে যাবেন। এখানে, আপনি আপনার প্ল্যানটি বন্ধ করতে পারেন এবং যে কোনো সময় পূর্ববর্তী ধাপে সেট আপ করা অন্যান্য সেটিংস সম্পাদনা করতে পারেন।
Microsoft-এর পরবর্তী আত্মীয় প্রক্রিয়া
Microsoft এর একটি প্রক্রিয়া রয়েছে যা আপনার মৃত্যুর পরে আপনার প্রিয়জনকে আপনার Microsoft ডেটাতে অ্যাক্সেস পেতে সাহায্য করতে পারে। তাদের নেক্সট অফ কিন প্রসেস আপনার আত্মীয়দের আপনার অ্যাকাউন্ট ডেটা যেমন ইমেল, সংযুক্তি, পরিচিতি, একটি ফিজিক্যাল ড্রাইভে অ্যাক্সেস দেবে৷
যাইহোক, নেক্সট অফ কিন প্রসেস গুগলের নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট ম্যানেজারের মতো সহজবোধ্য নয়। Microsoft-এর সাথে আপনার ডেটার একটি অনুলিপি পেতে আপনার নিকটাত্মীয়দের জন্য, তাদের [email protected]-এ নিম্নলিখিতগুলি প্রদান করতে হবে :
- আপনার মৃত্যু বা অক্ষমতা যাচাইকারী ডকুমেন্টেশন
- সম্পর্কের প্রমাণ:আত্মীয়ের পরবর্তী, আপনার সম্পত্তির উপকারকারীর নির্বাহক, বা পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি
ইনস্টাগ্রামে অ্যাকাউন্ট মেমোরিয়ালাইজেশন
এটি আশ্চর্যজনক মনে হতে পারে, তবে ইনস্টাগ্রামে ফেসবুক এবং অ্যাপলের মতো একই উত্তরাধিকার যোগাযোগ বিকল্প নেই। পরিবর্তে, ইনস্টাগ্রাম শুধুমাত্র লোকেদের কাছে আপনার মৃত্যুর রিপোর্ট করার অনুমতি দেয় যাতে আপনার অ্যাকাউন্ট স্মরণীয় হয় বা এটি সরানোর অনুরোধ করা যায়।
অধিকন্তু, যে ব্যক্তি আপনার মৃত্যুর রিপোর্ট করেছেন তিনি উপযুক্ত ডকুমেন্টেশন বা একটি মৃত্যু বা সংবাদ নিবন্ধের লিঙ্ক প্রদান করার পরেই তাদের প্রতিবেদন এবং অনুরোধ মঞ্জুর করা হবে। তাদের অনুরোধ অনুমোদিত হওয়ার পরে তারা আপনার Instagram ডেটার একটি অনুলিপি পাবে না বা আপনার Instagram অ্যাকাউন্ট লগ-ইন বিশদ পাবে না৷
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
1. উত্তরাধিকার পরিচিতি কি তাৎক্ষণিক পরিবারের সদস্যদের মধ্যে সীমাবদ্ধ?
না। উত্তরাধিকার পরিচিতি বরাদ্দ করার বিষয়ে Facebook এবং Apple-এর নীতি আপনার পছন্দকে আপনার নিকটবর্তী পরিবারের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে না। যতক্ষণ না আপনার পরিচিতি আপনার Facebook বন্ধু তালিকায়, পারিবারিক শেয়ারিং বা পরিচিতিতে থাকে এবং তারা আপনার উত্তরাধিকারী পরিচিতি হতে সম্মত হয়, তারা আপনার নিকটবর্তী পরিবারের সদস্য না হলেও আপনি তাদের যোগ করতে পারেন।
2. আপনার উত্তরাধিকার পরিচিতি অ্যাক্সেস পেতে ডকুমেন্টেশন প্রয়োজন হবে?
আপনার নিকটাত্মীয় সঠিক ডকুমেন্টেশন সহ Facebook, Apple, Microsoft, বা Instagram কে আপনার মৃত্যুর বিষয়ে অবহিত করার পরে, উভয় প্ল্যাটফর্ম আপনার অ্যাকাউন্টকে স্মরণীয় করার অনুরোধটি পর্যালোচনা করবে। একবার আপনার অ্যাকাউন্ট স্মরণীয় হয়ে গেলে, আপনার পরিচিতিগুলি আপনার উত্তরাধিকারী পরিচিতি হিসাবে রয়েছে এমন প্ল্যাটফর্মগুলিতে আপনার ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে৷
মনে রাখবেন যে Apple-এর ডিজিটাল লিগ্যাসি প্রোগ্রামে, আপনার উত্তরাধিকারী পরিচিতির অ্যাক্সেস কী থাকবে যখন আপনি তাদের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করার জন্য বরাদ্দ করবেন।
3. ডকুমেন্টেশন গ্যারান্টি অ্যাক্সেস প্রদান করবে?
দুর্ভাগ্যবশত, প্রতিটি ডকুমেন্টেশন এবং অনুরোধ কঠোর পর্যালোচনার অধীনে যেতে হবে। সর্বোপরি, সেই পর্যালোচনাগুলি সর্বদা আপনার মৃত্যুর পরে আপনার ডেটা অ্যাক্সেসের অনুরোধকারী লোকেদের পক্ষে শেষ হয় না। এটি আপনার স্বার্থ রক্ষা করার জন্য এবং আপনার নিকটাত্মীয়, উপকারকারী বা নির্বাহকদের দ্বারা জমা দেওয়া সমস্ত ডকুমেন্টেশন বৈধ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য।
