আপনি কি কখনও দুর্ঘটনাক্রমে একটি গুরুত্বপূর্ণ ফাইল মুছে ফেলেছেন বা একটি হার্ড ড্রাইভ ক্র্যাশ করেছেন, মূল্যবান ফটো, নথি বা অন্যান্য ডেটা হারিয়েছেন? আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে এটি প্রায়শই ঘটে। যখন বিপর্যয় আপনার কম্পিউটারের ডিস্কে আঘাত করে, তখন আপনার ফাইলগুলি উদ্ধার করার জন্য আপনার শক্তিশালী হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার সফ্টওয়্যার প্রয়োজন৷
এই নিবন্ধে, আমরা সেরা হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধারের সরঞ্জামগুলি বেছে নিয়েছি যা আসলে কাজ করে, যাতে আপনি চাপ ছাড়াই আপনার ফাইলগুলি ফিরে পেতে পারেন৷
পূর্ণ র্যাঙ্কিংয়ের আগে, 2026-এর জন্য আমাদের সম্পাদকদের সেরা ডেটা পুনরুদ্ধারের পছন্দগুলি দেখুন। আমরা পরবর্তী গাইড আপডেটে আপনার প্রতিক্রিয়া বিবেচনা করব।
1
4DDiG উইন্ডোজ ডেটা রিকভারি
• প্ল্যাটফর্ম:Windows, macOS
এখনই কিনুন
2
ডিস্ক ড্রিল
• প্ল্যাটফর্ম:Windows, macOS
আরও জানুন
আমি। কিভাবে সেরা HDD ডেটা রিকভারি টুল বাছাই করবেন
সঠিক হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার সফ্টওয়্যার নির্বাচন করার সময়, সমস্ত সরঞ্জাম সমান তৈরি করা হয় না। এখানে আপনার বিবেচনা করা উচিত মূল কারণগুলি:
- 📈 পুনরুদ্ধারের সাফল্যের হার:মুছে ফেলা, ফর্ম্যাট করা বা দূষিত ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করার প্রমাণিত ট্র্যাক রেকর্ড সহ সরঞ্জামগুলি সন্ধান করুন৷ প্রকৃত ব্যবহারকারীর পর্যালোচনাগুলি আপনাকে প্রকৃতপক্ষে কী কাজ করে সে সম্পর্কে একটি পরিষ্কার ধারণা দিতে পারে৷
- 📁 সমর্থিত ফাইলের ধরন এবং ডিভাইস:নিশ্চিত করুন যে সফ্টওয়্যারটি আপনার প্রয়োজনীয় ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারে—সেটি নথি, ফটো, ভিডিও বা ইমেলই হোক না কেন। এছাড়াও, এটি SSD, হার্ড ড্রাইভ, USB ড্রাইভ এবং মেমরি কার্ডের সাথে কাজ করে কিনা তা পরীক্ষা করুন৷
- ☺️ ব্যবহারের সহজলভ্যতা:একটি সহজ, স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস অনেক মাথাব্যথা বাঁচাতে পারে। ধাপে ধাপে উইজার্ড বা ড্র্যাগ-এন্ড-ড্রপ পুনরুদ্ধারের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি প্রক্রিয়াটিকে মসৃণ করে তোলে, এমনকি যদি আপনি প্রযুক্তি-বুদ্ধিমান নাও হন৷
- ⌛ স্ক্যান বিকল্প এবং গতি:সেরা সরঞ্জামগুলি সাম্প্রতিক মুছে ফেলার জন্য দ্রুত স্ক্যান এবং আরও জটিল পুনরুদ্ধারের জন্য গভীর স্ক্যান উভয়ই অফার করে৷ আপনি একটি ভারসাম্য চান—সময় বাঁচানোর জন্য যথেষ্ট দ্রুত, সবকিছু পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট।
- 🧐 পূর্বরূপ এবং নির্বাচনী পুনরুদ্ধার:পুনরুদ্ধারের আগে ফাইলগুলির পূর্বরূপ দেখতে সক্ষম হওয়া একটি গেম পরিবর্তনকারী। এটি আপনাকে শুধুমাত্র আপনার যা প্রয়োজন তা পুনরুদ্ধার করতে দেয়, স্থান এবং সময় সাশ্রয় করে৷
- ☘️ নিরাপত্তা এবং নির্ভরযোগ্যতা:বিশ্বস্ত সফ্টওয়্যারের সাথে লেগে থাকুন যা আপনার SSD এর ক্ষতি করবে না বা হারিয়ে যাওয়া ডেটা ওভাররাইট করবে না। খারাপ রিভিউ বা অজানা ডাউনলোড উত্স সহ ছায়াময় সরঞ্জামগুলি এড়িয়ে চলুন৷
- 💰 মূল্য নির্ধারণ এবং সমর্থন:প্রতিশ্রুতি দেওয়ার আগে একটি বিনামূল্যে ট্রায়াল বা সীমিত বিনামূল্যে সংস্করণ উপলব্ধ কিনা তা বিবেচনা করুন৷ এবং যদি আপনি কোন সমস্যায় পড়েন তাহলে ভাল গ্রাহক সমর্থন অপরিহার্য।
II. শীর্ষ 8 হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার সফ্টওয়্যার
সেরা হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার সফ্টওয়্যার খুঁজে পেতে প্রস্তুত? আমরা আপনাকে আমাদের সেরা বাছাইগুলির মাধ্যমে নিয়ে যাব, তাদের সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি হাইলাইট করব, মূল্য নির্ধারণের বিকল্পগুলি, সেগুলি বিনামূল্যে হোক বা অর্থপ্রদান করা হোক না কেন, এবং যে কোনও স্ট্যান্ডআউট বৈশিষ্ট্য যা তাদের চেষ্টা করার যোগ্য করে তোলে৷
শীর্ষ 1. 4DDiG উইন্ডোজ ডেটা রিকভারি
4DDiG ডেটা রিকভারি আমাদের তালিকার এক নম্বরে রয়েছে। এটি প্রায় সব ধরণের ডেটা হারানোর পরিস্থিতির জন্য একটি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য সমাধান প্রদান করে। আপনার ফাইলগুলি ভুলবশত মুছে গেছে, ফর্ম্যাট করার পরে হারিয়ে গেছে, ম্যালওয়্যার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে বা অ্যান্টিভাইরাস সফ্টওয়্যার দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছে, 4DDiG মাত্র কয়েকটি ক্লিকে সেগুলি পুনরুদ্ধার করা সহজ করে তোলে৷
-
- ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেস।
- অনেক পরিস্থিতিতে উচ্চ পুনরুদ্ধারের হার।
- ছবি ডেটা ব্যাকআপ তৈরি করে।
- 2000+ ফাইল প্রকার ও ডিভাইসের জন্য সমর্থন করে।
- বিটলকার পুনরুদ্ধারের জন্য সমর্থন করে।
-
- বিনামূল্যে সংস্করণ 2GB পর্যন্ত ডেটা পুনরুদ্ধার করতে পারে৷
- পূর্বরূপ বৈশিষ্ট্য কিছু ফাইল বিন্যাসে সীমাবদ্ধ।
শীর্ষ 2. ডিস্ক ড্রিল
পরবর্তীতে ডিস্ক ড্রিল, উইন্ডোজ এবং ম্যাকের জন্য প্রিমিয়ার ডেটা রিকভারি ইউটিলিটি। এই বহুমুখী টুলটি আপনার কম্পিউটারের হার্ড ড্রাইভের পাশাপাশি USB ড্রাইভ, SD কার্ড, ক্যামেরা এবং আরও অনেক কিছু থেকে হারিয়ে যাওয়া বা মুছে ফেলা ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করে৷
-
- বিভাগ দ্বারা পুনরুদ্ধারযোগ্য ফাইলগুলিকে সংগঠিত করে৷ ৷
- ব্যাকআপ এবং ডিস্ক স্বাস্থ্য পর্যবেক্ষণের মত অতিরিক্ত ইউটিলিটি বৈশিষ্ট্য।
-
- স্ক্যানের ফলাফলগুলি জটিল হতে পারে, সঠিকভাবে ডেটা সনাক্ত করতে ফাইল সিস্টেমের কিছু জ্ঞান প্রয়োজন।
- কিছু ফাইল প্রাকদর্শনযোগ্য নাও হতে পারে বা পুনরুদ্ধারের সময় অস্বাভাবিক নামের সাথে প্রদর্শিত হতে পারে।
- অন্যান্য ডেটা পুনরুদ্ধার সফ্টওয়্যারের তুলনায় তুলনামূলকভাবে ব্যয়বহুল।
শীর্ষ 3. পুরান ফাইল পুনরুদ্ধার
পুরান ফাইল রিকভারি হল আরেকটি ডেটা রিকভারি সফ্টওয়্যার যা সম্প্রতি মুছে ফেলা ফাইলগুলির জন্য দ্রুত সমাধান প্রদান করে। এটি একটি কম পরিচিত, সম্পূর্ণ বিনামূল্যের সফ্টওয়্যার যা তার প্রতিযোগীদের তুলনায় শুধুমাত্র মৌলিক বৈশিষ্ট্যগুলি অফার করে, যা উন্নত বিকল্পগুলির সাথে সজ্জিত৷
-
- ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য বিনামূল্যে সফ্টওয়্যার।
- পোর্টেবল সংস্করণ উপলব্ধ:ইনস্টলেশন ছাড়াই সরাসরি USB ড্রাইভ থেকে চালান।
- বেসিক স্ক্যানের সময় আপনার কম্পিউটারকে ধীর না করে এটি ব্যাকগ্রাউন্ডে দ্রুত চলে।
-
- শুধুমাত্র উইন্ডোজের জন্য।
- পুরানো ইন্টারফেস এবং কদাচিৎ আপডেট।
- নথির প্রকার এবং ডিভাইসের প্রকারের জন্য সীমিত সমর্থন।
শীর্ষ 4. Recuva
Recuva Professional ব্যবহারকারীদের মধ্যে ডাটা রিকভারি সফটওয়্যার হিসেবেও ব্যাপকভাবে পরিচিত। এটি আপনাকে উইন্ডোজে দুর্ঘটনাক্রমে মুছে ফেলা ফাইলগুলিকে কোনও ঝামেলা ছাড়াই পুনরুদ্ধার করতে দেয়। অন্যান্য হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার পরিষেবা থেকে এটি আলাদা করে তোলে ব্যবহারকারী ইন্টারফেস। এটি ডেটা পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আপনাকে গাইড করার জন্য একাধিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, এটি নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য আরও সহজ করে তোলে৷
আপনি Recuva এর দুটি ভিন্ন সংস্করণ ডাউনলোড করতে পারেন:স্বাভাবিক এবং বহনযোগ্য। সাধারণ সংস্করণগুলি একটি উইন্ডোজ কম্পিউটারে সরাসরি ডাউনলোড এবং ইনস্টল করা যেতে পারে। যাইহোক, পোর্টেবল বিকল্পটি একটি USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভ বা অন্য কোনো বাহ্যিক হার্ড ড্রাইভে ইনস্টল করা যেতে পারে যাতে ডেটা ওভাররাইট করার ঝুঁকি সীমিত হয়৷
-
- ফ্রি সংস্করণ উপলব্ধ৷ ৷
- বিভিন্ন স্ক্যান মোড (দ্রুত এবং গভীর)।
- প্রো সংস্করণের জন্য কম খরচ।
-
- ইউজার ইন্টারফেস পুরানো মনে হচ্ছে।
- আরও উন্নত টুলের তুলনায় সীমিত সমর্থন ও বৈশিষ্ট্য।
- গভীর স্ক্যান করতে অনেক সময় লাগে।
- পুনরুদ্ধারের সাফল্য ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়।
শীর্ষ 5. উইন্ডোজ ফাইল পুনরুদ্ধার
মাইক্রোসফ্ট দ্বারা বিকাশিত, উইন্ডোজ ফাইল রিকভারি একটি বিনামূল্যের এবং সীমাহীন ডেটা পুনরুদ্ধার সফ্টওয়্যার। এটি Windows 10 2004 এবং Windows 11-এর জন্য উপলব্ধ। এটি আপনাকে JPEG, PDF, PNG, MPEG, Office ফাইল, MP3, MP4 এবং ZIP ফাইলের মতো ফাইলের ধরন পুনরুদ্ধার করতে দেয়।
উইন্ডোজ ফাইল রিকভারি একটি কমান্ড লাইন ইন্টারফেস অফার করে যা পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া সম্পাদন করতে কমান্ড ইনপুট প্রয়োজন। পুনরুদ্ধার শুরু করতে ব্যবহারকারীদের অবশ্যই নির্দিষ্ট পথ, এক্সটেনশন, ফাইলের নাম ইত্যাদি মনে রাখতে হবে। অনভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের পক্ষে এটি পরিচালনা করা কঠিন হতে পারে।
-
- এটি একটি অফিসিয়াল টুল, যা সকল ব্যবহারকারীর জন্য ব্যবহার করা নিরাপদ।
- এতে একটি সহজ এবং সহজ ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার ফাংশন রয়েছে৷ ৷
-
- সফ্টওয়্যারটির সমস্ত সর্বশেষ iPhone মডেলের জন্য সমর্থন রয়েছে৷
- এটিতে একটি সহজ এবং সহজ ব্যাকআপ এবং রিস্টোর ফাংশন রয়েছে।
- বিনামূল্যে নয়, আপনার সদস্যতা প্রয়োজন হতে পারে।
শীর্ষ 6. OnTrack EasyRecovery
Ontrack EasyRecovery হল ডেটা রিকভারি লিডার KLDiscovery দ্বারা অফার করা একটি বিখ্যাত সমাধান। এই প্রোগ্রামটি দক্ষতার সাথে হার্ড ড্রাইভ, SSD, অপটিক্যাল মিডিয়া, RAID সিস্টেম, বাহ্যিক ডিভাইস এবং আরও অনেক কিছু থেকে মুছে ফেলা বা হারিয়ে যাওয়া ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করে৷
-
- শক্তিশালী গভীর স্ক্যানিং মোড।
- ব্যবহারকারী-বান্ধব গ্রাফিকাল ইন্টারফেস।
- সহায়ক গ্রাহক সহায়তা।
-
- ডাউনলোড করতে ব্যক্তিগত তথ্য প্রয়োজন।
- উল্লেখযোগ্য সিস্টেম সম্পদ ব্যবহার করতে পারে।
- বার্ষিক নবায়ন লাইসেন্স ফি।
শীর্ষ 7. ওয়াইজ ডেটা রিকভারি
উইজ ডেটা রিকভারি হল উইন্ডোজ এবং ম্যাকের জন্য বাজেট-বান্ধব ফাইল পুনরুদ্ধার ইউটিলিটি। এই সুবিধাজনক প্রোগ্রামটি হার্ড ড্রাইভ, বাহ্যিক ডিভাইস, ক্যামেরা, ফোন এবং আরও অনেক কিছু থেকে হারিয়ে যাওয়া বা মুছে ফেলা নথি, ফটো, ভিডিও এবং অন্যান্য ফাইলের ধরন দ্রুত পুনরুদ্ধার করে৷
-
- হালকা ও বহনযোগ্য।
- বিনামূল্যে সংস্করণ 2GB পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করে৷
- শিক্ষানবিস-বান্ধব গ্রাফিকাল ইন্টারফেস।
- সাশ্রয়ী মূল্যের পেড লাইসেন্স।
-
- প্রিমিয়াম সফ্টওয়্যার থেকে কম সাফল্যের হার৷
- প্রিভিউ শুধুমাত্র কোড বনাম ছবি প্রদর্শন করতে পারে।
- পুনরুদ্ধার করা ফাইলগুলি ফোল্ডারে রাখা হয় না৷ ৷
শীর্ষ 8. Glarysoft ফাইল পুনরুদ্ধার
গ্ল্যারিসফ্ট ফাইল রিকভারি হল বিনামূল্যের উইন্ডোজ ডেটা পুনরুদ্ধার ইউটিলিটি। এই টুলটি আপনার পিসির হার্ড ড্রাইভের পাশাপাশি বাহ্যিক USB ড্রাইভ, SD কার্ড এবং অন্যান্য স্টোরেজ মিডিয়াতে নথি, ফটো, ভিডিও এবং অন্যান্য হারিয়ে যাওয়া বা মুছে ফেলা ফাইলগুলি দ্রুত খুঁজে পায়৷
-
- প্রবাহিত, স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস।
- বিনামূল্যে সংস্করণ 2GB পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করে৷
- প্রধান উইন্ডোজ ফাইল সিস্টেমে কাজ করে।
-
- শুধুমাত্র উইন্ডোজ, কোন ম্যাক বা লিনাক্স সমর্থন নেই।
- পর্যালোচনায় মিশ্র সাফল্যের হার।
- স্ক্যান করার সময় ধীর হতে পারে।
III. সেরা হার্ড ড্রাইভ ডেটা রিকভারি সফটওয়্যার তুলনা
এখানে শীর্ষ 4 ডেটা পুনরুদ্ধার সফ্টওয়্যারের তুলনা সারণী, আপনি তাদের প্রধান পার্থক্যগুলি পরীক্ষা করতে পারেন৷
- রেটিং (5 তারা)
- সাপোর্ট ম্যাক
- মূল্য
- ব্যবহারের সহজলভ্যতা
- পুনরুদ্ধারের গতি
-
Tenorshare 4DDiG
-
- $79.95
(আজীবন লাইসেন্স) - সহজ
- দ্রুত
-
ডিস্ক ড্রিল
-
- $89
(আজীবন লাইসেন্স) - মধ্যম
- দ্রুত
-
পুরান ফাইল রিকভারি
-
- ফ্রি
- সহজ
- গড়
-
রেকুভা
-
- ফ্রি
- মধ্যম
- ধীরে
IV. কিভাবে হার্ড ড্রাইভ থেকে ধাপে ধাপে ফাইল পুনরুদ্ধার করবেন
একটি উদাহরণ হিসাবে টেনরশেয়ার 4DDiG নিন, আসুন দেখি কীভাবে এটি ব্যবহার করে 3টি ধাপের মধ্যে আপনার সমস্ত হারানো ডেটা পুনরুদ্ধার করতে হয়, কোনও প্রযুক্তিগত দক্ষতার প্রয়োজন নেই৷
-
সফ্টওয়্যারটি চালু করুন এবং যে হার্ড ড্রাইভ থেকে আপনি ডেটা পুনরুদ্ধার করতে চান সেটি নির্বাচন করুন এবং "স্টার্ট" বোতামটি চাপুন৷
-
এটি নির্বাচিত হার্ড ড্রাইভে অবিলম্বে স্ক্যানিং প্রক্রিয়া শুরু করবে। আপনি যে কোনো মুহূর্তে এই প্রক্রিয়া বিরাম দিতে পারেন. বাম সাইডবারে ফিল্টার বিকল্পটি আপনাকে শুধুমাত্র লক্ষ্যযুক্ত ফাইলগুলির জন্য আপনার অনুসন্ধানকে সংকুচিত করতে দেয়৷
-
একবার স্ক্যানিং প্রক্রিয়া সম্পন্ন হলে, এটি পুনরুদ্ধার করা সমস্ত ফাইল দেখাবে। কম্পিউটারে পুনরুদ্ধার করার আগে আপনি ফাইলগুলির পূর্বরূপ দেখতে পারেন। একবার আপনি ফাইলগুলির প্রিভিউ করা হয়ে গেলে, সেগুলি নির্বাচন করুন এবং একটি সুরক্ষিত ফোল্ডারে সরাতে "পুনরুদ্ধার" বোতামটি টিপুন৷
ভি. হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার সম্পর্কে FAQs
1. আমি কিভাবে আমার সম্পূর্ণ হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার করব?
সম্পূর্ণ হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার করা সমস্যার প্রকৃতির উপর নির্ভর করতে পারে। যাইহোক, যদি আপনি একটি হার্ড ড্রাইভে বিস্তৃত ফাইল হারিয়ে ফেলে থাকেন তবে সেগুলি পুনরুদ্ধার করার সর্বোত্তম উপায় হল 4DDiG উইন্ডোজ ডেটা রিকভারি সফ্টওয়্যার ব্যবহার করা। এটি আপনাকে এক-ক্লিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে হারিয়ে যাওয়া/মুছে ফেলা ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে দেয়।
2. হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধারের সাফল্যের হার কত?
স্বনামধন্য পেশাদার ডেটা পুনরুদ্ধার পরিষেবাগুলি ব্যর্থ ড্রাইভ বা স্টোরেজ মিডিয়া, এমনকি ক্ষতিগ্রস্ত সরঞ্জামগুলি থেকে ডেটা সংরক্ষণের জন্য 95% বা তার বেশি সাফল্যের হার নিয়ে গর্ব করে। শক্তিশালী স্ক্যান অ্যালগরিদম পুনরুদ্ধারযোগ্য ফাইল নিষ্কাশন সর্বাধিক.
3. আমি কিভাবে সফ্টওয়্যার ছাড়া আমার হার্ড ড্রাইভ থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করতে পারি?
- সামান্য মুছে ফেলা বা যৌক্তিক ক্ষতির জন্য, আপনি ব্যাকআপ থেকে পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করতে পারেন বা সরাসরি হার্ড ড্রাইভ অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করতে পারেন।
- গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা অচেনা হার্ড ড্রাইভের জন্য, একটি পেশাদার হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার পরিষেবা একমাত্র নির্ভরযোগ্য পদ্ধতি৷
VI. চূড়ান্ত শব্দ
ডেটা ক্ষতি চাপের হতে পারে, তবে বিভিন্ন হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার সফ্টওয়্যার সহজেই হারিয়ে যাওয়া/মুছে ফেলা ডেটা পুনরুদ্ধার করতে পারে। এই নির্দেশিকায়, আমরা আপনাকে দেখিয়েছি 8টি সেরা হার্ড ড্রাইভ পুনরুদ্ধার সফ্টওয়্যার যা আপনি হারানো ফাইল পুনরুদ্ধার করতে নির্ভর করতে পারেন। একটি হার্ড ড্রাইভ থেকে মুছে ফেলা ডেটা পুনরুদ্ধার করার সর্বোত্তম এবং সবচেয়ে কার্যকর উপায় হল 4DDiG উইন্ডোজ ডেটা রিকভারি ব্যবহার করা, ব্যাঙ্ক ভাঙা ছাড়াই বিনামূল্যে ডেটা পুনরুদ্ধারের সমাধান অফার করে৷
উইলিয়াম বলসন (সিনিয়র সম্পাদক)
উইলিয়াম বলসন, 4DDiG-এর প্রধান সম্পাদক, ডেটা পুনরুদ্ধার, মেরামত, ত্রুটি সংশোধন সহ উইন্ডোজ এবং ম্যাক সম্পর্কিত সমস্যার জন্য সর্বোত্তম সমাধান প্রদানের জন্য নিবেদিত৷
(এই পোস্ট রেট দিতে ক্লিক করুন)
আপনি 4.5 রেট দিয়েছেন ( অংশগ্রহণ করেছেন)
