অনেকজন MySQL ডকুমেন্টেশন, ডকুমেন্টেশন অনুবাদ এবং এরর মেসেজ অনুবাদে অবদান রেখেছেন। অনেক মানুষ, প্রতিষ্ঠান, ছাত্র এবং অন্যান্য MySQL-এর ডেভেলপমেন্ট, মেইনটেন্যান্স এবং উন্নতিতে সাহায্য করেছেন।
পERO ডকুমেন্টেশন এবং MySQL-এর নির্দিষ্ট অংশ অনুবাদে চিরকাল সাহায্য করে যারা, তাদের অবদান নিচে দেওয়া হলো:
- Kim Aldale — Monty এবং David-এর আরম্ভিক ইংরেজি লেখা ইংরেজিতে রিরাইট করতে সাহায্য করেছেন।
- Michael J. Miller Jr — প্রথম MySQL ম্যানুয়ালে, FAQ-এ スペリং/ল্যাঙ্গুয়েজ ফিক্সে সাহায্য করেছেন (পরে এটি MySQL ম্যানুয়াল বনল)।
- Yan Cailin — প্রথম অনুবাদক, MySQL রেফারেন্স ম্যানুয়াল সিম্প্লিফাইড চাইনিজে অনুবাদ করেছেন (২০০০ সালের ஆரম্ভে, Big5 এবং HK কোডেড ভার্সন ভিত্তিতে)।
- Jay Flaherty — ম্যানুয়ালের Perl DBI/DBD সেকশনের বড় অংশে সাহায্য করেছেন।
- Paul Southworth, Ray Loyzaga — রেফারেন্স ম্যানুয়াল প্রুফ-রিডিং-এ সাহায্য করেছেন।
- Therrien Gilbert, Jean-Marc Pouyot — ফ্রেঞ্চ এরর মেসেজে কাজ করেছেন।
- Petr Snajdr — চেক (Czech) এরর মেসেজে কাজ করেছেন।
- Jaroslaw Lewandowski — পোলিশ (Polish) এরর মেসেজে কাজ করেছেন।
- Miguel Angel Fernandez Roiz — স্পেনিশ (Spanish) এরর মেসেজে কাজ করেছেন।
- Timur I. Bakeyev — রশিয়ান (Russian) এরর মেসেজে কাজ করেছেন।
- Filippo Grassilli — ইটালিয়ান (Italian) এরর মেসেজে কাজ করেছেন।
- Dirk Munzinger — জার্মান (German) এরর মেসেজে কাজ করেছেন।
- Billik Stefan — স্লোভ্যাক (Slovak) এরর মেসেজে কাজ করেছেন।
- Arjen Lentz — ডাচ (Dutch) এরর মেসেজে কাজ করেছেন।
