পড়া লেখক এবং পাঠকের মধ্যে একটি ডায়লগ নয়, বরং টেক্সট থেকে মস্তিষ্কে অভিব্যক্তির একটি প্রক্রিয়া। আপনি যখন এনোটেট করেন, আপনার মস্তিষ্ক ডকুমেন্টের সাথে একটি কনটেক্সচুয়াল রিলেশনশিপ ডেভেলপ করে। এতে রয়েছে—ফ্যাক্টস, সমালোচনা, রিলেটেড ডকুমেন্ট বা ওয়েব লিংকের লিংক, बेटার নেভিগেশনাল কিউ, এবং আরও অনেক কিছু।
আপনি আপনার ইবুকে হাইলাইटर টুল, কমেন্ট টুল, আন্ডারলাইন, কলআউট অ্যারো, এবং আরও অনেক কিছুর মাধ্যমে এনোটেট করতে পারেন। আমরা আপনাকে ৬টি অ্যান্ড্রয়েড EPUB রিডার দেখাব যেগুলো আপনাকে ইবুক এনোটেট করতে এবং নোট বিভিন্ন ফরম্যাটে এক্সপোর্ট করতে দেবে।
১. Amazon Kindle
Amazon Kindle একটি মাল্টি-প্ল্যাটফর্ম ইবুক রিডার যাতে মার্কেটপ্লেস, রিডার, এবং লাইব্রেরি ম্যানেজমেন্ট ফিচার রয়েছে। Kindle অ্যাপ আপনাকে রিডিং এনভায়রনমেন্ট আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী সেট আপ করার অনেক অপশন দেয়। আপনি স্ক্রিন ব্রাইটনেস এডজাস্ট করতে পারেন, প্রিফার্ড স্ক্রিন অরিয়েন্টেশন সেট করতে পারেন, নাইট মোডে স্যুইচ করতে পারেন, ফন্ট কাস্টোমাইজ করতে পারেন, এবং আরও অনেক কিছু।
এনোটেট করুন এবং নোট দেখুন
একটি ওয়ার্ডে টাচ করে ধরে রাখুন, তারপর হাইলাইটারকে সেন্টেন্স বা প্যারাগ্রাফের শেষ পর্যন্ত ড্র্যাগ করুন। আপনি আঙুল টেনে নিলে হাইলাইটিং টুলস পপ আপ হবে। কালার পিকার বক্স থেকে আপনার পছন্দের কালার বেছে নিন। নোট যোগ করতে, হাইলাইট করা টেক্সট সিলেক্ট করুন এবং Note ট্যাপ করুন। নোট উইন্ডো আসলে, আপনার নোট টাইপ করুন এবং Save ট্যাপ করুন।
Kindle অ্যাপ আপনাকে সরাসরি ডিভাইসে নোট এক্সপোর্ট করতে দেয় না। বরং, আপনি আপনার Amazon Kindle হাইলাইটসে টাইটেলের আওতায় সংগঠিত সেভ করা হাইলাইটস দেখতে পারেন। সবচেয়ে gầnে আপডেট হওয়া বইগুলো বাম কলামে থাকে, ডান প্যানেলে এনোটেশন।
থার্ড-পার্টি অ্যাপস দিয়ে নোট এক্সপোর্ট করুন
Bookcision একটি জাভাস্ক্রিপ্ট বুকмар্কলেট যা আপনাকে ইবুক থেকে হাইলাইটস এবং নোটস সহজে এক্সট্র্যাক্ট করতে দেয়। বুকмар্কলেটটি একটি স্পষ্ট স্টাইল্ড হাইলাইটস এবং নোটসের সিঙ্গেল পেজ তৈরি করে। আপনি এটি ক্লিপবোর্ডে কপি করতে পারেন বা TXT, JSON, বা XML ফরম্যাটে ডাউনলোড করতে পারেন।
Clippings.io একটি অন্য ওয়েব অ্যাপ এনোটেশন ম্যানেজ করার জন্য। Chrome Web Store থেকে এক্সটেনশন ইনস্টল করুন। তারপর Amazon Kindle Highlights পেজে যান এবং এক্সটেনশনে ক্লিক করুন। ওয়েব অ্যাপ আপনাকে ক্লিপিংস এডিট, সার্চ, ট্যাগ, এবং এনোটেট করতে দেয়। এটি বই নোটস টাইটেল, লেখক, কন্টেন্ট, এবং টাইপ অনুযায়ী সার্চ করতে দেয়।
২. Google Play Books
Google Play Books একটি অল-ইন-ওয়ান অ্যাপ যা আপনার সব ডিভাইসে বই কেনা এবং পড়ার সুবিধা দেয়। ইন্টারফেস সিম্পল এবং কাস্টোমাইজেবল যাতে আপনি স্মূথ রিডিং অভিজ্ঞতা পান। আপনি ফন্ট, ফন্ট সাইজ, স্ক্রিন ব্রাইটনেস চেঞ্জ করতে পারেন, সিপিয়া বা ব্ল্যাক থিমে স্যুইচ করতে পারেন, এবং আরও অনেক কিছু।
এনোটেট করুন এবং নোট এক্সপোর্ট করুন
আপনার ইবুক খুলুন এবং হাইলাইট করতে চাওয়া ওয়ার্ডগুলো লং-প্রেস করুন। আপনার আঙুল দিয়ে ব্লু মার্কারকে সেন্টেন্স বা প্যারাগ্রাফের শেষ পর্যন্ত ড্র্যাগ করুন। পপআপে Highlight ট্যাপ করুন। নোট যোগ করতে, হাইলাইট করা টেক্সট সিলেক্ট করুন এবং Note ট্যাপ করুন।
আপনার মার্কআপ থেকে সন্তুষ্ট হলে, পেজের সেন্টারে ট্যাপ করুন, তারপর স্ক্রিনের উপরের ডান কোণে Contents ট্যাপ করুন। এখানে আপনি টেবল অফ কন্টেন্টস, বুকমার্কস, এবং আপনার লেখা নোট ব্রাউজ করতে পারবেন। Play Books সরাসরি নোট এক্সপোর্ট করতে দেয় না। বরং, এটি সেগুলো একটি Google Docs ফাইলে সেভ করে রাখে।
নোটগুলো হাতের নিকট রাখতে, Hamburger menu > Settings এ যান এবং Save notes, highlights, and bookmarks in Google Drive অন করুন। ডিফল্টরূপে ফাইলটি Play Books Notes নামে একটি ফোল্ডারে সেভ হয়। কিন্তু আপনি Settings দিয়ে ফোল্ডারের নাম চেঞ্জ করতে পারেন। এখন Google Drive-এ যান এবং ফাইলটি TXT, HTML, বা PDF হিসেবে সেভ করুন।
অ্যাড-অন ফিচার
Play Books অন্য বুকস্টোর থেকে আলাদা হয় কারণ এটি আপনাকে আপনার ইবুক কালেকশন আপলোড করতে দেয়। আপনি যখন এটি করবেন, আপনি সেই বইগুলো যেকোনো ডিভাইসে ডাউনলোড করতে পারবেন এবং এনোটেশন সিঙ্কও হবে।
আপনি যদি নতুন ভাষা শিখছেন, তবে Play Books আপনাকে নতুন শব্দ শিখতে দেয়। আপনার হাইলাইট করা পুরো টেক্সট সিলেক্ট করুন, তারপর Translate ট্যাপ করুন। ট্রান্সলেশন ফিচার ব্যাকগ্রাউন্ডে Google Translate ব্যবহার করে।
৩. Moon+ Reader
Moon+ Reader একটি ইনোভেটিভ ইবুক রিডার যা আপনাকে আপনার রিডিং অভিজ্ঞতায় সম্পূর্ণ কন্ট্রোল দিতে ডিজাইন করা। আপনি স্ক্রিন ব্রাইটনেস ফাইন-টিউন করতে পারেন এবং স্ক্রিন ট্যাপ করে ডে এবং নাইট মোডের মধ্যে স্যুইচ করতে পারেন।
Control options-এ, আপনি শর্ট প্রেস, লং প্রেস, এবং মাল্টি-টাচ জেসচারের কন্ট্রোল আপনার পছন্দ অনুযায়ী চেঞ্জ করতে পারেন। Visual options-এ, আপনি ফন্ট টাইপ, সাইজ, অ্যালাইনমেন্ট, স্পেসিং, এবং আরও অনেক কিছু সেট করতে পারেন।
এনোটেট করুন এবং নোট এক্সপোর্ট করুন
হাইলাইট তৈরি করতে, ব্লু মার্কারকে আপনার আঙুল দিয়ে সেন্টেন্স বা প্যারাগ্রাফের শেষ পর্যন্ত ড্র্যাগ করুন। পপআপে Highlight ট্যাপ করুন। কালার পিকার বক্স থেকে হাইলাইট করার কালার বেছে নিন। আপনি আন্ডারলাইন বা স্ট্রাইকথ্রু টেক্সটও বিভিন্ন কালারে করতে পারেন। সিলেক্ট করা টেক্সটে আরও ইনফরমেশন যোগ করতে Note ট্যাপ করুন।
Save ট্যাপ করলে, টেক্সটের ওপর একটি ট্রান্সপেরেন্ট স্টিকি নোট আসবে। একটা পুরো চ্যাপ্টার মার্কআপ করার পর, Bookmarks বাটন ট্যাপ করুন, তারপর Share, এবং নোটস ও হাইলাইটস TXT বা HTML হিসেবে এক্সপোর্ট করতে বেছে নিন। আপনি চাইলে OneNote-এ একটি সেকশন বানিয়ে আরও ভালো নোট নিতে শুরু করতে পারেন।
অ্যাপটি রিডিং পজিশন এবং এনোটেশন (MRPO ফাইল ফরম্যাটে) Google Drive-এ সিঙ্ক করতে দেয়। Miscellaneous ট্যাপ করুন, তারপর Sync reading positions via Google Drive চেক করুন। Backup বা Restore ট্যাপ করলে, এটি অন্য ডিভাইসে রিডিং পজিশন সিঙ্ক ও রিস্টোর করতে দেয়।
৪. eLibrary Manager
আপনি যদি আপনার ডিভাইসে সैंकডো ইবুক ম্যানেজ করেন, তবে মেটাডেটা এবং বুক ইনফরমেশন ডील করা ফ্রাস্ট্রেটিং। আপনার কাছে টাইটেল, জেনর, লেখক seperti অসম্পূর্ণ ইনফরমেশন ওয়ালা বই থাকতে পারে। eLibrary Manager এই সমস্যা সমাধান করে বাল্কে মেটাডেটা প্রোপার্টি এডিট, এক্সট্র্যাক্ট, এবং ম্যানেজ করার সুবিধা দিয়ে।
eLibrary Manager আপনাকে Calibre দিয়ে ইবুক লাইব্রেরি ম্যানেজ করতে দেয়। আপনি কন্টেন্ট সার্ভার সেট করতে পারেন, এবং অ্যাপটি অটোম্যাটিক্যালি বইগুলোর সাথে তাদের মেটাডেটা ইম্পোর্ট করবে। অ্যাপের ফ্রি এডিশন আপনাকে লাইব্রেরি অর্গানাইজ করতে দেয়; এনোটেশন-রিলেটেড ফিচারের জন্য প্রিমিয়াম ভার্সন কিনতে হবে।
এনোটেট করুন এবং নোট এক্সপোর্ট করুন
হাইলাইট তৈরি করতে, টেক্সটের ওপর আঙুল লং-প্রেস করুন এবং কনটেক্সট মেনু থেকে Highlight বেছে নিন। হাইলাইট টুলবারে কালার প্যালেট বক্স রয়েছে—আপনার পছন্দের কালার সিলেক্ট করুন এবং Save ট্যাপ করুন। ভুল টেক্সট মার্ক করলে, হাইলাইট করা টেক্সট আবার সিলেক্ট করুন এবং Delete ট্যাপ করুন।
eLibrary Manager আপনাকে বই পড়ার সময় স্পেসিফিক লোকেশন বুকমার্ক করতে এবং অপশনালি আরও ইনফরমেশন সহ নোট যোগ করতে দেয়। বুকমার্ক তৈরি করতে, টেক্সটের ওপর লং-প্রেস করুন এবং Bookmark/Notes বেছে নিন। আপনি একটি নোট লিখে সেটি আপনার বুকমার্ক বা হাইলাইট করা টেক্সটের সাথে আটাচ করতে পারেন।
অ্যাপটি আপনাকে সব হাইলাইট এবং বুকমার্কের ওভারভিউ দেখাতে পারে। More > Annotations ট্যাপ করে পেজ নম্বর, সারমারি, এবং হাইলাইটের কালারের সাথে এন্ট্রিগুলো দেখুন। এনোটেশন এক্সপোর্ট করতে, বুক লিস্ট থেকে Export অপশন ট্যাপ করুন। এক্সপোর্ট করা ডেটা ফাইল (JSON) আপনার ডিভাইসে একটি ফোল্ডারে সেভ হয়।
৫. FullReader
FullReader একটি মাল্টি-ফাংশনাল রিডার যা আপনাকে ইবুক, কমিক্স, টেক্সট ফাইল, এবং অডিওবুক পড়তে দেয়। আপনি যখন প্রথমবার অ্যাপ লঞ্চ করবেন, এটি আপনার ডিভাইস স্ক্যান করে বইগুলো খুঁজে বের করবে এবং তাদের মেটাডেটা পড়বে। এই মেটাডেটার ভিত্তিতে, এটি বইগুলো জেনর, সিরিজ, টাইটেল, এবং লেখক অনুযায়ী ক্লাসিফাই করবে।
অ্যাপটি ইবুক এনোটেশন ডিসপ্লে অপ্টিমাইজ করার জন্য متعدد অপশন ব্যবহার করে। ইবুক এনোটেশন ডিসপ্লে অপ্টিমাইজ করতে, Hamburger menu > Settings খুলুন। তারপর Optimizing ট্যাপ করুন এবং Annotations in file system চেক করুন। টেক্সট হাইলাইট করতে, আপনার আঙুল সেন্টেন্সের শেষ পর্যন্ত ড্র্যাগ করুন এবং পপআপে Note ট্যাপ করুন। কালার পিকার বক্স থেকে রেডি-মেড টিন্টস বা প্যালেট থেকে নোটের কালার বেছে নিন।
আপনি বুকমার্কও তৈরি করতে পারেন রিডিং পজিশন সেভ করতে এবং পেজগুলোর মধ্যে স্যুইচ করতে। বুকমার্ক তৈরি করতে, বটম প্যানেলের Bookmark আইকন ট্যাপ করুন। মার্কআপ শেষ হলে, Bookmarks and notes ট্যাপ করে আপনার সেভ করা সব কিছুর লিস্ট দেখুন। তারপর More মেনু থেকে আপনার নোটস TXT ফাইল হিসেবে এক্সপোর্ট করুন।
৬. eBoox
eBoox একটি ভালো ডিজাইন করা এবং ইনটুইটিভ রিডার যা আপনাকে ইবুক, কমিক্স, ওয়ার্ড ডকুমেন্ট, এবং ম্যাগাজিন পড়তে দেয়। ডিফল্টরূপে, অ্যাপটি অপ্টিমাল রিডিং সেটিংসের সাথে আসে। আপনি আপনার ডিভাইসের ফোল্ডার থেকে বই লোড করতে পারেন এবং ফ্রি ইবুক লাইব্রেরি থেকে বই ইম্পোর্ট করতে পারেন।
টেক্সট হাইলাইট করতে, আপনার আঙুল সেন্টেন্সের শেষ পর্যন্ত ড্র্যাগ করুন এবং পপআপে Quote ট্যাপ করুন। আপনি যে ফ্রেজ হাইলাইট করছেন সেটি যদি পরের পেজে থাকে, তবে পেজটি টার্ন হবে, এবং আপনি হাইলাইট করা চালু রাখতে পারবেন। আপনার হাইলাইট করা টেক্সটে নোট যোগ করতে, Write a note to a quote ট্যাপ করুন।
Google Drive-এ রিডিং পজিশন সিঙ্ক করাও সম্ভব। আপনার গুগল একাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন, তারপর আপনি যে হাইলাইটস, নোটস (এবং এমনকি বই) তৈরি করবেন সেগুলো অন্যান্য ডিভাইসের সাথে সিঙ্ক হয়ে যাবে। আপনি আপনার নোটস এক্সপোর্ট করে সরাসরি একটি নোট-টেকিং অ্যাপের সাথে শেয়ার করতে পারেন। Export all quotes ট্যাপ করুন, তারপর উদাহরণস্বরূপ OneNote বেছে নিন।
এনোটেশন সম্পর্কে আরও জানুন
তবি আপনি যখন শুধু প্যাসিভলি ইনফরমেশন কনসিউম করেন, বিশেষ করে অনলাইনে, ক্রিটিক্যালি চিন্তা করা কঠিন। আপনি যদি সিম্পল কনটেক্সটের বাইরে চিন্তা করতে কষ্ট পান, তবে এনোটেশন তৈরি করা সাহায্য করতে পারে। আপনি যখন এটি করবেন, আপনি কঠোর চিন্তা করবেন কীভাবে আইডিয়াগুলো একে অপরের সাথে কানেক্টেড।
এখানে আলোচনা করা রিডার অ্যাপগুলো আপনাকে একজন ভালো রিডার এবং চিন্তাশীল ব্যক্তি বানাতে সাহায্য করবে। কিন্তু এনোটেশন শুধু ইবুক পর্যন্ত সীমাবদ্ধ নয়; এটি পুরো ওয়েবের একটি অংশ। আপনি যদি এতে আগ্রহী হন, তবে আমাদের पास এনোটেশন কীভাবে এবং কেন ব্যবহার করতে হয় সে সম্পর্কে একটি পূর্ণাঙ্গ গাইড রয়েছে।
