MySQL এর ডকুমেন্টার এবং অনুবাদক

আসুন দেখা যাক MySQL এর ডকুমেন্টার এবং অনুবাদক কারা −

মাইএসকিউএল ডকুমেন্টেশন, ডকুমেন্টেশনের অনুবাদ এবং মাইএসকিউএল-এর ত্রুটি বার্তাগুলিতে অনেক লোক অবদান রেখেছেন। MySQL-এর উন্নয়ন, রক্ষণাবেক্ষণ এবং উন্নতিতে সাহায্য করেছে এমন অনেক ব্যক্তি, সংস্থা, ছাত্র এবং অন্যরা রয়েছে৷

কিন্তু প্রধান ব্যক্তিরা যারা MySQL-এর কিছু অংশের ডকুমেন্টেশন এবং অনুবাদে তাদের অশেষ সমর্থন ধার দিয়ে সমর্থন করেছেন, তাদের অবদানগুলি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে -

কিম আলডেল − তারা মন্টিস এবং ডেভিডের ইংরেজিতে প্রাথমিক প্রচেষ্টাকে ইংরেজিতে পুনঃলিখনে সাহায্য করেছে।
মাইকেল জে. মিলার জুনিয়র − তারা প্রথম MySQL ম্যানুয়ালটিতে সাহায্য করেছে, FAQ-এর জন্য অনেক বানান/ভাষা সংশোধন করেছে (এটি অনেক আগেই MySQL ম্যানুয়াল হয়ে উঠেছে)।
ইয়ান কেলিন − তারাই প্রথম অনুবাদক, যিনি 2000 সালের প্রথম দিকে মাইএসকিউএল রেফারেন্স ম্যানুয়ালকে সরলীকৃত চীনা ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। এটি বিগ5 এবং এইচকে কোডেড সংস্করণের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
জে ফ্ল্যাহার্টি − তারা ম্যানুয়ালটিতে পার্ল ডিবিআই/ডিবিডি বিভাগের বড় অংশগুলিতে সহায়তা করেছিল৷
পল সাউথওয়ার্থ, রে লয়েজাগা − তারা রেফারেন্স ম্যানুয়ালটির প্রুফ-রিডিংয়ে সাহায্য করেছিল।
থেরিয়েন গিলবার্ট, জিন-মার্ক পাউয়ট − তারা ফরাসি ত্রুটি বার্তাগুলির সাথে কাজ করতে সাহায্য করেছিল৷
Petr Snajdr - তারা চেক ত্রুটি বার্তাগুলির সাথে কাজ করতে সাহায্য করেছিল৷
৷
Jaroslaw Lewandowski − তারা পোলিশ ত্রুটি বার্তা নিয়ে কাজ করতে সাহায্য করেছে।
মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল ফার্নান্দেজ রোইজ - তারা স্প্যানিশ ত্রুটি বার্তাগুলির সাথে কাজ করতে সাহায্য করেছিল৷
তৈমুর আই. বাকেয়েভ - তারা রাশিয়ান ত্রুটি বার্তাগুলির সাথে কাজ করতে সহায়তা করেছিল৷
ফিলিপ্পো গ্রাসিলি - তারা ইতালীয় ত্রুটি বার্তাগুলির সাথে কাজ করতে সাহায্য করেছিল৷
৷
ডার্ক মুনজিঙ্গার - তারা জার্মান ত্রুটি বার্তাগুলির সাথে কাজ করতে সাহায্য করেছিল৷
৷
বিলিক স্টেফান − তারা স্লোভাক ত্রুটি বার্তা নিয়ে কাজ করতে সাহায্য করেছে।
Arjen Lentz − তারা ডাচ ত্রুটি বার্তা নিয়ে কাজ করতে সাহায্য করেছিল