macOS Recovery Mode আপনার ম্যাকের সাথে সমস্যা থাকলে একটি অত্যন্ত কার্যকর ট্রাবলশুটিং টুল। আপনার কম্পিউটার 스타্ট আপ না করলে বা লেটেস্ট macOS-এ আপডেট না করলে, আপনি এই সমস্যা ফিক্স করতে macOS Recovery Mode ব্যবহার করতে পারেন। আপনি এই টুলটি ড্যামেজড ডিস্ক রিপেয়ার করতে, macOS রিইনস্টল করতে, Safari ব্যবহার করে অনলাইন হেল্প পেতে, বা ব্যাকআপ থেকে রিস্টোর করতে পারেন।
Mac Recovery Mode অ্যাক্সেস করতে, স্টার্টআপের সময় Command + R কী ধরে রাখুন যতক্ষণ না অ্যাপল লোগো বা ঘুরন্ত গ্লোব দেখা যায়। একবার Recovery Mode Utilities উইন্ডো দেখা যাওয়ার পর, আপনাকে নিচের ট্রাবলশুটিং অপশনগুলো দেওয়া হবে:
- Restore from Time Machine Backup
- Reinstall macOS
- Get Help Online
- Disk Utility
তবে, যা হয় যখন আপনার স্ক্রিনে দেখা যাওয়া macOS Recovery Mode উইন্ডো একটি এমন ভাষায় থাকে যা আপনি বলেন বা বুঝেন না?
আপনি মনে করতে পারেন এটা অসম্ভব, কিন্তু একটি কুইক অনলাইন সার্চ আপনাকে দেখাবে যে এই দৃশ্য ঘটে প্রচুর। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ইনস্টলেশন ভাষা না জেনে একটি সেকেন্ডহ্যান্ড ম্যাক কিনে থাকতে পারেন যা আপনার বলা ভাষা থেকে ভিন্ন। এটি বিদেশে কেনা ম্যাকের জন্যও হতে পারে যেগুলো প্রি-ইনস্টলড macOS সহ আসে।
প্রো টিপ: আপনার ম্যাককে পারফরম্যান্স ইশ্যু, জাঙ্ক ফাইল, ক্ষতিকর অ্যাপ এবং সুরক্ষা হুমকির জন্য স্ক্যান করুন যা সিস্টেম সমস্যা বা ধীর পারফরম্যান্সের কারণ হতে পারে।
প্রাথমিক ইনস্টলেশনের সময় বেছে নেওয়া ভাষা রিকভারি পার্টিশনে সংরক্ষিত থাকতে পারে যেখানে আপনার Recovery Utilities স্টোরড থাকে। এই ড্রাইভ আপনার স্টার্টআপ ডিস্ক থেকে আলাদা, তাই আপনার ডিস্ক ইরেজ বা রিফরম্যাট করলেও আপনার রিকভারি পার্টিশনের আইটেমগুলো প্রভাবিত হবেনা। একবার আপনি macOS Recovery Mode Utilities অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করলে, macOS ইনস্টলেশনের জন্য প্রাথমিকভাবে ব্যবহৃত ভাষা, যা রিকভারি পার্টিশনে স্টোরড ছিল, সেটিও লোড হবে।
আপনি যদি macOS রিকভারিতে একটি আপনার না জানা ভাষায় আটকে থাকেন তবে কী করবেন? আপনি সিম্পলি আইকন অনুমান করে আপনার অপশনগুলো দিয়ে অগ্রসর হতে পারবেন না। خوشবিশেষ, macOS Recovery Mode-এ ব্যবহৃত সিস্টেম ভাষা আপনার পরিচিত একটি ভাষায় স্যুইচ করার বেশ কিছু উপায় আছে।
পদ্ধতি #১: ফাইল মেনু ব্যবহার করে।
আপনি যদি macOS Recovery বুঝতে না পারেন, তবুও এলিমেন্টের লেয়াউট একই থাকে। এর মানে স্ক্রিনে এবং মেনু বারে অপশনগুলোর পজিশন, পাশাপাশি তাদের অর্থ, কোনো ভাষা ব্যবহার করা হোক না কেন পরিবর্তন হবে না।
macOS Recovery-এ ব্যবহৃত ভাষা পরিবর্তন করতে, এই ধাপগুলো অনুসরণ করুন:
- স্ক্রিনের উপরে মেনু বারে, বাম থেকে তৃতীয় অপশন বেছে নিন। ইংরেজিতে এই অপশনটি File হিসেবে লেবেল করা থাকে।
- এরপর, প্রদর্শিত মেনু থেকে প্রথম অপশনে ক্লিক করুন। ইংরেজিতে এটি Change Language-এর সাথে মেলে।
- তালিকা থেকে আপনি যে ভাষা ব্যবহার করতে চান সেটি বেছে নিন।
আপনার সিস্টেম তখন আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় অটোমেটিক্যালি অনুবাদিত হয়ে যাবে।
পদ্ধতি #২: টার্মিনাল ব্যবহার করে।
দ্বিতীয় অপশনে টার্মিনালে একটি কমান্ড লাইন টাইপ ইন করা প্রয়োজন। টপ বারে, Utilities লঞ্চ করতে বাম থেকে পঞ্চম অপশনে ক্লিক করুন। আপনি তাদের আইকন সহ অ্যাপের একটি তালিকা দেখবেন। কালো রেক্ট্যাঙ্গুলার আইকন যাতে একটি প্রম্পট থাকে সেটিতে ক্লিক করুন Terminal লঞ্চ করতে।
Terminal উইন্ডোতে, sudo languagesetup টাইপ ইন করুন এবং Enter হিট করুন। ভাষার একটি তালিকা দেখা যাবে এবং আপনাকে সিস্টেম যে ভাষায় সেট করতে চান সেটির সাথে মিলে যাওয়া নম্বরটি টাইপ ইন করতে হবে। এরপর Enter চাপুন।
এখানে নম্বর কোডসহ ভাষার সম্পূর্ণ তালিকা:
- Use English for the main language
- Utiliser le français comme langue principale
- Deutsch als Standardsprache verwenden
- 以简体中文作为主要语言
- 以繁體中文作為主要語言
- 主に日本語を使用する
- Usar español como idioma principal
- Usa l’italiano come lingua principale
- Gebruik Nederlands als hoofdtaal
- 주 언어로 한국어 사용
- Usar português do Brasil como idioma principal
- Usar o português europeu como idioma principal
- Brug dansk som hovedsprog
- Käytä pääkielenä suomea
- Bruk norsk som hovedspråk
- Använd svenska som huvudspråk
- Сделать русский язык основным языком системы
- Użyj polskiego jako języka głównego
- Ana dil olarak Türkçe’yi kullan
- استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية
- เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก
- Vybrat češtinu jako hlavní jazyk
- Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként
- Seleccioneu el català com a idioma principal
- Odaberite hrvatski kao glavni jezik
- Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα
- בחר/י עברית כשפה ראשית
- Selectați româna ca limbă principală
- Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
- Вибрати українську основною мовою
- Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama
- Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama
- Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
- Utilizar español de México como el idioma principal
আপনি যে সিস্টেম ভাষা ব্যবহার করতে চান সেটি বেছে নেওয়ার পর, sudo shutdown -r now টাইপ ইন করে টার্মিনালে আপনার ম্যাক রিস্টার্ট করুন।
পদ্ধতি #৩: macOS রিইনস্টল করুন।
আপনি যদি ভাষা রিসেট করতে চান এবং একই সাথে আপনার রিকভারি পার্টিশন আপগ্রেড করতে চান, তবে আপনি ইন্টারনেট রিকভারি ব্যবহার করে আপনার macOS রিইনস্টল করতে পারেন। এটি করতে:
- আপনার ম্যাক রিস্টার্ট করুন এবং Command + Option + R ধরে রাখুন।
- কীগুলো ছেড়ে দিন যখন আপনি স্ক্রিনে ঘুরন্ত গ্লোব দেখেন।
- আপনাকে ইনস্টলেশনের জন্য আপনি যে ভাষা ব্যবহার করতে চান সেটি বেছে নেওয়ার জন্য বলা হবে।
- এরপর, আপনাকে একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হতে হবে যদি না আপনার ম্যাক ইতিমধ্যে ইথারনেট কেবল দিয়ে সংযুক্ত থাকে।
- Internet Recovery তখন আপনার কম্পিউটারে ইনস্টলেশন ফাইল ডাউনলোড করা শুরু করবে।
ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া কম্প্লিট করার জন্য অন-স্ক্রিন নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। চিন্তা করবেন না কারণ এটি আপনার ড্রাইভ ওভাররাইট করবে না; Internet Recovery শুধু আপনার কম্পিউটারে থাকা macOS-এর লেটেস্ট ভার্সন ইনস্টল করবে।
সারসংক্ষেপ
আপনি যদি দেখেন যে আপনার macOS Recovery একটি ভিন্ন ভাষায়, তবে আপনি হয় একটি বন্ধু ধরে রাখতে পারেন যে ভাষা জানেন (যদি আপনি পার্টি পার্টি আপনার কাছে কেউ থাকে যেন) বা উপরে উল্লেখ করা মেথডগুলো অনুসরণ করুন ভাষাটি এমন কিছুতে পরিবর্তন করতে যা আপনি বলেন।
এখানে একটি টিপ: আপনার ম্যাককে সর্বোত্তম পারফরম্যান্সে রাখুন এর মেমরি বুস্ট করে এবং অপ্রয়োজনীয় ফাইল দূর করে Outbyte macAries. এর মতো একটি ম্যাক ম্যানেজমেন্ট টুল ব্যবহার করে। এই অ্যাপ আপনার ম্যাক স্পিড আপ করতে সাহায্য করে, সমস্যা হওয়ার আগে সেগুলো ট্যাকল করতে, এবং আপনার কম্পিউটারের সামগ্রিক পারফরম্যান্স উন্নত করতে।
