উইন্ডোজ ১১/১০-এ ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস কীভাবে পরিবর্তন করবেন

Closed Caption হলো উইন্ডোজ ১১/১০-এ একটি ফিচার যা আপনাকে একটি ভিডিও, টিভি শো, বা মুভির অডিও পোর্টশনে বলা শব্দগুলো পড়তে দেয়। উইন্ডোজে ক্লোজড ক্যাপশন বধির লোকজনদের জন্য খুব উপকারী, যাতে তারা শুনার পরিবর্তে স্ক্রিনে শব্দগুলো পড়তে পারে। উইন্ডোজ ১১/১০-এ, আপনি ক্লোজড ক্যাপশনের ফন্ট, সাইজ, এবং কালার পরিবর্তন করতে পারেন।

উইন্ডোজ ১১/১০-এ ক্লোজড ক্যাপশন কীভাবে ব্যবহার করবেন?

আপনার পিসিতে একটি ভিডিও দেখার সময়, আপনি যদি ক্লোজড ক্যাপশন দেখতে চান, তবে আপনি ভিডিওর যেকোনো জায়গায় ট্যাপ করুন এবং তখন স্ক্রিনের নিচে একটি মেনু বার দেখতে পাবেন, মেনু বারের CC আইকনে ক্লিক বা ট্যাপ করুন সাবটাইটেল দেখতে, আপনি ক্লোজড ক্যাপশনের ভাষাও পরিবর্তন করতে পারেন।

উইন্ডোজ ১১-এ ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস কীভাবে পরিবর্তন করবেন

উইন্ডোজ ১১ উইন্ডোজ ১০ থেকে kháন পরিবর্তন, বিশেষ করে Accessibility সেটিংস, যা আগে Ease of Access সেটিংস নামে পরিচিত ছিল। বাধা প্রতিহতদের সুবিধার জন্য অনেক অপশন যোগ করা হয়েছে। এর পাশাপাশি, বিদ্যমান অপশনগুলোর পজিশনও শিফ্ট করা হয়েছে। আপনি যদি উইন্ডোজ ১১-এ ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস পরিবর্তন করতে চান, তবে প্রসিডিউরটি নিচে দেওয়া হলো:

1. Start বাটনে রাইট-ক্লিক করুন এবং Settings সিলেক্ট করুন।
2. Settings উইন্ডোতে, বাম পাশের লিস্ট থেকে Accessibility ট্যাবে যান।
3. ডান প্যানেলে একটু নিচে স্ক্রোল করুন এবং Hearing সেকশনের অধীনে Captions খুঁজে পাবেন।
4. খুলে যাওয়া উইন্ডোতে, আপনি Theme preview অপশন এবং Caption style পরিবর্তন করার অপশন পাবেন।
5. যাইহোক, আপনি যদি Edit-এ ক্লিক করেন, তবে আপনি Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, এবং Caption effect পরিবর্তন করার অপশন পাবেন।

উইন্ডোজ ১০-এ ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস কীভাবে পরিবর্তন করবেন

উইন্ডোজ ১০-এ ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস পরিবর্তন করতে নিচের মেথডগুলো ফলো করুন।

1. Settings খুলুন
2. Ease of Access-এ ক্লিক করুন
3. বাম প্যানেল থেকে Closed Captions সিলেক্ট করুন
4. Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, এবং Caption effect পরিবর্তন করুন
5. Preview করুন এবং এক্সিট করুন।

Settings খুলুন।

Settings উইন্ডোতে, Ease of Access-এ ক্লিক করুন।

বাম প্যানেলে, Closed Captions-এ ক্লিক করুন।

এখন আমরা Closed Captions পেজে আছি।

আপনি ক্লোজড ক্যাপশন পেজে নিচের জিনিসগুলো পরিবর্তন করতে পারেন তাদের লিস্ট বক্সের ড্রপ-ডাউন অ্যারোতে ক্লিক করে আপনার পছন্দ সিলেক্ট করে।

• Caption Font Color,
• Caption transparency,
• Caption Style,
• Caption size, এবং
• Caption effect.

একবার ক্লোজড ক্যাপশন ফন্ট কাস্টমাইজ হলে, ফলাফলের প্রিভিউ Preview বক্সে উপরে দেখানো হবে।

আপনি উইন্ডোজে ক্লোজড ক্যাপশনের ব্যাকগ্রাউন্ড পরিবর্তন করতে পারেন Change caption background সেকশনে নিচে স্ক্রোল করে।

এই সেকশনের মধ্যে, আপনি Caption background color এবং Caption background transparency পরিবর্তন করতে পারেন ড্রপ-ডাউন অ্যারোতে ক্লিক করে একটি ব্যাকগ্রাউন্ড কালার এবং ব্যাকগ্রাউন্ড ট্রান্সপারেন্সি সিলেক্ট করে।

আপনি উইন্ডোজ কালার এবং উইন্ডোজ ট্রান্সপারেন্সিও পরিবর্তন করতে পারেন।

Dim window content সেকশনের অধীনে, আপনি Window color এবং Window transparency সেটিংস দেখতে পাবেন।

কালার পরিবর্তন করতে, প্রতিটি জন্য লিস্ট বক্সে ক্লিক করুন এবং একটি অপশন সিলেক্ট করুন।

আপনি যদি ক্লোজড ক্যাপশনিং সেটিংস ডিফল্টে বা কিছু সেটিং ডিফল্টে ফেরত আনা চান, তবে সেটি করার একটি উপায় রয়েছে।

আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট সেটিং ডিফল্টে ফেরত আনা চান, তবে লিস্ট বক্সের ড্রপ-ডাউন অ্যারোতে ক্লিক করুন এবং Default সিলেক্ট করুন। সেই নির্দিষ্ট সেটিং ডিফল্টে ফিরে যাবে।

ক্লোজড ক্যাপশনের ব্যবহার কী?

বেশির ভাগ মানুষ ক্লোজড ক্যাপশন ব্যবহার করে ভিডিও বুঝতে যেখানে অডিও বিদেশি ভাষায়। সেটি যতটা ইফেক্টিভ, ততটা Accessibility সেকশনে অপশন থাকার কারণ জাস্টিফাই করে না। তার কারণ হলো এটি শ্রবণবাধা সম্পন্ন মানুষকে টেক্সট পড়তে দেয় অধিকাংশ ক্ষেত্রে অডিওর মতো একই ভাষায়।

ক্লোজড ক্যাপশনের জন্য সেরা কালার কী?

সাদা কালার প্রায়ই সাবটাইটেলের জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু সেগুলো হালকা ব্যাকগ্রাউন্ডে পড়তে কঠিন; হালকা ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে ব্যবহার করার জন্য সেরা কালারগুলোতে হলো হলুদ।

কি উইন্ডোজের ক্লোজড ক্যাপশন অনলাইন স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মের মতো একিউরেট?

না! কিন্তু কথা হলো। যেহেতু মাইক্রোসফটের ক্লোজড ক্যাপশন কোনো ব্যক্তি ডেস্কে বসে অডিও শুনে লেখে না, তারা একটি মাত্র ট্রান্সলিটারেশন চেয়ে স্মার্টার যখন ভাষা ভিন্ন। যাইহোক, শ্রবণবাধা সম্পন্ন মানুষ অডিওর মতো একই ভাষায় ক্লোজড ক্যাপশন পড়ে। সেটি kháন একিউরেট!

আশা করি এই টিউটোরিয়াল আপনাকে বুঝতে সাহায্য করল কীভাবে উইন্ডোজ ১১/১০-এ ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংস পরিবর্তন করতে হয়।