MKV ফাইল কী? - মাট্রোস্কা ভিডিও ফাইল সম্পর্কে সম্পূর্ণ গাইড

.MKV ফাইল এক্সটেনশন বিশিষ্ট একটি ফাইল হল একটি Matroska Video ফাইল। এটি একটি ভিডিও কন্টেইনার MOV এবং AVI-এর মতো, কিন্তু এডেশনালি সাপোর্ট করে آنলিমিটেড সংখ্যক অডিও, ছবি, এবং সাবটাইটেল ট্র্যাক (যেমন SRT বা USF)।

এই ফরম্যাটটিকে প্রায়ই হাই-ডেফিনিশন অনলাইন ভিডিওর ক্যারিয়ার হিসেবে দেখা যায় কারণ এটি ডেসক্রিপশন, রেটিং, কভার আর্ট, এবং এমনকি চ্যাপ্টার পয়েন্ট সাপোর্ট করে—যে কারণে MKV নির্বাচিত হয়েছিল পপুলার DivX Plus সফটওয়্যারের ডিফল্ট ভিডিও কন্টেইনার ফরম্যাট হিসেবে।

MKV ফাইল কীভাবে প্লে করবেন

MKV ফাইল খোলা যেন সহজ কাজ শোনা যায়—শুধু ডাবল-ক্লিক করুন, অন্য ভিডিও ফাইল মতো—কিন্তু আপনার যদি ১০টি ভিডিওর সংকলন থাকে ১০টি ভিন্ন জায়গা থেকে, তবে আপনি সম্ভবত পাবেন সেগুলোর অন্তত কিছু সঠিকভাবে প্লে হচ্ছে না।

এই সমস্যাটি উত্থাপন হয় কারণ সেই নির্দিষ্ট টাইপের ভিডিওর সঠিক কোডেক আপনার কম্পিউটারে ইতিমধ্যে থাকতে হবে ভিডিও স্ট্রিম রেন্ডার হওয়ার আগে। (কোডেক সম্পর্কে নিচে আরও।)

বেশিরভাগ MKV ফাইল প্লে করার আপনার সেরা বেট হল VLC ব্যবহার করা। আপনি যদি উইন্ডোজে থাকেন, কিছু অন্যান্য MKV প্লেয়ার হল MPV, MPC-HC, KMPlayer, DivX Player, MKV File Player, বা The Core Media Player।

উন অ্যাপ্লিকেশনগুলোর কিছু macOS-এও MKV ফাইল খুলতে পারে, যেমন Elmedia Player। যদিও এটি ফ্রি নয়, Roxio সফটওয়্যারও macOS-এ MKV ফাইল প্লে করতে ব্যবহার করা যায়।

লিনাক্সে, xine এবং উইন্ডোজ এবং ম্যাকের সাথে কাজ করা উপরের কিছু প্রোগ্রাম যেমন VLC ব্যবহার করে MKV ফাইল খুলুন।

আইফোন, আইপ্যাড, এবং আইপড-এ ফ্রি PlayerXtreme Media Player বা VLC for Mobile অ্যাপ দিয়ে MKV ফাইল প্লে করুন। VLC অ্যান্ড্রয়েডেও কাজ করে, যেমন Simple MP4 Video Player (এটি এভাবে নামকরণ করা হয়েছে কারণ MP4 এবং অন্যান্য ভিডিও ফরম্যাট সাপোর্টেড)।

ডিকোডার ফিল্টার

Matroska ওয়েবসাইট একটি ডিকোডার ফিল্টার তালিকা উপস্থাপন করে যা নির্দিষ্ট MKV ফাইল আপনার কম্পিউটারে প্লে করার জন্য ইনস্টল করা আবশ্যক ( Additional playback Information সেকশনে)। উদাহরণস্বরূপ, যদি ভিডিও DivX Video দিয়ে কম্প্রেসড হয়, তবে আপনাকে অবশ্যই DivX কোডেক বা FFDshow ইনস্টল করতে হবে।

MKV ফাইল কীভাবে রূপান্তর করবেন

একটি ফ্রি ভিডিও ফাইল কনভার্টার হল MKV ফাইলকে ভিন্ন ভিডিও ফরম্যাটে রূপান্তর করার সবচেয়ে সহজ উপায়। যেহেতু ভিডিও ফাইলগুলো সাধারণত খুব বড়, অনলাইন MKV কনভার্টার যেমন ConvertFiles সম্ভবত আপনার প্রথম পছন্দ হওয়া উচিত নয়।

বদলে, Freemake Video Converter-এর মতো প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন MKV কে MP4, AVI, MOV, বা এমনকি সরাসরি DVD-এ রূপান্তর করতে যাতে আপনি কম প্রচেষ্টা বা মুভি বার্নিং নলেজ দিয়ে ভিডিও বার্ন করতে পারেন। Freemake Video Converter এটির জন্যও উপকারী যদি আপনি DVD কে MKV ফরম্যাটে কপি করতে চান।

MKV ফাইল কীভাবে এডিট করবেন

অন্য যেকোনো ভিডিও টাইপের মতো, আপনি একটি MKV ভিডিওতে নতুন সাবটাইটেল যোগ করতে পারেন বা এগুলো রিমুভ করতে পারেন, প্লাস ভিডিওর জন্য কাস্টম চ্যাপ্টার তৈরি করতে পারেন। উইন্ডোজ, লিনাক্স, এবং macOS-এ ফ্রি এন্ট্রি-লেভেল MKVToolNix প্রোগ্রাম ট্রাই করুন এডিটিংয়ের জন্য।

সাপোর্টেড সাবটাইটেল ফরম্যাটগুলোর মধ্যে রয়েছে SRT, PGS/SUP, VobSub, এবং SSA। আপনি সফট-কোডেড সাবটাইটেলগুলো ডিলিট করতে পারেন MKV ফাইল থেকে বা আপনার নিজস্ব কাস্টম সাবটাইটেল যোগ করতে পারেন। প্রোগ্রামের Chapter Editor অংশ আপনাকে কাস্টম ভিডিও চ্যাপ্টারের জন্য স্টার্ট এবং এন্ড টাইম তৈরি করতে দেবে।

আপনি যদি MKVToolNix-এর GUI ভার্সন ব্যবহার না করেন, তবে এই কমান্ড সাবটাইটেল রিমুভ করতে পারে:

mkvmerge --no-subtitles input.mkv -o output.mkv

MKVToolNix ব্যবহার করার অন্যান্য টিপস বা সাহায্যের জন্য অনলাইন ডকুমেন্টেশন দেখুন।

ভিডিওর দৈর্ঘ্য এডিট করতে, এর অংশ কাটা-ছান্টা করতে, বা একাধিক MKV ভিডিও মার্জ করতে, উপরে উল্লিখিত Freemake Video Converter প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন।

আপনি কি এখনও ফাইলটি খুলতে পারছেন না?

কিছু ফাইল একই রকম ফাইল এক্সটেনশন ব্যবহার করে যদিও ফরম্যাটগুলো আসলে সংশ্লিষ্ট নয়। সেগুলো শুধু মিলতুল্য সাফিক্সের কারণে সংশ্লিষ্ট দেখে।

উদাহরণস্বরূপ, MKA ফরম্যাটের ফাইলগুলো মাট্রোস্কা-রিলেটেড অডিও, ভিডিও ছাড়া। Matroska 3D Video ফাইল (MK3D) স্টিরিওস্কোপিক ভিডিওর জন্য ব্যবহৃত হয়, Matroska Elementary Stream ফাইল (MKS) শুধু সাবটাইটেল ধারণ করে, এবং Mobile DJ Video ফাইল Sansui ডিভাইসে তৈরি হয় এবং MKV ফরম্যাটে সংরক্ষিত হয় কিন্তু অল্টারনেটিভ ফাইল এক্সটেনশন (KMV) ব্যবহার করে।

MKV ফরম্যাট এবং এর কোডেকস

যেহেতু MKV ফাইল ফরম্যাট শুধু একটি জেনারেল কন্টেইনার ফরম্যাট, এটি বেশ কিছু ভিন্ন ট্র্যাক ধারণ করতে পারে যারা প্রতিটি ভিন্ন কম্প্রেশন ফরম্যাট ব্যবহার করে। অতএব, একটি একক MKV প্লেয়ারের ওপর নির্ভর করা সোজা নয় যেটি আপনার সব MKV ফাইল খুলতে পারবে।

নির্দিষ্ট এনকোডিং স্কিমের জন্য নির্দিষ্ট ডিকোডার প্রয়োজন, যেটি কেন কিছু MKV ফাইল এক কম্পিউটারে কাজ করতে পারে কিন্তু অন্যটিতে না—ফাইলটি পড়া প্রোগ্রামটিকে উপযুক্ত ডিকোডারগুলো লোড করতে হবে।

Matroska প্রজেক্ট একটি নন-প্রফিট অর্গানাইজেশন দ্বারা সমর্থিত এবং Multimedia Container Format-এর একটি ফর্ক। এটি ২০০২ সালের শেষে পাবলিকভাবে ঘোষিত হয়েছিল এবং একটি সম্পূর্ণ রয়াল্টি-ফ্রি ওপেন স্ট্যান্ডার্ড যা প্রাইভেট এবং কমার্শিয়াল উভয় ব্যবহারের জন্য ফ্রি।

প্রশ্নোত্তর

• MKV থেকে সাবটাইটেল কীভাবে এক্সট্র্যাক্ট করবেন?

  আপনি MKVExtracGUI-2 স্পেশাল MKV সাবটাইটেল এক্সট্র্যাক্টর টুল ডাউনলোড করতে পারেন MKV ফাইল থেকে সাবটাইটেল এক্সট্র্যাক্ট করার জন্য। টুলটি ব্যবহার করে একটি MKV ফাইল ইম্পোর্ট করুন, তারপর যে সাবটাইটেলগুলো এক্সট্র্যাক্ট করতে চান সেগুলো সিলেক্ট করুন > Extract। প্রোগ্রামটি ফাইলগুলো ASS বা SRT ফরম্যাটে আপনার কম্পিউটারে এক্সট্র্যাক্ট করবে।

• MKV ফাইল কীভাবে DVD-এ বার্ন করবেন?

  প্রথমে, MKV ফাইলটি একটি কম্প্যাটিবল ফাইল ফরম্যাটে রূপান্তর করুন Freemake Video Converter-এর মতো প্রোগ্রাম ব্যবহার করে। একবার রূপান্তর সম্পন্ন হলে, নতুন ফাইলটি একটি DVD-এ বার্ন করুন। বেশ কিছু ফ্রি প্রোগ্রাম DVD বার্ন করতে পারে, যেমন BurnAware Free এবং WinX DVD Author।