অ্যান্ড্রয়েডে ব্যবহারকারীর ভাষা পছন্দ অনুযায়ী অ্যাপের ভাষা পরিবর্তনের পদ্ধতি

রানটাইমে অ্যাপের লোকেল (Locale) পরিবর্তন করা

এই উদাহরণটি দেখায় কীভাবে ব্যবহারকারী Spinner-এ থেকে ভাষা সিলেক্ট করলে অ্যাপের ভাষা ডাইনামিক্যালি পরিবর্তন করা যায়। এটি মাল্টি-ল্যাঙ্গুয়েজ সাপোর্টের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

ধাপ ১: নতুন প্রজেক্ট তৈরি করুন

Android Studio-তে File → New Project থেকে প্রজেক্ট তৈরি করুন।

ধাপ ২: স্ট্রিং রিসোর্স ফাইলগুলো তৈরি করুন

res/values/strings.xml (ডিফল্ট - ইংরেজি):

<resources>
    <string name="app_name">Language Demo</string>
    <string name="thank_you">Thank you</string>
    <string name="select_language">Select Language</string>
</resources>

res/values-hi/strings.xml (হিন্দি):

<resources>
    <string name="app_name">Language Demo</string>
    <string name="thank_you">धन्यवाद</string>
    <string name="select_language">भाषा चुनें</string>
</resources>

res/values-fr/strings.xml (ফরাসি):

<resources>
    <string name="app_name">Language Demo</string>
    <string name="thank_you">Je vous remercie</string>
    <string name="select_language">Sélectionner la langue</string>
</resources>

res/values-es/strings.xml (স্পেনিশ):

<resources>
    <string name="app_name">Language Demo</string>
    <string name="thank_you">Gracias</string>
    <string name="select_language">Seleccionar idioma</string>
</resources>

ধাপ ৩: লেআউট XML (activity_main.xml)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="https://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="https://schemas.android.com/tools"
    android:id="@+id/rl"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:padding="16dp"
    tools:context=".MainActivity">
    
    <Spinner
        android:id="@+id/spinner"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_centerInParent="true" />
    
    <TextView
        android:id="@+id/string"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_below="@id/spinner"
        android:layout_centerInParent="true"
        android:layout_marginTop="24dp"
        android:text="@string/thank_you"
        android:textSize="24sp"
        android:textStyle="bold" />
</RelativeLayout>

ধাপ ৪: MainActivity.java বাস্তবায়ন

import android.content.Intent;
import android.content.res.Configuration;
import android.content.res.Resources;
import android.os.Bundle;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.util.DisplayMetrics;
import android.view.View;
import android.widget.AdapterView;
import android.widget.ArrayAdapter;
import android.widget.Spinner;
import android.widget.TextView;
import android.widget.Toast;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
import java.util.Locale;

public class MainActivity extends AppCompatActivity {
    Spinner spinner;
    TextView textView;
    String currentLanguage = "en";
    private static final String EXTRA_LANGUAGE = "current_language";

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);
        
        // ইন্টেন্ট থেকে ভাষা পান (রিস্টার্টের পর)
        currentLanguage = getIntent().getStringExtra(EXTRA_LANGUAGE);
        if (currentLanguage == null) currentLanguage = "en";
        
        textView = findViewById(R.id.string);
        spinner = findViewById(R.id.spinner);
        
        // স্পিনার ডেটা
        List languages = new ArrayList<>();
        languages.add(getString(R.string.select_language));
        languages.add("English");
        languages.add("Español");
        languages.add("Français");
        languages.add("हिन्दी");
        
        ArrayAdapter adapter = new ArrayAdapter<>(
            this, android.R.layout.simple_spinner_item, languages);
        adapter.setDropDownViewResource(android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item);
        spinner.setAdapter(adapter);
        
        // বর্তমান ভাষা অনুযায়ী স্পিনার সিলেকশন সেট করুন
        setSpinnerSelection();
        
        spinner.setOnItemSelectedListener(new AdapterView.OnItemSelectedListener() {
            @Override
            public void onItemSelected(AdapterView parent, View view, int position, long id) {
                if (position == 0) return; // "Select Language" প্লেসহোল্ডার
                
                String localeCode;
                switch (position) {
                    case 1: localeCode = "en"; break;
                    case 2: localeCode = "es"; break;
                    case 3: localeCode = "fr"; break;
                    case 4: localeCode = "hi"; break;
                    default: return;
                }
                
                if (!localeCode.equals(currentLanguage)) {
                    setLocale(localeCode);
                } else {
                    Toast.makeText(MainActivity.this, "Language already selected!", Toast.LENGTH_SHORT).show();
                }
            }
            
            @Override
            public void onNothingSelected(AdapterView parent) {}
        });
    }

    private void setSpinnerSelection() {
        int position = 0;
        switch (currentLanguage) {
            case "en": position = 1; break;
            case "es": position = 2; break;
            case "fr": position = 3; break;
            case "hi": position = 4; break;
        }
        spinner.setSelection(position);
    }

    private void setLocale(String localeCode) {
        Locale locale = new Locale(localeCode);
        Locale.setDefault(locale);
        
        Resources res = getResources();
        DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
        Configuration conf = res.getConfiguration();
        
        if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT >= android.os.Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            conf.setLocale(locale);
        } else {
            conf.locale = locale;
        }
        
        res.updateConfiguration(conf, dm);
        
        // অ্যাক্টিভিটি রিস্টার্ট করুন
        Intent refresh = new Intent(this, MainActivity.class);
        refresh.putExtra(EXTRA_LANGUAGE, localeCode);
        refresh.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP | Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
        startActivity(refresh);
        finish();
    }

    @Override
    public void onBackPressed() {
        // অ্যাপ সম্পূর্ণ বন্ধ করুন
        Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_MAIN);
        intent.addCategory(Intent.CATEGORY_HOME);
        intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP);
        startActivity(intent);
        finish();
        System.exit(0);
    }
}

গুরুত্বপূর্ণ নোট: Android 7.0+ (API 24+) এ Locale সেটিং

Android 7.0 (Nougat) থেকে `Configuration.setLocale()` ডিপ্রিকেটেড। নতুন API:

// API 24+ এর জন্য
Configuration configuration = new Configuration(resources.getConfiguration());
configuration.setLocale(locale);
configuration.setLayoutDirection(locale);
resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics());

// ContextWrapper ব্যবহার করে অ্যাপ-ওয়াইড লোকেল (সেরা প্র্যাকটিস)
public class LocaleHelper {
    public static Context setLocale(Context context, String language) {
        Locale locale = new Locale(language);
        Locale.setDefault(locale);
        
        Configuration config = new Configuration(context.getResources().getConfiguration());
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            config.setLocale(locale);
        } else {
            config.locale = locale;
        }
        
        return context.createConfigurationContext(config);
    }
}

// Application ক্লাসে.attachBaseContext() ওভাররাইড করুন
@Override
protected void attachBaseContext(Context base) {
    String lang = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this).getString("lang", "en");
    super.attachBaseContext(LocaleHelper.setLocale(base, lang));
}

ধাপ ৫: AndroidManifest.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<manifest xmlns:android="https://schemas.android.com/apk/res/android"
    package="app.com.sample">
    <application
        android:allowBackup="true"
        android:icon="@mipmap/ic_launcher"
        android:label="@string/app_name"
        android:roundIcon="@mipmap/ic_launcher_round"
        android:supportsRtl="true"
        android:theme="@style/AppTheme">
        <activity android:name=".MainActivity"
            android:configChanges="locale|layoutDirection">
            <intent-filter>
                <action android:name="android.intent.action.MAIN" />
                <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
            </intent-filter>
        </activity>
    </application>
</manifest>

অ্যাপ্লিকেশন টেস্ট করুন

অ্যাপ রান করুন, Spinner-এ থেকে ভাষা সিলেক্ট করুন। অ্যাপ রিস্টার্ট হবে এবং নির্বাচিত ভাষায় UI টেক্সট প্রদর্শিত হবে। "Thank you" টেক্সট ভাষা অনুযায়ী পরিবর্তন হবে।