নতুন কি-ভ্যালু পেয়ার যুক্ত করতে অ্যাসাইনমেন্ট অপারেটর ব্যবহার করা হয়।
D[key] = value
যদি কিটি ডিকশনারিতে ইতিমধ্যে থাকে, তবে এর ভ্যালু আপডেট হয়, অন্যথায় নতুন পেয়ার যুক্ত হয়। নিচের উদাহরণে, নতুন কি 'school bag' এবং সংশ্লিষ্ট ভ্যালু 200 ডিকশনারিতে যুক্ত করা হয়েছে।
>>> D1 = {"pen": 25, "pencil": 10, "book": 100, "sharpner": 5, "eraser": 5}
>>> D1["school bag"] = 200
>>> D1
{'pen': 25, 'pencil': 10, 'book': 100, 'sharpner': 5, 'eraser': 5, 'school bag': 200}
update() মেথডও একটি নতুন কি/ভ্যালু পেয়ার যুক্ত করতে ব্যবহার করা যায়।
>>> D1 = {"pen": 25, "pencil": 10, "book": 100, "sharpner": 5, "eraser": 5}
>>> D1.update({"school bag": 200})
>>> D1
{'pen': 25, 'pencil': 10, 'book': 100, 'sharpner': 5, 'eraser': 5, 'school bag': 200}